Lees de laatste artikelen op uw favoriete social media platform
Dutch Antilles Express Komunikado di Prensa
Francisco Paz Fleitas, presidente di INAC a suspende DAE su vuelonan pa Venezuela inhustamente
WILLEMSTAD – Aparentemente, señor Fransisco Paz Fleitas di INAC a sigui ku su atakenan vil i baho kontra di e kompania di aviashon Dutch Antilles Express (DAE). Informashon ku INAC a emití ta bisa ku e organisashon Venezolano a suspendé “cautelarmente” DAE su operashon riba teritorio Venezolano. INAC su argumento ta ku nan a opservá algun inkonformidat durante inspekshon dor di outoridat aeronóutika konforme dos akta fecha 10 di yanüari 2013 i 20 di aprel 2012.
DAE no ta aseptá e medida aki pasobra e kompania a kontesta tur dos akta debidamente. DAE tin prueba tambe ku INAC debidamente a risibí kontesta riba e dos aktanan aki. Pues e rason aki no tin ningun klase di valides manera INAC ta pretendé.
Refiriendo na e dos aktanan aki, DAE ta deklará ku ningun momentu so e no a risibí komunikashon di parti di INAC tokante nan aseptashon di e akshonnan korektivo ku DAE a hasi. Tambe INAC nunka a sera e aktanan aki manera preskribi pa lei venezolano. Mas bien INAC a komete un bluder dor ku nan supuestamente a perde e kontestanan di DAE. E emsun INAC aki a inspekshona e mesun avionan aki varios bes mas sin nunka a bolbe riba e akta en kestion. Es mas, e avionnan aki ta momentaneamente den C-check i no ta operando nibula pa Venezuela; ta trata di aktanan ya di un tempu atras. Esaki ta ilustra ku e medidanan tuma pa señor Fransisco Paz Fleite di INAC supuestamente ta basa riba interesnan personal òf di otro indolo pa impedí DAE di ópera vuelonan entre Kòrsou i Venezuela.
For di un prinsipio kada akta ku INAC a manda pa DAE a keda kontesta debidamente den e lapso di tempu indiká pero INAC nunka a hasi di su parti konforme nan propio petishon.
Esaki klaramente ta demostrá ku e falta ta sinta serka señor Fransisco Paz Fleitas i INAC. DAE su pregunta ta; ta kua interes INAC ta sirbiendo. Venezuela no ta kumpliendo ku e akuerdo bilateral ku e mes a firma ku 150 otro pais. E medidanan aki no ta afektá solamente e trahadónan di Kòrsou pero esnan di Venezuela tambe inkluso tur e pasaheronan ku ta hasi uso di e kompania di aviashon.
Venezuela a firma e akuerdo bilateral i e mester kumpli ku n’e. DAE ta suplikando outoridatnan i gobiernu di Kòrsou tuma medida kontra di e kompanianan di aviashon Venezolano ku ta ópera pa Kòrsou riba un base resiproka. Tambe DAE ta spera ku gobiernu lo Sali na vanguardia e kompania lokal i su 350 trahadonan nashonal. Korsou no por sigi aksepta e abusu aki di INAC.
Segun e medio di komunikashon Reuter, Venezuela tin 11 kompania di aviashon lokal ku un total di 100 avion. E avionnan aki ta ser konsiderá komo esnan di mas bieu di Sur Amérika ku un promedio di 27 aña di operashon. DAE su flota ta moderno i siguridat ta na promé lugá pa e kompania di aviashon. E avionnan di DAE ta moderno i sigur i tambe mas nobo ku esnan venezolano.
DAE ta preparando pa demanda señor Fransisco Paz Fleitas, INAC i Estado Venezolano pa loke ta trata e medidanan aki. DAE ta tene INAC responsabel pa e krisis aki i su konsekuenshanan, vooral pa su pasaheronan. DAE ya a kuminsa ku su demanda legal kontra di e instanshanan konserni na Venezuela. Ta di spera ku pronto Gobiernu di Korsou lo sigi den e pasonanan aki i defende trahadonan lokal di DAE.
Sea informa ku DAE ta opera tur su buelonan pa tur otro destinashonnan, inkluso Miami, ku eksepshon di Venezuela normalmente. About Dutch Antilles Express Cover your company basics here – legal name, location, years in business, etc. Also include a brief description of your products or services.
Ingezonden: Drawing of mr Helmin Magno Wiels.©2013
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: ingezonden@.info
Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten.
De redactie van de Knipselkrant Curaçao is niet verantwoordelijk voor de inhoud.
Ingezonden stukken die beledigende of discrimeneerende taal inhouden worden door ons niet gepubliseerd.
Vandaag laten we ” John Baselmans ” aan het woord…………..
Ingezonden: Hartworm
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: ingezonden@.info
Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten.
De redactie van de Knipselkrant Curaçao is niet verantwoordelijk voor de inhoud.
Ingezonden stukken die beledigende of discrimeneerende taal inhouden worden door ons niet gepubliseerd.
Vandaag laten we ” J.C.G. VAN HELDEN ” aan het woord…………..
Alles over zonne-energie
WILLEMSTAD — Dutch Durables organiseert op 18 mei tussen tien uur ‘s morgens en vier uur ‘s middags bij Damacor Offices aan de SBN Doormanweg 40, een ‘Demo Dag’ over zonne-energiesystemen.
Deelnemers aan deze dag zijn de overheid, de uitvoeringsorganisatie Openbare Werken (OW), het nutsbedrijf Aqualectra, Bureau Telecommunicatie Post en de Orcobank.
Alternatieve werkplek voor WTC-ambtenaren
WILLEMSTAD — Demissionair minister Etienne van der Horst (Bestuur, Planning en Dienstverlening, Pais) heeft een alternatieve werkplek gevonden voor een deel van het overheidspersoneel dat in het WTC-gebouw te Piscadera werkzaam is.
Een groep ambtenaren weigert in het gebouw te werken omdat het onveilig zou zijn.
Morgen behandeling Casperson vs Aqualectra
WILLEMSTAD — De rechtbank gaat morgen verder met de behandeling van de zaak die Anthon Casperson en Billy Pandt tegen Aqualectra ofwel IUH hebben aangespannen.
De oud-directeuren vragen herstel in aantasting van eer en goede naam.
Aannemers wisselen personeel uit om vertraging op te vangen
WILLEMSTAD — De aannemers die de opdracht van de turn around van de Isla Raffinaderij in de wacht hebben gesleept, hebben niet voldoende mankracht in huis om het werk uit te voeren.
Mike Willem, directeur van de Antilliaanse Aannemers Vereniging (AAV), schat dat slechts de helft van de aanvragen voor de tewerkstellingsvergunningen door het ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn (Soaw) is afgehandeld.
Schoonmaakactie Caracasbaai boven en onder water
WILLEMSTAD — De aan de Caracasbaai gevestigde duikschool CURious2DIVE en Pop’s Place organiseren in samenwerking met Stichting Uniek Curaçao, aanstaande zaterdag een schoonmaakactie van de Caracasbaai, zowel aan wal als onder water.
De duikschool zal met vrijwilligers de jacht openen op de voor de onderwaternatuur schadelijke vissoort de koraalduivel, terwijl Uniek Curaçao de schoonmaakactie aan wal zal coördineren.
MFK zegt eigen verjaardagsfeest af
WILLEMSTAD — Oppositiepartij MFK heeft het voor deze vrijdag geplande feest ter gelegenheid van haar driejarig bestaan afgezegd.
Dit feest had 24 uur lang moeten duren.
Maar het bestuur van de MFK vindt het niet gepast om uitgebreid te gaan feesten in de week dat het volk van Curaçao afscheid heeft genomen van de vermoorde PS-leider en Statenlid Helmin Wiels.
In plaats van het feest houdt de partij nu tussen zes en acht uur ‘s avonds in haar partijgebouw te Saliña een receptie.
In de komende dagen zal een nieuw datum voor het feest worden aangekondigd.
Ook het radioprogramma van de MFK, Prohibí pa lubida (Verboden om te Vergeten) zal deze week niet worden uitgezonden.
De eerstvolgende uitzending zal volgende week dinsdag weer te horen zijn via Radio Mas (99.7FM)
Afscheid van Wiels in Rotterdam
ROTTERDAM — “De dood is als een deur die plotseling dichtgeslagen is. We weten niet wat er achter die deur is, maar ons geloof vertelt ons dat de deur de drempel is naar het eeuwig leven.”
Ongeveer tachtig bezoekers, gelovig en niet gelovig, luisterden gisteren naar de troostende woorden van pastoor Charles Eba’a tijdens de herdenkingsmis voor Helmin Wiels in Rotterdam.
Geen incidenten bij afscheid Helmin Wiels
WILLEMSTAD — Politiewoordvoerder Reginald ‘Reggie’ Huggins meldde vanochtend desgevraagd dat er gisteren geen incidenten waren bij het afscheid van Helmin Wiels.
Slavenhandel en staatsinrichting
De havo- en vwo-eindexamenkandidaten zijn vandaag getoetst op de methodes ‘Staatsinrichting’ en de ‘Trans-Atlantische Slavenhandel’ voor het vak geschiedenis.
Advertentie
Broers bieden excuses aan voor Patriota-video
WILLEMSTAD — De advocate van de gebroeders Martis, Alicia Blonk, verduidelijkt vandaag middels een persbericht dat de mannen zich niet bij de politie hadden aangegeven.
Ze zijn echter naar de politie gestapt om ‘opheldering te verstrekken’ over de zogenoemde Patriota-video.
Zij voegt daaraan toe dat de broers dan ook openlijk hun excuses aanbieden aan diegenen, die het filmpje als een bedreiging hebben geïnterpreteerd.
Zus Wiels wijst Asjes aan als nieuwe leider PS
WILLEMSTAD — Marvelyne Wiels, de zus van de vermoorde politiek leider van de Pueblo Soberano, Helmin Wiels, heeft gisteren Statenlid en waarnemend fractievoorzitter van de Statenfractie van de PS Ivar Asjes aangewezen als de nieuwe leider van de partij.
Zij deed dit in een toespraak tijdens het afscheid van Wiels dat gisteren in de middaguren in sportcomplex Sentro Deportivo Kòrsou (SDK) werd gehouden. Volgens Marvelyne zou Wiels tegen haar gezegd hebben, ‘dat mocht hem iets overkomen, Asjes zijn opvolger moest worden’.
DAE begint rechtszaak tegen luchtvaartautoriteiten
WILLEMSTAD — De Venezolaanse luchtvaartautoriteiten (Instituto Nacional di Aeronáutica Civil, Inac) hebben vluchten van Dutch Antilles Express (DAE) naar Venezuela stopgezet.
General manager Steve Sloop van DAE laat weten een rechtszaak tegen Inac en tegen haar directeur Francisco Paz Fleitas persoonlijk te beginnen.
Bonden en overheid bereid te praten
WILLEMSTAD — De overheidsvakbonden en de regering zullen de komende periode in gesprek met elkaar blijven. Dit is vanochtend overeengekomen tijdens een overleg tussen vertegenwoordigers van de overheidsvakbonden Abvo, NAPB, STrAF en SAP en de Raad van Ministers (RvM).
Rekenkamer kondigt onderzoek Rijksdienst aan
DEN HAAG — De Algemene Rekenkamer gaat dit jaar de financiële huishouding van een drietal ministeries in Caribisch Nederland onderzoeken vanwege problemen met het financiële beheer.
De organisatie spoort het ministerie van Binnenlandse Zaken bovendien aan om meer werk te maken van de coördinatie, zodat deze problemen voortaan voorkomen kunnen worden.
Kritiek Rekenkamer op boedelscheiding
DEN HAAG — De Algemene Rekenkamer heeft ook dit jaar weer kritiek op de verantwoording van de uitgaven aan samenwerkingsprogramma’s op Curaçao, Aruba en St. Maarten en het proces van de boedelscheiding van de Nederlandse Antillen. De organisatie schrijft dit naar aanleiding van het jaarverslag van het ministerie voor Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties voor 2012.
Rozier heeft Wiels gewaarschuwd
Oud-parlementariër bezocht Wiels twee dagen voor moord
Willemstad – Op uitnodiging van PS-leider Helmin Wiels vond er op vrijdag 3 mei, twee dagen voor de moord op de politicus, een ontmoeting plaats tussen oud-parlementariër en oud-Statenvoorzitter Dean Rozier en Wiels.
,,Ik heb hem gewaarschuwd.”
Wiels’ strijd gaat door
Willemstad – Bij het afscheid van Helmin Wiels, Òm Wichi, zoals de Pueblo Soberano- leider liefkozend wordt genoemd, klinkt de belofte aan de overleden leider als een mantra meermaals luidkeels vanuit de tribune: Òm Wichi bo lucha, hamas lo terminá (Oom Wichi, je strijd zal immer doorgaan).
Commentaar: Bruggen bouwen
Bruggen bouwen
Curaçao heeft gisteren op indrukwekkende wijze afscheid genomen van Helmin Wiels.
Een paar uur lang stond alles even in het teken van de laatste eer aan de vermoorde politicus, die vandaag in kleine (familie)kring wordt begraven.
Terecht dat het afscheid groots was opgezet, met prominent medeleven van Aruba, Bonaire en Nederland, want iedereen op het eiland dient doordrongen te zijn van de ernst van wat er is gebeurd.
Curaçao heeft met de dood van Wiels een vooraanstaande politiek leider verloren, maar door de afschuwelijke manier waarop hij op zondag 5 mei van zijn leven werd beroofd is in één klap ook blootgelegd hoe kwetsbaar de jonge natie is.
De gemeenschap is door de schok niet meer dezelfde als daarvoor.
De ingehouden spanning, woede maar ook angst gisteren bij de herdenking in de Statenzaal was bijna voelbaar toen parlementsvoorzitter, premier en de fractieleiders het woord voerden. Daarmee vertolkte de volksvertegenwoordiging goed de gevoelens ook buiten het Statengebouw. Daar heerst ongeloof en onzekerheid.
Het is voorbeeldig hoe de familie, in het bijzonder de broers van Wiels en de partijtop van Pueblo Soberano, in staat blijken om de ongetwijfeld heftige emoties onder de aanhang in bedwang te houden.
Hun vader, broer, maar vooral hun leider is door een vooralsnog onbekende vijand van hen weggerukt.
En hoewel PS nog altijd de grootste coalitiepartij is, waarmee het op papier een stempel kan drukken op het politieke bestuur, zal in de praktijk de invloed van deze partij en daarmee de behartiging van hun belangen toch een stuk geringer zijn.
Na de dagen van rouw gaat het leven en gaat Curaçao verder.
De verwerking van het verlies, het herstel van de open wond, zal nog wel een tijdlang duren. Maar Curaçao moet vooruit.
Ten eerste zullen van nu af aan de ogen nóg scherper gericht zijn op de verrichtingen van politie en justitie.
Nam de bevolking tot nu toe genoegen met weinig tot geen informatie, na het afscheid van Wiels – waarbij zijn dood voor duizenden veel tastbaarder is geworden – is het noodzakelijk dat de autoriteiten veel meer en beter rekenschap afleggen, liefst zeer spoedig concrete resultaten laten zien.
Natuurlijk is er altijd een kans dat een zaak niet wordt opgelost, maar zeker in dit geval moet alles in het werk worden gesteld om de burgers ervan te overtuigen dat niets in de doofpot zal worden gestopt.
De laatste jaren zijn er teveel delicate en belangrijke kwesties geweest die door het Openbaar Ministerie niet tot een bevredigend einde zijn gebracht of misschien zelfs wel zijn blijven liggen en andere keren wordt van grote zaken nooit meer iets vernomen.
Dat is fnuikend voor het vertrouwen in gezag en rechtsstaat.
Wel is het hoopgevend dat ogenschijnlijk volop en intensief wordt samengewerkt door politiekorps en Recherche Samenwerkingsteam en tussen lokale eenheden en specialisten uit de andere delen van het Koninkrijk.
Dat en nog meer (internationale) samenwerking door middel van bruggen bouwen moet de sleutel zijn tot vergroting van de vuist tegen de (georganiseerde) misdaad en vermindering van de kwetsbaarheid.
Kwetsbaar is ook het openbare bestuur.
Al te lang en in teveel coalities is het een minimale meerderheid die het opneemt tegen en wint van een maximale minderheid, waardoor bij politieke besluitvorming bijna altijd de helft verliest en frustreert.
Democratie is óók dat de meerderheid voor de belangen van de minderheid opkomt.
De Curaçaose samenleving is te lang en te diep gespleten.
- Qua ogenschijnlijk afwijkende politieke denkbeelden;
- qua rijk en arm;
- qua haves and have nots;
- qua kansrijken en kanslozen;
- qua wereldoriëntatie en eilandelijk isolement;
- qua gedrevenheid en passieve houding;
- qua betrokkenheid en onverschilligheid.
Met het verlies van Wiels is de kans op politieke instabiliteit nog groter geworden. PS/PAIS/PNP/Sulvaran steunt, evenals diverse voorgaande coalities, op een hachelijke 11/10-meerderheid.
Aan de vooravond van het aantreden van het politieke kabinet, dat het overneemt van het transitiekabinet, zal binnen de grootste regeringspartij Soberano zonder nog een echte nieuwe leider de discipline zwaar op de proef worden gesteld, om partij en ook Statenfractie bij elkaar te houden.
Eén parlementariër is voldoende om coalitie en regering te laten klappen.
Daar is met zoveel werk aan de winkel niemand bij gebaat.
Meer dan ooit zou het daarom beter zijn als de politieke basis wordt verbreed.
Bruggen bouwen dus.
Ingezonden: Gepensioneerden in ’t verdomhoekje
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: ingezonden@.info
Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten.
De redactie van de Knipselkrant Curaçao is niet verantwoordelijk voor de inhoud.
Ingezonden stukken die beledigende of discrimeneerende taal inhouden worden door ons niet gepubliseerd.
Vandaag laten we ” Jan Jonkman ” aan het woord…………..
Ingezonden: De ondergang van een staatsbestel?
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: ingezonden@.info
Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten.
De redactie van de Knipselkrant Curaçao is niet verantwoordelijk voor de inhoud.
Ingezonden stukken die beledigende of discrimeneerende taal inhouden worden door ons niet gepubliseerd.
Vandaag laten we ” Jenny Cratz ” aan het woord…………..
Toespraak Schotte
“Curaçao, 444 Km2 land waar wij van houden,
Daar waar er geen ruimte is voor tegenwerkingen.
Daar waar wij dagelijks minstens één vriend of kennis tegenkomen.
Daar waar 60 verschillende culturen samenwonen in harmonie.
Daar waar wij altijd de verschillende religies en geloofsbetuigingen van een ieder van onze gemeenschap respecteerden.
Daar waar respect, consideratie, gelijkwaardigheid en solidariteit de onderdelen moeten zijn van het gedrag van ons allen die van Curaçao houden, van ons allen die zich een goede ‘Yu’i di Kòrsou’ noemen!
Echter is de realiteit, ongelukkigerwijs, dat je altijd belangstellenden hebt die samenzweren en samenzweringen maken tegen het belang van Curaçao en haar gemeenschap.
De samenzweringen afgelopen jaar op 2 augustus 2012, deed de vorige regering omvallen.
Een regering die regeerde voor het welzijn van alle inwoners en niet voor één of sommige groepen, elementen of situaties.
Met deze kwaadaardige actie van de kant van de samenzweerders, zonder respect, consideratie, gelijkwaardigheid en solidariteit voor het volk van Curaçao, raakt en breken zij de fundering van de werking van een gemeenschap, in dit geval van het volk van Curaçao.
Zij trapten op de democratie, justitie, moraliteit en wensen van het volk en schepte een totale chaos in onze gemeenschap en Curaçao en een boodschap geven dat dit soort agressieve en zieke gebeurtenissen acceptabel zijn.
Voor een ogenblik hebben zij Curaçao gekaapt.
Niets werkelijk voor de interesses en het welzijn van het volk, in plaats daarvan creëerde het in onze gemeenschap een groot gevoel van wanhoop van wat kan komen!
De trieste en betreurenswaardige waarheid is dat intolerantie, agressiviteit en geweld Curaçao teistert op een oncontroleerbare manier.
Wij als inwoners moeten een steunpunt vormen voor onze gemeenschap en onze voortuitgang als land gewekt door agressie en woede. De tijd voor bezinning is aangekomen.
Bezinning op ieder ons gedrag als moeder, vader, broer/zus, bewindsman, als burger en werkelijk berouw hebben en verantwoordelijkheid dragen daar waar wij faalden en falen in het woord van God.
Eer Helmin Magno Wiels en laat hem niet onnodig gestorven zijn.
Laat het een heldere boodschap sturen naar iedereen van onze gemeenschap, dat Curaçao geen ruimte heeft voor intolerantie en geweld.
Wij zijn een volk van eer, respect, tolerantie harmonie, vrede en nederigheid.
Ik wil een oproep doen naar het nobele volk van Curaçao, nu meer dan ooit, om onze krachten te bundelen en werkelijk werken in het belang van ons dushi Kòrsou!Helmin Magno Wiels, rust in vrede in het land van de heer!”
Josepha omzeilt regels omtrent indienstneming personeel
WILLEMSTAD — Het managementteam van het ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn (SOAW) heeft om de tussenkomst van de Raad van Ministers verzocht.
De vijf topambtenaren laken de werkwijze van demissionair minister Sherwin Josepha (PS) inzake het aannemen van werknemers op de afdeling werkvergunningen.
Er is een ernstige situatie ontstaan nu vier ervaren medewerkers niet in dienst zijn genomen.
Amerikaanse consul-generaal neemt afscheid
WILLEMSTAD — Het Corps Consulair Curaçao (CCC) nam gisteren afscheid van de Amerikaanse consul-generaal Valerie Belon, die binnen korte tijd haar post op Curaçao verlaat om door te gaan met haar carrière in de Amerikaanse ambassade in Suriname.
FOX-cameraploeg brengt eiland in beeld
WILLEMSTAD – Een filmploeg van de Amerikaanse tv-zender FOX is het afgelopen weekeinde op Curaçao gearriveerd en vertoefde in het Santa Barbara Beach & Golf Resort.
De ploeg is op uitnodiging van Benchmark Hospitality International, de beheerder van het resort, overgekomen voor opnamen van de tv-programma’s ‘Awesome Adventures’ en ‘Wild about Animals’.