Onofficiële vertaling: Roulette met de Rechtsstaat | Karlijn Kuijpers
Platform voor onderzoeksjournalistiek Investico en de Groene Amsterdammer
Kòrsou den e merkado mundial di “online gambling” tin un ròl grandi, pero gobièrnu no ta tene niun sorto di supervishon. E sektor a bira un paraíso di refugio pa mafia, kriminalnan Ruso i labadonan di plaka. Amptenarnan ku ke regulá e nogoshinan di wega di plaka o aktivistanan ku ta mustra riba kosnan robés ta ser persigí o ta ser intimidá.
Dus een pakje peuken gaat 40 euro kosten. Nou ja, over achttien jaar pas. Eerst moet een hele generatie verstokte rokers zich nog de longen uit hun leven hoesten. Waarom gaat, als de prijsverhoging de wetenschappelijk bewezen oplossing is, de maatregel dan niet morgen in? Of van mijn part volgende week.
SIMPSON BAY–It was a festive atmosphere at the Princess Juliana International Airport (PJIA) on Wednesday, when a delegation representing both the Dutch and French Tourism Offices, dignitaries as well as representatives of the Airport, were on hand to welcome the return of Copa Airlines.
Vijf Russen die op de Europese sanctielijst staan vanwege hun steun aan de oorlog in Oekraïne, hadden een deel van hun vermogen op Curaçao gestald. Het gaat om een bedrag van in totaal 43 miljoen dollar, omgerekend ruim 40 miljoen euro.
Rik Delhaas, David Davidson, Eric Arends © Argos VPRO/HUMAN
Hoe kon Curacao uitgroeien tot wereldwijde pleisterplaats voor online gokbedrijven en wie trekken er aan de touwtjes in die schimmige industrie? Afgelopen maanden deden we intensief onderzoek met Investico naar, wat je wel kan noemen, een nieuwe Antillenroute.
Persbureau Curacao
PARIJS – De Curaçaoënaar Jean-Julien Rojer heeft met zijn partner Marcelo Arévalo uit El Salvador het mannen dubbelspel van Roland Garros gewonnen. De twee versloegen in de finale in Parijs de Kroaat Ivan Dodig en Austin Krajicek uit de Verenigde Staten in drie sets, 6-7 (4) 7-6 (5) 6-3.
Persbureau Curacao
Curaçao heeft een valse start in de Nations League gemaakt. Gisteravond verloor het team va de debuterende bondscoach Art Langeler met 0-1 van Honduras. De enige goal werd in de 23e minuut gescoord.
Een veelbesproken zaak op Curaçao kreeg vrijdag 3 juni 2022 vervroegd een uitspraak. Animal Rights spande een kortgeding aan tegen Sea Aquarium en heeft op de dag van de zitting nog uitspraak van de rechter ontvangen.
American Airlines gaat tot het einde van het jaar twee keer per dag vliegen tussen Curaçao en Miami. Dit kondigde regiodirecteur Christine Valls vanmorgen bij de officiële opening van Sandals aan. Dit is een verdubbeling van het aantal vluchten ten opzichte van 2021.
De Staten komen donderdag bijeen om te debatteren over de Girobank. Centraal staat de vraag wie er schuld heeft aan het financieel debacle van de bank. Sinds december 2013 zit Girobank in de noodregeling. Dit betekent dat de bank door de Centrale Bank bestuurd wordt.
KRALENDIJK – Krijgen kinderen met autisme in de Caribische gemeenten goed onderwijs? Volgens minister Dennis Wiersma (Primair en Voortgezet Onderwijs) hoeven er geen speciale scholen te komen, zoals in Europees Nederland. Het probleem zou volgens hem meer bij de ouders liggen die geen hulp voor hun kind willen accepteren.
SCHIPHOL – KLM will cancel up to fifty flights per day during the Pentecost holiday weekend. The company is again expecting large crowds at Schiphol Airport and said it feels compelled to take the step “to contribute to a manageable situation at the airport and in its own operation.”
Kralendijk – Het College Financieel Toezicht (Cft) complimenteert Bonaire met de vooruitgang bij de jaarrekening en blijft graag geïnformeerd over de verdere ontwikkelingen op het gebied van financieel beheer. Toch zijn er volgens Cft nog wel wat verbeterpunten, zo blijkt uit haar reactie van 30 mei.
Oranjestad – Het Openbaar Ministerie (OM) is in beroep gegaan tegen de uitspraak van het Gerecht in Eerste Aanleg in de zaak Apollo. Dat heeft het OM gisteren bekendgemaakt. Verdachte A.J.R. werd op 6 mei vrijgesproken van betrokkenheid bij de moord op John A. ‘Poentje’ Castro op 23 december 2010.
Landsverordening op de Kansspelen eind 2022 in werking
Willemstad – De introductie van een vergunningenfee voor (online) kansspelaanbieders is haalbaar, stelt de minister van Financiën van Curaçao. ,,Uit de benchmark en het advies van meerdere (inter)nationale gamingexperts is gebleken dat het voorgestelde vergunningenkader onder de Landsverordening op de Kansspelen (LOK) zeer realistisch en competitief is ten opzichte van vergelijkbare jurisdicties”, aldus bewindsman Javier Silvania (MFK).
‘Bij gebrek aan geldige uitvoervergunning’
Willemstad – De vijf dolfijnen in het Sea Aquarium die zijn verkocht aan het Fakieh Aquarium in Saoedi-Arabië mogen voorlopig niet het eiland af. Dat heeft het gerecht in eerste aanleg beslist in het kort geding dat door de Stichting Animal Rights was aangespannen.
RvR betreurt dit voor de hele justitiële keten
Willemstad – De aanbevelingen van de Raad voor de Rechtshandhaving over het Criminaliteitsbestrijdingsfonds, ook wel crimefonds genoemd, moeten met de nodige voortvarendheid worden uitgevoerd. Dat is belangrijk zo voert de RvR aan in het jongste rapport ‘De staat van de rechtshandhaving Curaçao 2021’, want op dit moment loopt de justitiële keten veel geld mis omdat de organisatie te wensen overlaat en bijvoorbeeld het Afpakteam niet functioneert.
Twee leden van de Raad van Commissarissen hebben vermoedelijk hun ontslag ingediend. Dit meldt Direct Media. Het zou gaan om Elvis Quarton en Randolph Camelia. Beiden zijn het oneens dat Socap van Luis Giusti de raffinaderij gaat overnemen.
Democracy Now! is a national, daily, independent, award-winning news program hosted by journalists Amy Goodman and Juan Gonzalez.
Het Nederlandse marineschip Zr.Ms. Groningen heeft 24 mei een drugstransport onderschept. Het is de eerste drugsvangst sinds het schip in het Caribisch gebied actief is. Dat meldt Defensie Caribisch gebied vrijdag.
Het Sandals Royal Resort is vrijdagochtend officieel geopend. Premier Gilmar ‘Pik’ Pisas (MFK) knipte samen met de rest van het kabinet en executive chairman Adam Stewart het openingslint door.
Reizigers naar Curaçao hoeven vanaf zondag de Passenger Locator Card (PLC) niet meer in te vullen. De digitale immigratiekaart moet nog wel ingevuld worden op dicardcuracao.com.
Persbureau Curacao
WILLEMSTAD – De brandweer moest er gisteren aan te pas komen om een chauffeur uit zijn benarde positie te bevrijden. Een minibusje en een grote dumptruck waren op de Jan Noorduynweg met elkaar in botsing gekomen, waarbij de cabine van het minibusje aan de bestuurderskant in elkaar werd gedrukt.
Persbureau Curacao
Bij een noodlottig ongeval bij een adres aan de Santa Rosaweg is vanmiddag een vrouw overleden. Zij probeerde haar nichtje te redden uit een put, maar kwam daarbij zelf om het leven.
Persbureau Curacao
DEN HAAG – Nederland blijft voorlopig betrokken bij de verbeterplannen voor de politie en de gevangenis op Sint Maarten. Op 10 oktober 2010, toen Sint Maarten de autonome status kreeg, was afgesproken die betrokkenheid in een samenwerkingsregeling te gieten en elke twee jaar te verlengen indien nodig.
Persbureau Curacao
WILLEMSTAD – Het Vergunningenloket in Saliña raadt aankomende studenten aan om zo snel mogelijk een Verklaring omtrent Goed Gedrag, een VOG aan te vragen. Die is nodig als je als bursaal in Nederland gaat studeren.
Persbureau Curacao
De rechter heeft een stokje gestoken voor de export van vijf dolfijnen naar het Fakieh Aquarium in Jeddah in Saudi Arabië. Voert Seaquarium de beesten toch uit, dan staat daar een dwangsom van 200.000 gulden per dolfijn op.
WILLEMSTAD – De 50-jarige partner van de Dominicaanse vrouw die op 31 mei in haar hoofd werd neergeschoten heeft zich gemeld bij de politie. Niurka Martina werd die avond dood gevonden liggend in een plas bloed achter een snèk in Montaña Rei.
