WILLEMSTAD — Het proces om te komen tot het financieel aansprakelijk stellen van ministers bij wanbeleid is een lange weg, die volgens de politieke partij Pais ingekort moet worden.
Dit de partij in een reactie op een advies van de Raad van Advies (RvA) inzake een motie van eerder dit jaar, ingediend door de Pais-fractie, waarin er bij het adviesorgaan op werd aangedrongen om met aanbevelingen te komen om ministers, die zich schuldig maken aan wanbeleid, aan te kunnen pakken.

WILLEMSTAD — Volgens minister Earl Balborda (PNP) van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning heeft de rechter naar voren gebracht dat er geen wettelijke basis is voor het feit dat DAE hem heeft verzocht om actie te ondernemen richting Venezuela.
Echter, volgens de advocaat van de luchtvaartmaatschappij is de zaak die DAE heeft aangespannen tegen de minister nog niet inhoudelijk behandeld.

WILLEMSTAD — De Hoge Raad (HR) heeft vorige week de zaak om de schadevergoeding die de gedetineerde Rudson Martina van het land eist, terugverwezen naar het hof. Martina eist schadevergoeding vanwege ernstig letsel dat hij heeft opgelopen bij een voetbalspel op de binnenplaats van een cellenblok in de gevangenis.

WILLEMSTAD — Het gerecht heeft vorige week woensdag de Ministeriële Beschikking van 6 mei, waarin minister van Justitie Nelson Navarro een verzoek tot voorwaardelijk invrijheidstelling (VI) van de gedetineerde Esmond Paulina afwijst, vernietigd.
Volgens de rechter wordt de beschikking onvoldoende gemotiveerd.
Hij besloot verder dat Paulina op 1 juli voorwaardelijk vrijgelaten wordt.

WILLEMSTAD — De oppositiefracties van MAN, PAR en MFK hebben een openbare vergadering aangevraagd over de toekomst van de Isla-raffinaderij.
In hun verzoek stellen de fracties dat de Staten én de regering een standpunt moeten innemen over de status van de raffinaderij na 2019.
In dat jaar loopt namelijk het huurcontract van het Venezolaanse oliestaatsbedrijf PdVSA voor de Isla-raffinaderij af.

DEN HAAG — De Tweede Kamer wil Aruba, Curaçao en Nederland de gelegenheid bieden om te reageren op het initiatief-wetsvoorstel over de toelating tot en uitzetting van bewoners van die landen in Nederland.
De Tweede Kamercommissie voor Veiligheid en Justitie heeft dat gisteren besloten.

WILLEMSTAD — De Universiteit van de Nederlandse Antillen (UNA) heeft een verzoek ingediend bij de overheid om het collegegeld geleidelijk te verhogen met zo’n 1500 gulden. Volgens rector magnificus Francis de Lanoy ziet de universiteit geen ander alternatief om het financiële bloeden te stoppen.

WILLEMSTAD — Een discussie over de staatkundige structuur van het Koninkrijk heeft op dit moment geen prioriteit.
Dit verklaren lokale politici in een eerste reactie op het voorstel van de Nederlandse Tweede Kamerleden André Bosman (VVD) en Ronald van Raak (SP) om de staatkundige structuur van het Koninkrijk te herzien en er een Gemenebest-constructie van te maken.

Willemstad – Ook in de tweede helft van 2013 houdt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) de officiële of wettelijke rente op 3 procent.

Den Haag – De VVD en SP willen het Koninkrijk omvormen tot een gemenebest.
Tweede Kamerlid Andre Bosman (VVD) en Ronald van Raak (SP) dienden hiervoor gisteren een initiatiefnota in.

Willemstad – Het lichaam dat bij de vlakte van San Pedro werd gevonden op 4 juni dit jaar, betreft definitief het lichaam van Raul Jacinto Martinez.
Dat heeft politiewoordvoerder Reggie Huggins gisteren desgevraagd laten weten.

De bouw van het Venezolaanse winkelcentrum Sambil, wat de grootste shopping mall van Curaçao moet gaan worden, vordert gestaag.
Werd in maart dit jaar het hoogste punt van de bouw bereikt, inmiddels wordt in volle vaart aan het dak gewerkt. D
e bedoeling is dat Sambil, dat voor werkgelegenheid moet gaan zorgen, in februari volgend jaar haar deuren zal openen.
In januari werd het verkoopcentrum al geopend, dat geïnteresseerden van informatie voorziet over huurmogelijkheden.
FOTO BEA MOEDT

Willemstad – Twee broers van 44 en 37 jaar hebben woensdagnacht rond drie uur een 41-jarige man uit zijn huis aan de Amazoneweg in Charo ontvoerd.

Willemstad – Deze ochtend zal er overleg plaatsvinden met de ambtenaren van de Landsontvanger om het werk weer te hervatten.
Dit heeft Abvo-bestuurslid Marlon Manuela gisteravond tegenover deze krant bevestigd.
Reden hiervoor is het feit dat de toelage, die minister van Financiën José Jardim wilde stoppen, gewaarborgd blijft tot augustus.

Balborda en minister Palm vandaag om tafel met vliegtuigmaatschappij

Willemstad – Op uitnodiging van minister Earl Balborda (PNP) van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning en minister van Economische Ontwikkeling Stanley Palm (PAIS) zal er vandaag een gesprek plaatsvinden met luchtvaartmaatschappij DAE.

Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: ingezonden@.net
Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten.
De redactie van de Knipselkrant Curaçao is niet verantwoordelijk voor de inhoud.
Ingezonden stukken die beledigende of discrimeneerende taal inhouden worden door ons niet gepubliceerd.

Vandaag laten we ” Philippe Maaskant ” aan het woord…………..

WILLEMSTAD — De VBC (Vereniging Bedrijfsleven Curaçao) vraagt zich af hoe realistisch het voornemen van minister van Financiën José Jardim is om in 2015 een ‘alivio’, een belastingverlaging in te voeren. Dat staat in de jongste nieuwsbrief van de organisatie.

Vergadering over ontslag NAPB-voorzitter vanmiddag   

WILLEMSTAD — Het bestuur van de Nationale Algemene Politiebond (NAPB) vergaderde vanmiddag over het ontslag van voorzitter Ronaldo Abrahams. De vergadering was gepland voor 2 uur.

Abrahams wilde zelf bevestigen noch ontkennen dat hij zijn ontslag had ingediend.

De vicevoorzitter van de bond, Ruisandro Cijntje, bevestigt tegenover de Amigoe dat Abrahams zijn brief maandag heeft ingediend.
Het bestuur heeft er kennis van genomen en Cijntje bevestigt dat het een ontslagbrief betreft. Hij kon echter voor de vergadering niet veel over de inhoud van de brief vertellen.
De reden van het ontslag is dus nog niet bekend.

Het bestuur vergaderde pas vanmiddag, omdat het gisteren een officiële vrije dag was in verband met de Dag van de Vlag, voegde Cijntje hieraan toe.

Er circuleert wel een brief over (de mogelijke reden van het ontslag van) de voorzitter, die in april samen met de andere bestuursleden voor een tweede periode is geïnstalleerd.
In die brief wordt uitgelegd dat de bestuursleden boos zijn over de manier waarop Abrahams beslissingen neemt.
Verder roepen ‘de leden’ Abrahams op om zelf zijn ontslag te nemen, als hij niet op een oneervolle manier ontslagen wil worden.
Die brief is echter niet ondertekend.

Uit de vergadering van vanmiddag zou dus duidelijk moeten worden wat er precies aan de hand is binnen het bestuur en of Abrahams daadwerkelijk zijn ontslag krijgt.

———————————-

Cursus Naturalisatie   

WILLEMSTAD — Het Instituut Quality Project start binnenkort met praktijkcursussen voor personen die Naturalisatie-examen moeten doen.
De cursussen zijn speciaal voor diegenen die al goed op de hoogte zijn van de politieke situatie van het land en die de taal ook redelijk goed beheersen.
De cursus Papiaments start op 9 juli en de dag daarop beginnen de lessen inzake de politiek en de kennis van de Curaçaose samenleving.
De examens vinden plaats op 3, 6 en 13 augustus.

Voor meer informatie kan men bellen naar de telefoonnummers 461-2641 en 511-7051.

———————————–

Excuses 

Afgelopen maandagmiddag tijdens de herdenking van 150 jaar afschaffing van de slavernij op Curaçao was er sprake van een zeer apart gebeuren tijdens de live uitzending van tv-zender CBA, vroeger bekend als TV-11.
Iets na vijven bieden de vertegenwoordigers van de verschillende kerken op het eiland op het Brionplein hun excuses aan voor hun rol in het Curaçaose slavernijverleden.

Eerst komt de voorzitter van de Raad van Kerken (RvK) aan bod, die opmerkt dat we onze fouten moeten erkennen ook al zijn ze eeuwen terug, voordat wij hier allemaal waren geboren, gemaakt.
Hierna neemt de vertegenwoordiger van de Vereniging Protestantse Gemeente (VPG) het woord, die een verklaring voorleest.
Terwijl hij de helende woorden opleest, schakelt CBA over op reclame.

In plaats van de rest van de verklaring uit te zenden, worden tv-kijkers getrakteerd op de reclames voor WTC en Pizza Hut.
Na de kleine onderbreking gaat CBA over op haar talkshow Pro-Info Krioyo, rechtstreeks vanaf het Brionplein.
De rest van de verontschuldigingen zijn vervolgens niet meer te zien op de tv-zender die 24 uur vanaf het Brionplein uitzendt.
Het is bijzonder ongelukkig, maar ook diep triest dat CBA juist op zo’n belangrijk moment weg schakelt.
Het toont weinig historisch besef, inzicht en perspectief.
Wie de rest van het programma op het Brionplein had willen volgen, werd gedwongen om naar de concurrent, het nationale tv-station van Curaçao, weg te zappen.

——————————————-

Definitieve slagingspercentages scholen 

WILLEMSTAD — Het totale slagingspercentage van eindexamenkandidaten op Curaçao dit jaar bedraagt 71. Dat heeft het Expertisecentrum voor Toetsen & Examens (Examenbureau) vandaag bekendgemaakt.

In totaal legden 2607 leerlingen van diverse studierichtingen het centraal schriftelijk examen af. Daarvan zijn 765 leerlingen gezakt.
Leerlingen van het vwo scoorden het best: 89 procent is geslaagd.
Op het havo bedraagt het slagingspercentage 65.
Het vsbo dat in drie studierichtingen is verdeeld scoorde gemiddeld 71 procent.
74 procent van de hoogste klassen op de Praktisch basisgerichte leerweg (PBL) slaagden dit jaar.
Bij de Praktisch kadergerichte leerweg (PKL) en Theoretisch kadergerichte leerweg (TKL) is dit respectievelijk 71 procent en 69 procent.

Het is onbekend of de leerlingen in het schooljaar 2012-2013 beter gepresteerd hebben dan vorig jaar.

WILLEMSTAD — De bevolking van Curaçao is sinds de afschaffing van de slavernij ongeveer acht keer zo groot geworden. Dat blijkt uit cijfers van het CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek).

WILLEMSTAD — Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie heeft meer geld nodig om beter te kunnen functioneren. Minister van Justitie Nelson Navarro (Pais) geeft echter aan dat dit onmogelijk is, omdat ‘de begroting al is ingediend’.

Een eervolle vermelding als eerste opera in het Papiaments is voldoende voor het krijgen van een groot publiek en media-aandacht, maar geen garantie voor succes.
Passie en talent geven die garantie wel.
Tania Kross, Randal Corsen en Carel de Haseth brengen met de opera Katibu di Shon, die afgelopen maandag in Amsterdam in première ging, een voorstelling die van het begin tot het eind boeit.

Katibu di Shon blijft trouw aan de traditie van opera als een dramatische vertelling met uitvergrote emoties, die door de muziek nog eens extra worden benadrukt.
Het verhaal van Carel de Haseth over liefde, vriendschap, macht en frustratie, leent zich daar bij uitstek voor.
Jeugdvrienden Wilmu (Jeroen de Vaal) en Luis (Peter Brathwaite) zijn beiden verliefd op slavin Anita (Tania Kross).
Maar slaaf Luis treurt over de voorkeur die Anita lijkt te hebben voor Wilmu, die op zijn beurt worstelt met zijn rol als slaveneigenaar.
Beiden reageren hun frustraties af op Anita.
Het liefdesverhaal komt tot een ontknoping tijdens de slavenopstand op plantage Knip.

De Haseth bewerkte zijn oorspronkelijke boek tot een Papiamentstalig libretto, dat blijk geeft van zijn ervaring als dichter en de rijkdom van het Papiaments.
Een voorbeeld is de alliteratie in Nos libertat nos ke i nada mas (Wij willen onze vrijheid en niets meer), die met een extra nadruk op de letter ‘n’ door het indrukwekkende operakoor nog eens wordt versterkt.
De vertaling in het Nederlands en Engels, zoals gebruikelijk bij opera’s weergegeven in lichtbalken boven het podium, is voor niet-Papiamentstalige toeschouwers misschien nodig voor het volgen van het verhaal.
Maar ook zij proeven ongetwijfeld de sterke drang naar vrijheid in deze woorden.

Emotie
Het kost sowieso weinig moeite om de getoonde emoties te kunnen delen.
Kross, De Vaal en Brathwaite gebruiken naast hun stem hun hele lichaam om woede, verdriet of liefde uit te beelden.
Kross straalt van verliefdheid, Brathwaite werpt zich op de grond van verdriet, terwijl De Vaal rusteloos rondloopt en zich afvraagt waar het misging.
Zo nu en dan schort het aan hun uitspraak van het Papiaments, maar niet in die mate dat het hinderlijk is.
Met de korte scène waarin Brathwaite en De Vaal als jeugdvrienden Luis en Wilmu hun herinneringen aan vroeger ophalen, wordt eenvoudig maar treffend de vriendschap tussen de twee mannen weergegeven.

Ook de grote foto’s die geprojecteerd worden op de achtergrond maken duidelijk dat de drie hoofdkarakters ooit betere tijden hebben meegemaakt, terwijl afbeeldingen van geboeide handen en voeten confronteren met de realiteit.
De foto’s, de maskers die de koorleden omhoog houden als eerbetoon aan de slaven en de gestileerde rots met gezichten geven een extra verdieping aan de opera.
Decor-ontwerper John Otto en de Poolse kunstenares Jolanta Pawlak, jarenlang woonachtig op Curaçao, leveren daarmee een belangrijke bijdrage, overigens net als lichtman Uri Rapaport met zijn originele keuze voor zachte kleuren, bijna zwart-wit, in tegenstelling tot de bonte kleuren die gebruikelijk zijn voor het Caribisch gebied.

De muziek van Randal Corsen is bij dit alles onmisbaar.
Met strijkers bereidt hij de toeschouwer voor op de problemen die gaan komen.
Hij geeft krekels aan de nacht en ondersteunt de slaven met bijna-kerkelijke muziek als ze God om hulp vragen.
Onmiskenbaar is de invloed van de Caribische muziekcultuur.
Een Curaçaose wals is subtiel aanwezig op de momenten dat de liefde wordt bezongen.

Katibu di Shon is meer dan alleen de eerste opera in het Papiaments.
Het is een belangrijke en verfrissende aanvulling op de vele opera’s die al generaties lang worden opgevoerd.
Het is een prachtig verband tussen de slavernijgeschiedenis en een klassieke kunstvorm, die tot ontwikkeling kwam in de hoogtijdagen van de trans-Atlantische slavernij.
En bovenal is het een prachtige en ontroerende voorstelling waarmee Tania Kross, Randal Corsen en Carel de Haseth een extra dimensie geven aan het Papiaments, de Caribische cultuur en muziek en de geschiedenis.

Otti Thomas

WILLEMSTAD — Het Cft (College financieel toezicht) concludeert uit de eerste uitvoeringsrapportage (UR) van 2013, dat de gepresenteerde cijfers over de eerste drie maanden van het jaar geen verontrustend beeld laten zien. Het Cft signaleert echter wel substantiële risico’s voor de rest van het jaar, met name op het terrein van de sociale zekerheid en de overige baten.

DEN HAAG — Nederland, Curaçao en St. Maarten hebben afspraken gemaakt over beter toezicht op de zogeheten verkapte leningen en de gevolgen voor de begrotingen van de twee laatstgenoemde landen. Dat schrijft minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties aan de Tweede Kamer.

DEN HAAG — De VVD en de SP stelden vandaag voor om de staatskundige structuur van het Koninkrijk te herzien en er een Gemenebest-constructie van te maken. De problemen die er zijn met betrekking tot de waarborgfunctie zouden daardoor tot het verleden horen, aldus Tweede Kamerleden André Bosman van de VVD en Ronald van Raak van de SP. Minister Ronald Plasterk wilde zich nog niet uitlaten over het voorstel.