* DigiD verkrijgbaar op speciale balie op Schiphol
Nederlanders die in het buitenland wonen, kunnen vanaf begin 2013 bij een balie op Schiphol hun reisdocumenten vernieuwen. Ook kunnen ze bij die balie een persoonlijke DigiD krijgen om zaken met de overheid via internet te kunnen afhandelen.
WILLEMSTAD — De politie heeft de videobeelden vrijgegeven van de moord op de 42-jarige Chinese man Yinghua Wu, eigenaar van de Hua-Jiant minimarket in Janwe. De bedoeling hiervan is om meer tips te krijgen over deze zaak.
WILLEMSTAD — De Fundashon Desaroyo Mari Pampun i Besindario (FDMPB) maakt zich sterk dat het park dat in Marie Pampoen moet komen naar de vermoorde PS-leider Helmin Wiels wordt vernoemd.
WILLEMSTAD — Een dag per jaar, op 12 mei, wordt het verplegend personeel in het zonnetje gezet.
Omdat de Internationale Dag van de Verpleging op zondag viel, heeft het St. Elisabeth Hospitaal (Sehos) vanmorgen de vlag uitgehangen.
Zorgmanager Hannah Evertsz stond in haar toespraak stil bij de vorming- en bijscholingstrajecten voor de verpleging, die dit jaar van start zullen gaan.
WILLEMSTAD — Vandaag zijn de examens weer begonnen. De gymzalen zijn weer omgebouwd tot klaslokalen, waarbij doodse stilte verplicht is. Op het Radulphus College verzamelden de eindexamenkandidaten zich in de spelzaal die is vernoemd naar oud-gymdocent Randy Hollander. Steven Claes, docent M&O, surveilleerde het eerste uur. Zijn eerste indruk is dat het examen goed te doen was.
De folder die gisteren door de politie in Marie Pampoen werd uitgedeeld.
WILLEMSTAD — De politie heeft gisteren vanaf het middaguur tot laat in de avonduren een passantenonderzoek gedaan in de buurt van de plek waar parlementslid Helmin Wiels op 5 mei werd vermoord.
WILLEMSTAD — Het volk van Curaçao krijgt morgen uitgebreid de tijd om afscheid te nemen van zijn held Helmin Wiels.
Dit stelt Donald ‘Donny’ Balentina, voorzitter van de politieke partij Pueblo Soberano.
In samenspraak met de partij, nabestaanden en de lokale autoriteiten is er een programma opgesteld dat om half tien ‘s ochtends van start zal gaan en tot vijf uur ‘s middags zal duren in sportcomplex Sentro Deportivo Kòrsou (SDK) in Brievengat.
WILLEMSTAD — Ambtenaren en personeel in de onderwijssector krijgen morgen vanaf elf uur ‘s ochtends vrij. Dat is vanochtend besloten tijdens een buitengewone vergadering van de Raad van Ministers (RvM). Door de ambtenaren vrij te geven, worden zij in staat gesteld om de officiële uitvaart van de vermoorde PS-leider en Statenlid Helmin Wiels bij te wonen die van half een tot vijf uur ‘s middags in sportcomplex Sentro Deportivo Kòrsou (SDK) plaatsvindt.
De vrouw S.A.W. (52) is maandag tijdens de Hato-zitting (drugs) veroordeeld tot een gevangenisstraf van 36 maanden (3 jaar).
In haar handbagage werd 6.400 gram cocaïne aangetroffen.
Zij werd in de vertrekhal van luchthaven Hato door de Douane-recherche aangehouden.
Bij haar aanhouding en ter zitting verklaarde de vrouw dat de tas aan een voor haar onbekende dame zou worden overgedragen.
Zij zelf zou zonder de drugs naar Bonaire reizen.
Voor het klaren van de klus was haar 2.500 gulden beloofd.
De andere vrouw zou richting Nederland vliegen maar is nooit opgespoord.
De Officier van Justitie had geen medelijden met de spijtbetuigende vrouw.
In drie maanden tijd reisde zij ondanks schulden maar liefst 15 maal naar Bonaire.
Ook was zij geen onbekende van justitie.
Zij werd eerder als drugskoerier veroordeeld in 2003, 2005, 2006 en 2010 en werd als recidivist conform de geldende richtlijnen door het Gerecht veroordeeld.
De man M.C.P. (33) is maandag tijdens de Hato-zitting (drugs) door het Gerecht veroordeeld tot een gevangenisstraf van 18 maanden waarvan 9 voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaar voor het posten van een postpakket bij Caribbean Cargo met daarin maar liefs 2.450 gram cocaïne. Het pakket bevatte een luchtmatras met daarin de drugs versopt.
Door KPCN
Na uitgebreid opsporingsonderzoek heeft de politie op maandag 6 mei, rond 13.55 uur, een derde verdachte in de zaak Kaya Sabana, in zijn woning te Kaya Merengue aangehouden.
De verdachte, een 18-jarige man met initialen A.M.J.Q. geboren op Curaçao, is aangehouden in verband met de beroving van een man welke plaatsvond op 11 februari.
Daarbij werd toen een portemonnee met inhoud buitgemaakt.
De verdachte is ter beschikking gesteld van de justitie in verband met het verder onderzoek.
Beroving
Op dinsdag 7 mei, omstreeks 15.00 parkeerde een man en zijn vrouw hun auto te Boka Onima en zagen vervolgens 2 mannen naar hun auto toe lopen.
Onder bedreiging moest de chauffeur de autosleutel afgeven.
De mannen reden met de auto weg en lieten deze na een korte afstand achter.
Verschillende eigendommen van de slachtoffers bleken te zijn weggenomen.
Recherche heeft de zaak in onderzoek.
Mocht U informatie hebben over een voorval, dan wordt u verzocht contact op te nemen met de politie: 7178000 U kunt ook anoniem de tiplijn van de politie bellen: 717 7251
Terser detenshon den e kaso di atrako na Kaya Sabana
Despues di un investigashon intensivo polis a detené un terser sospechoso di e atrako na Kaya Sabana. Esaki a tuma lugá djaluna 6 di mei pa mas o ménos 13.55 na su kas den Kaya Merengue. A detené e sospechoso, un hòmber ku inisialnan A.M.J.Q. di 18 aña di edat nase na Korsow, pa un atrako riba un hòmber ku a tuma lugá 11 di febrüari. E dia ei a logra bai ku un pòtmòni ku kontenido. E sospechoso a keda enkarselá pendiente mas investigashon.
Robo Djamars 7 di mei pa mas o ménos 15.00 un hòmber ku su señora a parker nan outo na Boka di Onima. Despues di a hasi esaki nan a mira dos hòmber kana bini den nan direkshon. Bou di menasa e shofùr mester a duna e hòmbernan e yabi di nan outo. E hòmbernan a bai ku e outo i despues a laga esaki para riba un distansha korto for di e lugá. E víktimanan a bin tuma nota ku e malechornan a bai ku diferente propiedat ku nan tabata tin den e outo.
Reshèrshi ta investigando e kaso aki.
Geschreven door Persbureau Curaçao
WILLEMSTAD – Een moeder heeft gisteren haar zoon aangegeven nadat de politie camerabeelden van de overval op de Hua-Jiant mini market had verspreid.
De eigenaar werd bij die overval op donderdag doodgeschoten.
De moeder besloot naar de politie te stappen omdat haar zoon lijkt op één van de overvallers. Na onderzoek bleek dat het daarbij ook blijft. De jongen heeft niets met de overval te maken.
CURAÇAO – Het parlement van St. Maarten heeft vanmorgen tijdens een controversiële vergadering, vijf ministers met per direct naar huis gestuurd. De voorzitter van het parlement, Rodolphe Samuel, beschouwt de bijeenkomst als ongeldig en zei dat hij de kwestie gaat aankaarten bij gouverneur Eugène Holiday.
Door: Leoni Leidel-Schenk
CURAÇAO – In verband met de afscheidsceremonie van parlementariër Helmin Wiels, zijn de ambtenaren morgen vanaf 11.00 uur vrij.
Op deze manier kunnen de ambtenaren de ceremonie bij SDK bijwonen.
Daarnaast gaan morgen bij alle overheidsgebouwen de vlaggen halfstok.
2 mannen opgepakt voor zware mishandeling
WILLEMSTAD — De Curaçaoënaar E.G.M. (41) en de 34-jarige Dominicaan G.V.A. zijn gisteravond laat op de Kaminda Sta. Catharina door de politie aangehouden voor zware mishandeling van een 42-jarige man.
De ruzie begon bij een snèk bij Fuik.
Het slachtoffer reed na de ruzie samen met een vriend weg.
Nadat hij zijn vriend thuis had afgezet werd hij op de Kaminda Sta. Catharina klemgereden door twee mannen.
Zij stormden op hem af met een kapmes en hebben hem hiermee aan het hoofd, armen en benen verwond.
Ook werden hiermee de ruiten van zijn auto vernield.
De twee mannen zijn ter hoogte van een supermarkt op de genoemde weg aangehouden voor verder onderzoek.
Het slachtoffer werd met een ziekenwagen naar de polikliniek van het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. De gezondheidstoestand van het slachtoffer is nog onbekend.
——————-
Steekpartij Roi Santu
WILLEMSTAD — De 27-jarige vrouw N.X.P. is vrijdag door de politie aangehouden voor mishandeling van haar 48-jarige partner.
Het slachtoffer verklaarde tegenover de politie dat hij meerdere malen door de vrouw werd gestoken tijdens een ruzie.
Ze heeft ook de ruiten van een huurauto met een steen vernield.
De man is naar zijn huisarts gegaan voor medische behandeling.
Een mes werd in beslag genomen voor verder onderzoek.
—————–
Cursus politieke vorming
WILLEMSTAD — De Fundashon Desaroyo Popular (FDP) geeft binnenkort een cursus politieke vorming. De cursus gaat op dinsdag 21 mei van start en zal zes weken in beslag nemen.
De cursus bestaat uit zes sessies van twee uur en zal van zeven tot negen uur ‘s avonds worden gegeven.
Gedurende deze zes weken wordt onder meer ingegaan op het
Coördinator van de cursus is Nelson Smith.
Geïnteresseerden dienen zich voor 14 mei te melden op telefoonnummer 511-6232 of via mail-adres: nrsmith@onenet.an.
Bij registratie zal men extra informatie over de cursus krijgen.
Wiels opende in laatste speech aanval op illegale lotenverkoop via sms
Willemstad – Illegaliteit en corruptie ondermijnen de democratie, zei Helmin Wiels minder dan 24 uur voordat hij zou worden vermoord. Hij sprak bij het partijgebouw van Pueblo Soberano over de illegale verkoop van loten; al dan niet via de vele nummerverkooppunten langs de weg en via sms en de mobiele telefoon.
‘FWNK-bestuur met twee loterijhouders zit dwars om zichzelf te begunstigen’
Willemstad – Sure Lottery beklaagt zich over ongelijke behandeling en beticht Fundashon Wega di Number Kòrsou (FWNK) – waarin concurrenten Robbie’s Lottery en Joe Black als enige wel in zijn vertegenwoordigd – van oneerlijk en onethisch handelen.
WILLEMSTAD — Chata (Curaçao Hospitality and Tourism Association) heeft, samen met het CTB (Curaçao Tourist Board) vorige week Curaçao vertegenwoordigd bij een conferentie van Copa Airlines in het Jamaicaanse Ocho Rios. Het is de eerste keer dat Curaçao deelnam aan de conferentie.
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: ingezonden@.net
Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten.
De redactie van de Knipselkrant Curaçao is niet verantwoordelijk voor de inhoud.
Ingezonden stukken die beledigende of discrimeneerende taal inhouden worden door ons niet gepubliseerd.
Vandaag laten we ” Arthur Donker ” aan het woord…………..
Geschreven door Persbureau Curaçao
WILLEMSTAD – Voor de politie is de maat vol.
De eerstvolgende keer chauffeur van een CURGAS-truck krijgt een boete als hij op de hoofdweg rijdt met open laadklep.
Dat meldt de Extra.
De trucks van CURGAS leveren gasflessen aan particulieren en rijden vaak weg met een open achterklep.
Die situatie is volgens de politie gevaarlijk voor het achteropkomende verkeer.
In de bario zelf, zou het wel zijn toegestaan.
Hebben ze echt niets beters te doen? Soms vraag ik mij af of druk doen een aparte studie is want we worden met de dag beter daar in en dan hebben we het niet eens over de poppenkast rond het overlijden van Wiels want dat is een toppunt op zich! De politie laat in een communiqué weten dat het nou genoeg is, dat de maat vol is en dat ze voortaan de trucks van Curgas gaan beboeten als ze met hun laadklep open rijden.
Wiels H.M. Verkort Programma 14 Mei
by Knipselkrant Curaçao
‘Passantenonderzoek” den kaso di asesinato premeditá di Sr. Wiels Djadumingu 12 di mei 2013 for di den oranan di mèrdia te den oranan lat di atardi polis a hasi un asina yama ‘Passantenonderzoek’ den e área kaminda e asesinato di Sr. Wiels a tuma lugá dia 5 di mei último.
Un ‘Passantenonderzoek’ ta un investigashon kaminda investigadónan ta bai den un bario òf área determiná i ta plania adelantá kon ta komuniká i/òf laga preguntanan atras ku ta di importansia pa e investigashon ku ta andando.
Riba e foyeto ku a laga atras tin e preguntanan ei i tambe e numbernan di telefon ku por yama pa duna informashon. A skohe e área spesífiko i henter e bisindario pa hasi e investigashon(‘Passantenonderzoek’) aki pa e siguiente motibunan i metanan:
• Pa por trata na alkansá tur persona ku ta pasa den e área ei frekuentemente sea na pia òf den kualke vehíkulo i ku e dia ei por a mira òf tende algu;
• Pa alkansá e personanan ku tin kustumber di bai den e área ei riba e dia spesífiko;
• Pa alkansá e personanan ku tabata i òf ta frekuentá e área ei den e ora ku e suseso a tuma lugá;
• Pa motibu ku tin un kantidat di hende ku ta frekuentá e sitio riba djadumingu i ku tabata presente e dia di e suseso;
• Pa krea espasio i pa por haña tur otro informashon ku tin di haber ku e kaso aki.
Kuerpo Polisial ta gradisí tur ku a koperá i ku ta bai koperá pa asina por haña e informashon(nan) nesesario pa solushoná e kaso aki. Tambe medionan di komunikashon ku awe a duna espasio pa por a hasi e investigashon aki teniendo kuenta ku privasidat di tur hende.
Tep: Polis ta súplika tur persona ku ta kere ku nan tin informashon riba e kaso di tiramentu aki, pa pasa e informashon pa polis. Kualke informashon ku bo tin ta bonbiní. Por yama 8666-124 (number di informashon pa e kaso aki) òf tambe por yama na 911 durante di 24 ora òf e number anónimo 108 (108 bo anonimidat ta garantisá).
Een totall recall camera systeem op Curaçao???
Een uitdaging maar geschikt om hier de criminaliteit naar beneden te krijgen, pakkans vergroting, meer veiligere plaatsen om gezellig uit te gaan.
Het gaat om onze veiligheid NIET om BIG BROTHER IS WATCHING YOU
Boston, Nederland en New York zijn tevreden om het resultaat met deze misdaad bestrijding.
We hebben de KNOW HOW hier op Curaçao.
Added by Reagan Arroyo on May 12, 2013.
E mama tabata sintá djasabra anochi dilanti di televishon i a mira kon nan tabata pasa e imagen di e atrakadornan den e kaso di atrako na e mini-market na Janwe. Den e imágennan el a rekonosé su yu.
Awe den dia e mama a presentá na Warda di Polis ku su yu i a entregu’é na outoridatnan, segun famianan a konfirmá. Polis mes no a duna un vershon ofishal ainda.
Polis a publiká e imágennan hustamente pa komunidat yuda den solushon di e kaso. Mester bisa ku e video i e portrëtnan a kousa un konsternashon grandi.
Kòrsou, 11 mei 2012
No.: 277/2013
KOMUNIKADO DI PRENSA
Kontinuando ku e kaso di ladronisia ku violensia ku morto, ku a tuma lugá Djaweps, 9 mei 2013, (komunikado di prensa 273/2013) Kuerpo Polisial Kòrsou ta manda imágen ku e meta pa haña informashon riba identidat di e sospechosonan. Nos ta manda un atvertensha na tur persona ku e imágennan aki ta kontené aktonan agresivo i pa tuma e prekoushonnan nesesario pa entre otro ku menornan di edat pa nan no wak esaki.
Polis ta súplika tur persona ku ta kere ku nan tin informashon riba e kaso di ladronisia ku violensia ku morto aki, pa pasa e informashon pa polis. Por yama Atrako tim na 866-6192/ 866-6140 òf tambe por yama na 911 durante di 24 ora, òf e number anónimo 108 na unda bo anonimidat ta garantisá.
Images: all images
Video: http://youtu.be/aM0JTZyl2rQ
Images met dank aan Persbureau Curaçao
WILLEMSTAD — De verhoogde tarieven voor het zeevrachtvervoer voor zowel droge als gekoelde vracht naar de havens van Aruba, Bonaire en Curaçao, waarvan de Amigoe gisteren melding maakte, gelden niet alleen voor verscheper SeaFreight maar voor alle verschepingsbedrijven die een vaste verbinding hebben met Zuid-Florida.
