27.1 C
Willemstad
• zondag 25 mei 2025
Home Blog Pagina 2846

Lichte aardbeving op Curaçao

0
Willemstad, Curaçao    

Curaçao is gisteravond getroffen door een lichte aardbeving. De beving had een kracht van 3,7 op de schaal van Richter. Voor zover bekend zijn er geen gewonden gevallen. Ook waren er geen meldingen van materiële schade.

Ziekte Chávez grote zorg in Cariben

0

ChavezHAVANA — Dankbare afnemers van Venezolaanse olie in het Caribisch gebied maken zich zorgen over de gezondheid van de president van Venezuela, Hugo Chávez Frías.
De regeringsleider is de bedenker van het project Petrocaribe. Daarmee kunnen landen in de regio op krediet olie van Venezuela kopen.

half miljoen wifirouters te kraken

5
’Wifilek al bekend sinds 2011’

Het wifi wachtwoord van minstens een half miljoen routers, waaronder modellen van KPN, UPC en Ziggo, is nog steeds te kraken. Het wifilek is al bekend sinds eind 2011, maar het probleem is nog steeds niet opgelost, maakte de Consumentenbond donderdag bekend op basis van onderzoek.

Uitstoot van SO2 Isla is te hoog

De uitstoot van SO2 zoals opgemeten in december. FOTO SMOC
De uitstoot van SO2 zoals opgemeten in december.
FOTO SMOC

Willemstad – De uitstoot van zwaveldioxide (SO2) door de Isla was in de laatste week van het jaar veel te hoog en overtrad zelfs de waarden die door de World Health Organization zijn vastgesteld, zo laat drs. Arjan Linthorst van Stichting Smoc weten op 31 december.

Het Italië van de Cariben

0

Op de laatste dag van 2012 heeft Curaçao een nieuw kabinet gekregen.
Het derde van dat jaar en het tweede interim-kabinet.
Onder premierschap van bankdirecteur Daniel Hodge moet het orde op zaken stellen op dit autonoom bestuurde eiland van het Koninkrijk der Nederlanden.

Diverse overvallen in de laatste dagen van 2012

0

politie-bericht1WILLEMSTAD — In de week van 28 december tot 1 januari kreeg de politie diverse meldingen van gewapende overvallen binnen.
Er zijn echter nog geen aanhoudingen verricht. Dit meldde de politie vandaag.

Landsbesluit ontslag Gumbs ligt klaar

0

edsel gumbs

WILLEMSTAD — Het geschorste hoofd van de veiligheidsdienst (VDC), Edsel Gumbs, is niet officieel op de hoogte van het bestaan van een Landsbesluit (lb) om hem ontslag aan te zeggen. Mocht hij ontslagen worden, dan stapt hij binnen 24 uur naar de rechter.

Wenkende perspectieven

0

Wenkende perspectieven

Door onze Nederland Correspondent

analyse2Sinds 2008 daalde de rente op spaarrekeningen van 4,9% tot 1 % per jaar. De daling wordt veroorzaakt door wereldwijde negatieve economische ontwikkelingen.
De werkloosheid steeg en de koopkracht daalde.
Door een overschot aan liquide middelen en minder investeringsmogelijkheden moesten ook Arubaanse banken de rente op spaartegoeden verlagen.
Door de renteverlagingen is ook het rendement van pensioenfondsen en sociale fondsen (zoals de AOV) bedenkelijk gedaald. Soms is onverstandig belegd en verdampte een deel van het vermogen.
Een dekkingsgraad van meer dan 100% is nodig om de snel stijgende aantallen pensioengerechtigden te betalen.
Versnelde vergrijzing van de bevolking en een langere levensverwachting vereisen meer geld. In Nederland worden daarom in 2013 de pensioenen verlaagd met gemiddeld 5%.
De korting hangt af van de dekkingsgraad die wordt bepaald door de rekenrente.
De rekenrente is een fictief rendementspercentage dat het belegde pensioenvermogen wordt geacht op te brengen in de toekomst.
Het is een groot verschil of het rendement bij 1000 florin belegd vermogen 1%, 4% of 8% per jaar is (dus 10, 40 of 80 florin).
Opnieuw premieverhoging voor werkende, niet gepensioneerde deelnemers in het pensioenfonds is mogelijk.

Manipulatie van de cijfers?
Pensioenfondsen zijn gebaat met minder betalingen door de kortingen en verhoging van de premies voor de actieven.
Door die maatregelen vermindert echter de koopkracht waardoor de economie verder vastloopt in een voortdurende recessie.
Een recessie is een periode waarin het reële BBP (bruto binnenlands product) gedurende twee of meer opeenvolgende kwartalen daalt.
In Nederland zijn de pensioenuitkeringen sinds 2007 niet meer aangepast aan de geldontwaarding. De voortdurende recessie heeft de rentestijging tegengehouden.
De rente kan pas weer stijgen als het economisch beter gaat en er weer geconsumeerd wordt. Economisch herstel zal met verder verlies aan koopkracht door werkloosheid, faillissementen en voortdurende internationale recessie niet snel plaatsvinden.
Kopen op afbetaling kan, maar is duur omdat de rente op leningen hoog is. Het Nederlandse pensioenfonds Zorg en Welzijn (PZW) liet weten dat het niet meer kan instaan voor uitbetaling van een waardevast pensioen.
Het fonds wil overstappen naar een ‘pensioenambitie’. Het pensioen wordt dan afgestemd op de waarde van de beleggingen.
Pensioenfondsen waarderen het vermogen door een dekkingsgraad.
De minister van Financiën en de Nederlandsche Bank legden daarvoor een discontovoet van 2,5% op, terwijl het werkelijk rendement bij PZW ± 9% was.
Een percentage van 6% zou dus redelijk zijn. Volgens Van Praag in het NRC-Handelsblad van 11 november 2012;

is de vuistregel dat elk procentpunt extra rekenrente de dekkingsgraad met 15 procent doet stijgen.”

Dan zou de dekkingsgraad van PZW 145% zijn in plaats van de armetierige 100% die de Nederlandsche Bank PZW oplegt.
Zo kan elk fonds ‘onder water worden gezet’ en kan het fonds de reserves verhogen ten koste van de gepensioneerden en actieven, terwijl de vergrijzing, ontgroening (minder geboorten) en langere levensverwachting al jaren geleden voorzienbaar was.
De premie die actieven betalen aan PZW is 23,8% (maandelijks brutoloon minus AOW-franchise).
Werkgever en werknemer betalen ieder de helft van de premie.
Uiteindelijk gaat het toch om dat pensioenfondsdeelnemers weten hoeveel pensioen ze kunnen verwachten, wat ze daarvoor betalen en welke risico’s ze daarbij lopen.

Idealen
Jaarrendementen in een pensioenfonds zijn van groot belang.
De verleiding om de premies te verlagen na enkele goede beleggingsjaren met gestegen reserves is groot.
Een premieverhoging is daarna moeilijk af te dwingen, als het weer tegenzit. Er is dan sprake van een ‘casinopensioen’.
Een redelijk percentage voor een pensioenopbouw is nu 23%. De 6% van de nieuwe Arubaanse pensioenregeling is onverantwoord laag, gezien de toekomstige AOV afbouw is de voorziening ontoereikend.
De waardeoverdracht van het opgebouwde pensioen bij wisseling van werkgever is een goed initiatief in de nieuwe Arubaanse pensioenregeling.
Het pensioen wordt opgebouwd op grond van een middelloonregeling. Daarbij is aanpassing aan de geldontwaarding (indexatie) van groot belang.
Hoe wordt de dekkingsgraad van de Arubaanse nieuwe pensioenfondsen veilig gesteld?
Met de huidige pensioencrisis kan waardeoverdracht naar een nieuw fonds gunstig zijn omdat spreiding over meer fondsen het risico voor de deelnemer spreidt.
Immers de aangekondigde Nederlandse korting op pensioenen verschilt onderling aanzienlijk (tussen de 1 en 14%).
Met de lage spaarrentes is het ook verleidelijk om risicovoller te beleggen om een toereikend rendement te behalen op de te beleggen gelden.
Bij een lage spaarrente zijn banken geneigd risicovollere kredieten te verstrekken om toch een hoog rendement te halen.
Ook daar moet u opletten als deelnemer in een pensioenfonds.

De toekomst: eigen initiatief
De toekomst is dat elke burger zelf verantwoordelijk wordt voor zijn pensioen.
Het pensioenvermogen wordt op een aparte rekening gestort en u kunt zelf beleggen en bijsparen.
Als verkeerd belegd wordt hebt u pech.
Sparen met een rente die beneden de inflatie ligt verdampt het spaargeld. U mag blij zijn als uw pensioen 40% van uw laatstgenoten salaris bedraagt.
Erica Verdegaal geeft in het NRC-Handelsblad regelmatig goede financiële adviezen.
De Nederlandse aanstaande ‘pensionado’ kan zijn AOW en aanvullende pensioenen via DigiD opvragen via mijnpensioenoverzicht.nl van de Sociale Verzekeringsbank.
De vermoedelijke uitkering kan te hoog zijn aangegeven wegens te hoog ingeschatte rente, te lage kosten en een te kort ingeschatte levensduur van deelnemers.
Indien u een te dure lijfrente hebt (de woekerpolis) kan die worden overgeboekt naar een beter bankproduct (independer.nl/woekerpolis). Let op de afkoopkosten, garanties en fiscale gevolgen.
Afkoop is niet altijd gunstig.
Overboeking kan ook gunstige resultaten opleveren voor hypotheken, vermogensopbouw- en studiespaarplannen.
Het is verstandig de hypotheek op een eigen huis af te betalen tegen de tijd dat u met pensioen gaat.
Uw maandelijkse lasten zijn dan aanzienlijk minder.
Een pensioenspaarproduct is ook interessant vooral voor zelfstandigen.
Verdegaal zegt daar het volgende over:

“Stel je bent 40 jaar.
Vanaf je 70-ste wil je potverteren. Spaar je maandelijks automatisch 400 euro tegen 2,7 procent rente, dan bezit je op je 70-ste, na belasting, 181.261 euro. De koopkracht van die reserve hou je op peil door je maandinleg van 400 euro steeds te verhogen met minimaal de inflatie.
Dan bezit je op je 70-ste, een bedrag waarmee je ongeveer evenveel kan doen als met 180.000 euro nu.
Daaruit kun je, bij de huidige inflatie, rentestand en belasting, tot je 95-ste pakweg 500 tot 600 euro per maand opnemen.
Over die opnames hoef je geen inkomstenbelasting te betalen.
Sparen voor pensioen kan dus prima, mits je beschikt over discipline en een toekomstbeeld.”

Wat moet u doen als aanstaande pensionado?
Uw maandlasten berekenen en bekijken of uw uitkomt met minder inkomsten.
Zo niet doorwerken of nieuwe betalende werkzaamheden zoeken.
In het algemeen is het nuttig dat u de hypotheek op uw huis hebt afbetaald tegen de tijd dat u met pensioen gaat.
Uw maandlasten zijn dan beduidend lager.
Leen niet wat u niet kunt afbetalen.
Wat spaargeld in Nederland en Aruba is nuttig als appeltje voor de dorst.
Houd bij wat de rente is op spaarproducten en ga altijd naar de bank die de meeste rente geeft. Zie bijvoorbeeld: www.vanspaarbankveranderen.nl/

Ambtenaar
Bent u ambtenaar? Let op hoe het met het APFA gaat en controleer of uw vakbond wel alle informatie heeft en u kan uitleggen hoe het zit.

Recht op AOW
Als u recht hebt op Nederlandse AOW omdat u in Nederland gewoond en gewerkt hebt, moet u dat tijdig aanvragen via de SVB. U wordt voor de tijd dat u in Nederland woonde in Aruba op uw AOV gekort.

Arubaans aanvullend pensioen
Voor mensen die hun pensioenkapitaal uitgekeerd krijgen waarmee ze een levenslange uitkering moeten kopen (zoals bij de premieovereenkomst van de nieuwe aanvullende Arubaanse pensioenregeling) is de rentestand belangrijk.
Vergelijk de verschillende aanbiedingen van verzekeringsmaatschappijen.

Zie bijvoorbeeld:
www.homefinance.nl/banksparen.asp
en
www.spaarrente.nl/banksparen.aspx.

Door aankoop van een levenslange uitkering met een pensioenkapitaal ontstaat een renterisico.
Het is beter om uw pensioenkapitaal na uw AOW(V)-start uit te laten keren.
Want na de (dan geldende) ingangsdatum van de AOW(V) hoeft mogelijk minder belasting te worden betaald, omdat u minder inkomsten heeft.
Let ook op of de uitkeringen bij vooroverlijden moeten overgaan op nabestaanden.

Vraag offertes.
Voor wat betreft uw spaartegoeden is het goed verschillende rentes te vergelijken en te zien of het de moeite waard is het langer vast te zetten.
Of u een klein pensioen wilt afkopen hangt af van het belastingtarief en of u direct geld nodig hebt.
Zelf eindkapitalen berekenen kunt u doen via:

http://berekenen.geld-gids.nl/sparen-beleggen/.
Kies voor spaarsaldo berekenen en negeer de reclames.

Goede tips van Verdegaal
Stel uzelf altijd de volgende vragen bij elk geldproduct.

• Begrijp ik de aanbieding, de totale kosten per jaar en op termijn?
• Begrijp ik het risico?
• Beslaat de productinformatie hooguit een A4-tje?
• Kan ik eenvoudig van het product af?
• Bij minimaal één ‘nee’ gaat het product u te veel tijd en geld kosten en moet u er niet aan beginnen.
• Hoe minder u snapt van een product des te groter de kans dat er onverwachte en onprettige dingen met uw geld gebeuren.
• Neem slechts risico dat u moeiteloos kunt dragen.

Renée van Aller ©2012-2013

Ook verlaging pensioenen in 2014

2

geldbuidelGepensioneerden die dit jaar voor het eerst massaal minder pensioen krijgen uitbetaald, moeten rekening houden met een aanvullende korting in 2014.

Vrouw (18) dood gevonden in Campo

0
Door: Leoni Leidel-Schenk

Versgeperst.com vrouw Versgeperst Sto Domingo sjaal politie NIEUWS hotel Hato Curaçao  PolitieCURAÇAO – De politie moest maandagavond uitrukken naar Campo Alegre, waar een vrouw levenloos in een hotelkamer was gevonden. Bij aankomst trof de patrouille een vrouw aan die geen teken van leven gaf, verwondingen had bij haar mond en er zat een sjaal strak verwikkeld om haar nek.

Kinderbijslag laat op zich wachten

0
 
Kantoor van de Sociale Verzekeringsbank in Rotterdam © ANP.
Huishoudens die recht hebben op kinderbijslag hebben die woensdag niet uitbetaald gekregen. Volgens een woordvoerster van de Sociale Verzekeringsbank (SVB), de uitvoerder van de volksverzekeringen in Nederland, hadden de bedragen al op de rekening moeten staan, maar is dit door nog onbekende oorzaak niet gebeurd.

Vice-president: ‘Chavez is zich bewust van zijn conditie

0
 

Vice-president Maduro geeft in een interview openheid over de toestand van president Chavez.© afp

De Venezolaanse president Hugo Chavez is zich volledig bewust van zijn gecompliceerde toestand na zijn vierde operatie tegen kanker. Dat heeft vice-president Nicolas Maduro laten weten na diverse bezoeken aan het ziekenhuis in Cuba.

Duitse media: Scheiding Sylvie en Rafael

0

HAMBURG – Het droomhuwelijk tussen Rafael en Sylvie van der Vaart is voorbij.
Dat melden media in Duitsland.
De voetballer en de presentatrice bevestigen de breuk aan de Duitse boulevardkrant Bild.

SAMENGEVAT PLAN VAN AANPAK REFINERIA ISLA.

0
 SAMENGEVAT PLAN VAN AANPAK  REFINERIA ISLA.

Samenvatting
De bijna 100 jaar oude olieraffinaderij, de Isla Raffinaderij, is van grote betekenis geweest
voor de economische ontwikkeling van Curaçao. Met een bijdrage van ongeveer 9% in het
BNP exclusief toeleverende bedrijven, en bijvoorbeeld de grote invloed op de logistieke
sector, en meer dan 1000 directe arbeidsplaatsen, blijft de raffinaderij belangrijk voor de
economie van Curaçao.
Het voortbestaan van de raffinaderij staat al enige tijd ter discussie vanwege de technische
veroudering en de daarbij benodigde kosten van modernisering, de overlast gevende uitstoot
en de daarbij benodigde kosten om deze tegen te gaan, met daarbij ook aandacht voor de
noodzaak tot schoonmaak van de chemisch sterk vervuilde omgeving.
Van de 3 door Ecorys onderzochte mogelijke toekomstscenario’s voor de raffinaderij -
namelijk moderniseren (upgraden), verplaatsen, of sluiten - biedt het moderniseren van de
raffinaderij voor Curaçao het beste economische, sociale en financiële perspectief 1. Echter,
deze bevinding dient nog geplaatst te worden in de bredere context van strategieën voor
duurzame economische ontwikkeling die momenteel worden ontwikkeld in het kader van het
SEI-project Duurzame Economische Ontwikkeling. De scenario studie van Ecorys vormt hier
een onderdeel van.
Vooralsnog leidt dit tot het bewandelen van 2 paden: activiteiten die leiden tot moderniseren
van de raffinaderij en activiteiten betreffende voorbereiding van sluiting, ontmanteling en
herinrichting.
Om de raffinaderij te moderniseren is om en nabij de USD 3 miljard nodig. Dit bedrag kan
noch door de huidige huurder PDVSA (Petróleos de Venezuela S.A.), noch door de Curaçaose
overheid worden geïnvesteerd. Dit maakt het zoeken naar een derde partij als investeerder
noodzakelijk. Bij modernisering dient de huidige BOO elektriciteitscentrale geïntegreerd te
worden, dan wel onder regie van de raffinaderij te komen. Het gebruik van aardgas als schone
brandstof voor de raffinageprocessen evenals voor de elektriciteitsopwekking, draagt nog
verder bij aan een al rendabele exploitatie. Dit traject vereist tijdig onderhandelen met het oog
op de naderende afloop van het contract in 2019 en de periode van enkele jaren die de
modernisering vergt.
Indien het staken van raffinageactiviteiten per 2019, wegens het uitblijven van een geschikte
investeerder of een voor Curaçao niet aantrekkelijk onderhandelingsresultaat, onvermijdelijk
wordt, dan sluit de raffinaderij uiterlijk 1 januari 2019 haar poorten en dient een aanvang
gemaakt te worden met het slopen van de installaties, en het afschermen van de chemisch
vervuilde terreinen in het Schottegatgebied, en tevens schoonmaak van de vervuilde terreinen.
Schoonmaken van het Schottegatgebied kost, afhankelijk van het te kiezen
schoonmaakscenario en toe te passen technologieën, tussen ANG 250 miljoen en ANG 1,7
miljard.
In het geval van sluiting zal een nieuwe (economische) bestemming voor het Schottegatgebied
bepaald dienen te worden, waarna ontwikkelingsactiviteiten ontwikkeld en gestimuleerd
1 Bevindingen na maatschappelijke kosten-baten analyse
Strategische opties voor de raffinaderij en Schottegatgebied | Plan van Aanpak Isla Raffinaderij
3
kunnen worden.
Het is vooraf onduidelijk in te schatten hoe groot de slaagkans is van het succesvol afronden
van het traject om te komen tot de moderniseringsinvestering. Tijdens de onderhandelingen
moeten afwegingen worden gemaakt tussen voldoende opbrengst voor Curaçao (in
economische, ecologische en sociale zin) en een aantrekkelijke rentabiliteit van de
raffinaderij. Er moet een partij worden gevonden die de investering wil doen in een
partnerschap met Curaçao en PDVSA.
Het is van groot belang te beseffen dat de voorbereidingstijd voor de beide opties
(moderniseren of sluiten met alternatief gebruik van de ruimte) meerdere jaren beslaat. Om
die reden is een 2-sporen aanpak noodzakelijk, namelijk het uitwerken modernisering en
investering in de raffinaderij en het sluiten van de raffinaderij, gevolgd door ontmanteling,
schoonmaak van de terreinen en het sociaal-economisch herinrichten van het
Schottegatgebied.
Het plan van aanpak om deze 2 trajecten te volgen kent grofweg de volgende (niet in
volgtijdelijke sequentie) onderdelen:
1. Instellen multidisciplinair projectteam;
2. Opstellen bepalingen en voorwaarden (terms & conditions) voor modernisering,
bijvoorbeeld milieuaspecten emissies, milieuaspecten lozingen, milieuaspecten ten
aanzien al vervuilde waterbodems;
3. Opstelling bepalingen en voorwaarden voor nieuwe contractduur en contractant;
4. Onderzoeken mogelijke modernisering contract met PDVSA na 2019;
5. Medewerking zoeken van huidige huurder PDVSA;
6. Preciseren benodigde investeringen voor modernisering;
7. Onderzoeken benodigde investeringen voor schoonmaken Schottegatgebied;
8. Aantrekken koper middels een terms-of-reference / bid book;
9. Creëren arbeidsaanbod voor aanvulling en vervanging van de te voorziene veroudering
van het huidige personeelsbestand van de raffinaderij;
10. Opleiden, werven en selecteren voldoende geschoold lokaal personeel;
11. Interesseren in buitenland woonachtige Curaçaoënaars om te repatriëren;
12. Separaat contract afsluiten betreffende Curaçao Oil Terminal te Bullenbaai;
Voor de 2-sporen aanpak dient met een strakke tijdplanning gewerkt te worden en beide
sporen dienen op korte termijn te starten.
Samenvatting

De bijna 100 jaar oude olieraffinaderij, de Isla Raffinaderij, is van grote betekenis geweest voor de economische ontwikkeling van Curaçao.
Met een bijdrage van ongeveer 9% in het BNP exclusief toeleverende bedrijven, en bijvoorbeeld de grote invloed op de logistieke sector, en meer dan 1000 directe arbeidsplaatsen, blijft de raffinaderij belangrijk voor de economie van Curaçao.
Het voortbestaan van de raffinaderij staat al enige tijd ter discussie vanwege de technische veroudering en de daarbij benodigde kosten van modernisering, de overlast gevende uitstoot en de daarbij benodigde kosten om deze tegen te gaan, met daarbij ook aandacht voor de noodzaak tot schoonmaak van de chemisch sterk vervuilde omgeving.
Van de 3 door Ecorys onderzochte mogelijke toekomstscenario’s voor de raffinaderij – namelijk
  • moderniseren (upgraden),
  • verplaatsen,
  • of sluiten

– biedt het moderniseren van de raffinaderij voor Curaçao het beste economische, sociale en financiële perspectief 1.

Echter, deze bevinding dient nog geplaatst te worden in de bredere context van strategieën voor duurzame economische ontwikkeling die momenteel worden ontwikkeld in het kader van het SEI-project Duurzame Economische Ontwikkeling.
De scenario studie van Ecorys vormt hier een onderdeel van.
Vooralsnog leidt dit tot het bewandelen van 2 paden:

  • activiteiten die leiden tot moderniseren van de raffinaderij
  • en activiteiten betreffende voorbereiding van sluiting,
  • ontmanteling en herinrichting.

Om de raffinaderij te moderniseren is om en nabij de USD 3 miljard nodig.
Dit bedrag kan noch door de huidige huurder PDVSA (Petróleos de Venezuela S.A.), noch door de Curaçaose overheid worden geïnvesteerd.
Dit maakt het zoeken naar een derde partij als investeerder noodzakelijk.
Bij modernisering dient de huidige BOO elektriciteitscentrale geïntegreerd te worden, dan wel onder regie van de raffinaderij te komen.
Het gebruik van aardgas als schone brandstof voor de raffinageprocessen evenals voor de elektriciteitsopwekking, draagt nog verder bij aan een al rendabele exploitatie.
Dit traject vereist tijdig onderhandelen met het oog op de naderende afloop van het contract in 2019 en de periode van enkele jaren die de modernisering vergt.
Indien het staken van raffinageactiviteiten per 2019, wegens het uitblijven van een geschikte investeerder of een voor Curaçao niet aantrekkelijk onderhandelingsresultaat, onvermijdelijk wordt, dan sluit de raffinaderij uiterlijk 1 januari 2019 haar poorten en dient een aanvang gemaakt te worden met het slopen van de installaties, en het afschermen van de chemisch vervuilde terreinen in het Schottegatgebied, en tevens schoonmaak van de vervuilde terreinen.

Schoonmaken van het Schottegatgebied kost, afhankelijk van het te kiezen schoonmaakscenario en toe te passen technologieën, tussen ANG 250 miljoen en ANG 1,7 miljard.
In het geval van sluiting zal een nieuwe (economische) bestemming voor het Schottegatgebied bepaald dienen te worden, waarna ontwikkelingsactiviteiten ontwikkeld en gestimuleerd 1 Bevindingen na maatschappelijke kosten-baten analyse Strategische opties voor de raffinaderij en Schottegatgebied | Plan van Aanpak Isla Raffinaderij 3 kunnen worden.
Het is vooraf onduidelijk in te schatten hoe groot de slaagkans is van het succesvol afronden van het traject om te komen tot de moderniseringsinvestering.
Tijdens de onderhandelingen moeten afwegingen worden gemaakt tussen voldoende opbrengst voor Curaçao (in economische, ecologische en sociale zin) en een aantrekkelijke rentabiliteit van de raffinaderij.
Er moet een partij worden gevonden die de investering wil doen in een partnerschap met Curaçao en PDVSA.
Het is van groot belang te beseffen dat de voorbereidingstijd voor de beide opties (moderniseren of sluiten met alternatief gebruik van de ruimte) meerdere jaren beslaat.
Om die reden is een 2-sporen aanpak noodzakelijk, namelijk het uitwerken modernisering en investering in de raffinaderij en het sluiten van de raffinaderij, gevolgd door ontmanteling, schoonmaak van de terreinen en het sociaal-economisch herinrichten van het Schottegatgebied.

Het plan van aanpak om deze 2 trajecten te volgen kent grofweg de volgende (niet in volgtijdelijke sequentie) onderdelen:

  • 1. Instellen multidisciplinair projectteam;
  • 2. Opstellen bepalingen en voorwaarden (terms & conditions) voor modernisering, bijvoorbeeld milieuaspecten emissies, milieuaspecten lozingen, milieuaspecten ten aanzien al vervuilde waterbodems;
  • 3. Opstelling bepalingen en voorwaarden voor nieuwe contractduur en contractant;
  • 4. Onderzoeken mogelijke modernisering contract met PDVSA na 2019;
  • 5. Medewerking zoeken van huidige huurder PDVSA;
  • 6. Preciseren benodigde investeringen voor modernisering;
  • 7. Onderzoeken benodigde investeringen voor schoonmaken Schottegatgebied;
  • 8. Aantrekken koper middels een terms-of-reference / bid book;
  • 9. Creëren arbeidsaanbod voor aanvulling en vervanging van de te voorziene veroudering van het huidige personeelsbestand van de raffinaderij;
  • 10. Opleiden, werven en selecteren voldoende geschoold lokaal personeel;
  • 11. Interesseren in buitenland woonachtige Curaçaoënaars om te repatriëren;
  • 12. Separaat contract afsluiten betreffende Curaçao Oil Terminal te Bullenbaai;

Voor de 2-sporen aanpak dient met een strakke tijdplanning gewerkt te worden en beide sporen dienen op korte termijn te starten.

SAMENGEVAT PLAN VAN AANPAK REFINERIA ISLA

 SAMENGEVAT PLAN VAN AANPAK  REFINERIA ISLA.

Samenvatting
De bijna 100 jaar oude olieraffinaderij, de Isla Raffinaderij, is van grote betekenis geweest
voor de economische ontwikkeling van Curaçao. Met een bijdrage van ongeveer 9% in het
BNP exclusief toeleverende bedrijven, en bijvoorbeeld de grote invloed op de logistieke
sector, en meer dan 1000 directe arbeidsplaatsen, blijft de raffinaderij belangrijk voor de
economie van Curaçao.
Het voortbestaan van de raffinaderij staat al enige tijd ter discussie vanwege de technische
veroudering en de daarbij benodigde kosten van modernisering, de overlast gevende uitstoot
en de daarbij benodigde kosten om deze tegen te gaan, met daarbij ook aandacht voor de
noodzaak tot schoonmaak van de chemisch sterk vervuilde omgeving.
Van de 3 door Ecorys onderzochte mogelijke toekomstscenario’s voor de raffinaderij -
namelijk moderniseren (upgraden), verplaatsen, of sluiten - biedt het moderniseren van de
raffinaderij voor Curaçao het beste economische, sociale en financiële perspectief 1. Echter,
deze bevinding dient nog geplaatst te worden in de bredere context van strategieën voor
duurzame economische ontwikkeling die momenteel worden ontwikkeld in het kader van het
SEI-project Duurzame Economische Ontwikkeling. De scenario studie van Ecorys vormt hier
een onderdeel van.
Vooralsnog leidt dit tot het bewandelen van 2 paden: activiteiten die leiden tot moderniseren
van de raffinaderij en activiteiten betreffende voorbereiding van sluiting, ontmanteling en
herinrichting.
Om de raffinaderij te moderniseren is om en nabij de USD 3 miljard nodig. Dit bedrag kan
noch door de huidige huurder PDVSA (Petróleos de Venezuela S.A.), noch door de Curaçaose
overheid worden geïnvesteerd. Dit maakt het zoeken naar een derde partij als investeerder
noodzakelijk. Bij modernisering dient de huidige BOO elektriciteitscentrale geïntegreerd te
worden, dan wel onder regie van de raffinaderij te komen. Het gebruik van aardgas als schone
brandstof voor de raffinageprocessen evenals voor de elektriciteitsopwekking, draagt nog
verder bij aan een al rendabele exploitatie. Dit traject vereist tijdig onderhandelen met het oog
op de naderende afloop van het contract in 2019 en de periode van enkele jaren die de
modernisering vergt.
Indien het staken van raffinageactiviteiten per 2019, wegens het uitblijven van een geschikte
investeerder of een voor Curaçao niet aantrekkelijk onderhandelingsresultaat, onvermijdelijk
wordt, dan sluit de raffinaderij uiterlijk 1 januari 2019 haar poorten en dient een aanvang
gemaakt te worden met het slopen van de installaties, en het afschermen van de chemisch
vervuilde terreinen in het Schottegatgebied, en tevens schoonmaak van de vervuilde terreinen.
Schoonmaken van het Schottegatgebied kost, afhankelijk van het te kiezen
schoonmaakscenario en toe te passen technologieën, tussen ANG 250 miljoen en ANG 1,7
miljard.
In het geval van sluiting zal een nieuwe (economische) bestemming voor het Schottegatgebied
bepaald dienen te worden, waarna ontwikkelingsactiviteiten ontwikkeld en gestimuleerd
1 Bevindingen na maatschappelijke kosten-baten analyse
Strategische opties voor de raffinaderij en Schottegatgebied | Plan van Aanpak Isla Raffinaderij
3
kunnen worden.
Het is vooraf onduidelijk in te schatten hoe groot de slaagkans is van het succesvol afronden
van het traject om te komen tot de moderniseringsinvestering. Tijdens de onderhandelingen
moeten afwegingen worden gemaakt tussen voldoende opbrengst voor Curaçao (in
economische, ecologische en sociale zin) en een aantrekkelijke rentabiliteit van de
raffinaderij. Er moet een partij worden gevonden die de investering wil doen in een
partnerschap met Curaçao en PDVSA.
Het is van groot belang te beseffen dat de voorbereidingstijd voor de beide opties
(moderniseren of sluiten met alternatief gebruik van de ruimte) meerdere jaren beslaat. Om
die reden is een 2-sporen aanpak noodzakelijk, namelijk het uitwerken modernisering en
investering in de raffinaderij en het sluiten van de raffinaderij, gevolgd door ontmanteling,
schoonmaak van de terreinen en het sociaal-economisch herinrichten van het
Schottegatgebied.
Het plan van aanpak om deze 2 trajecten te volgen kent grofweg de volgende (niet in
volgtijdelijke sequentie) onderdelen:
1. Instellen multidisciplinair projectteam;
2. Opstellen bepalingen en voorwaarden (terms & conditions) voor modernisering,
bijvoorbeeld milieuaspecten emissies, milieuaspecten lozingen, milieuaspecten ten
aanzien al vervuilde waterbodems;
3. Opstelling bepalingen en voorwaarden voor nieuwe contractduur en contractant;
4. Onderzoeken mogelijke modernisering contract met PDVSA na 2019;
5. Medewerking zoeken van huidige huurder PDVSA;
6. Preciseren benodigde investeringen voor modernisering;
7. Onderzoeken benodigde investeringen voor schoonmaken Schottegatgebied;
8. Aantrekken koper middels een terms-of-reference / bid book;
9. Creëren arbeidsaanbod voor aanvulling en vervanging van de te voorziene veroudering
van het huidige personeelsbestand van de raffinaderij;
10. Opleiden, werven en selecteren voldoende geschoold lokaal personeel;
11. Interesseren in buitenland woonachtige Curaçaoënaars om te repatriëren;
12. Separaat contract afsluiten betreffende Curaçao Oil Terminal te Bullenbaai;
Voor de 2-sporen aanpak dient met een strakke tijdplanning gewerkt te worden en beide
sporen dienen op korte termijn te starten.
Samenvatting

De bijna 100 jaar oude olieraffinaderij, de Isla Raffinaderij, is van grote betekenis geweest voor de economische ontwikkeling van Curaçao.
Met een bijdrage van ongeveer 9% in het BNP exclusief toeleverende bedrijven, en bijvoorbeeld de grote invloed op de logistieke sector, en meer dan 1000 directe arbeidsplaatsen, blijft de raffinaderij belangrijk voor de economie van Curaçao.
Het voortbestaan van de raffinaderij staat al enige tijd ter discussie vanwege de technische veroudering en de daarbij benodigde kosten van modernisering, de overlast gevende uitstoot en de daarbij benodigde kosten om deze tegen te gaan, met daarbij ook aandacht voor de noodzaak tot schoonmaak van de chemisch sterk vervuilde omgeving.
Van de 3 door Ecorys onderzochte mogelijke toekomstscenario’s voor de raffinaderij – namelijk
  • moderniseren (upgraden),
  • verplaatsen,
  • of sluiten
  • biedt het moderniseren van de raffinaderij voor Curaçao het beste economische, sociale en financiële perspectief 1.

Echter, deze bevinding dient nog geplaatst te worden in de bredere context van strategieën voor duurzame economische ontwikkeling die momenteel worden ontwikkeld in het kader van het SEI-project Duurzame Economische Ontwikkeling.
De scenario studie van Ecorys vormt hier een onderdeel van.
Vooralsnog leidt dit tot het bewandelen van 2 paden:

  • activiteiten die leiden tot moderniseren van de raffinaderij
  • en activiteiten betreffende voorbereiding van sluiting,
  • ontmanteling en herinrichting.

Om de raffinaderij te moderniseren is om en nabij de USD 3 miljard nodig.
Dit bedrag kan noch door de huidige huurder PDVSA (Petróleos de Venezuela S.A.), noch door de Curaçaose overheid worden geïnvesteerd.
Dit maakt het zoeken naar een derde partij als investeerder noodzakelijk.
Bij modernisering dient de huidige BOO elektriciteitscentrale geïntegreerd te worden, dan wel onder regie van de raffinaderij te komen.
Het gebruik van aardgas als schone brandstof voor de raffinageprocessen evenals voor de elektriciteitsopwekking, draagt nog verder bij aan een al rendabele exploitatie.
Dit traject vereist tijdig onderhandelen met het oog op de naderende afloop van het contract in 2019 en de periode van enkele jaren die de modernisering vergt.
Indien het staken van raffinageactiviteiten per 2019, wegens het uitblijven van een geschikte investeerder of een voor Curaçao niet aantrekkelijk onderhandelingsresultaat, onvermijdelijk wordt, dan sluit de raffinaderij uiterlijk 1 januari 2019 haar poorten en dient een aanvang gemaakt te worden met het slopen van de installaties, en het afschermen van de chemisch vervuilde terreinen in het Schottegatgebied, en tevens schoonmaak van de vervuilde terreinen.

Schoonmaken van het Schottegatgebied kost, afhankelijk van het te kiezen schoonmaakscenario en toe te passen technologieën, tussen ANG 250 miljoen en ANG 1,7 miljard.
In het geval van sluiting zal een nieuwe (economische) bestemming voor het Schottegatgebied bepaald dienen te worden, waarna ontwikkelingsactiviteiten ontwikkeld en gestimuleerd 1 Bevindingen na maatschappelijke kosten-baten analyse Strategische opties voor de raffinaderij en Schottegatgebied | Plan van Aanpak Isla Raffinaderij 3 kunnen worden.
Het is vooraf onduidelijk in te schatten hoe groot de slaagkans is van het succesvol afronden van het traject om te komen tot de moderniseringsinvestering.
Tijdens de onderhandelingen moeten afwegingen worden gemaakt tussen voldoende opbrengst voor Curaçao (in economische, ecologische en sociale zin) en een aantrekkelijke rentabiliteit van de raffinaderij.
Er moet een partij worden gevonden die de investering wil doen in een partnerschap met Curaçao en PDVSA.
Het is van groot belang te beseffen dat de voorbereidingstijd voor de beide opties (moderniseren of sluiten met alternatief gebruik van de ruimte) meerdere jaren beslaat.
Om die reden is een 2-sporen aanpak noodzakelijk, namelijk het uitwerken modernisering en investering in de raffinaderij en het sluiten van de raffinaderij, gevolgd door ontmanteling, schoonmaak van de terreinen en het sociaal-economisch herinrichten van het Schottegatgebied.

Het plan van aanpak om deze 2 trajecten te volgen kent grofweg de volgende (niet in volgtijdelijke sequentie) onderdelen:

  • 1. Instellen multidisciplinair projectteam;
  • 2. Opstellen bepalingen en voorwaarden (terms & conditions) voor modernisering, bijvoorbeeld milieuaspecten emissies, milieuaspecten lozingen, milieuaspecten ten aanzien al vervuilde waterbodems;
  • 3. Opstelling bepalingen en voorwaarden voor nieuwe contractduur en contractant;
  • 4. Onderzoeken mogelijke modernisering contract met PDVSA na 2019;
  • 5. Medewerking zoeken van huidige huurder PDVSA;
  • 6. Preciseren benodigde investeringen voor modernisering;
  • 7. Onderzoeken benodigde investeringen voor schoonmaken Schottegatgebied;
  • 8. Aantrekken koper middels een terms-of-reference / bid book;
  • 9. Creëren arbeidsaanbod voor aanvulling en vervanging van de te voorziene veroudering van het huidige personeelsbestand van de raffinaderij;
  • 10. Opleiden, werven en selecteren voldoende geschoold lokaal personeel;
  • 11. Interesseren in buitenland woonachtige Curaçaoënaars om te repatriëren;
  • 12. Separaat contract afsluiten betreffende Curaçao Oil Terminal te Bullenbaai;

Voor de 2-sporen aanpak dient met een strakke tijdplanning gewerkt te worden en beide sporen dienen op korte termijn te starten.

Chavez in coma

0

Volgens verschillende Zuid-Amerikaanse media is de toestand van Venezolaanse president Hugo Chavez ernstig verslechterd.
Vanwege complicaties tijdens een operatie wordt Chavez sinds vandaag in een kunstmatige coma gehouden.
Volgens de krant El Comercio wordt er ernstig rekening gehouden met een aanstaand overlijden van de president.
De artsen in het ziekenhuis in Havana, waar Chavez behandeld worden, zouden op het punt staan Chavez van de beademing af te halen.   Officiële bronnen rond Chavez willen de geruchten niet bevestigen.

Hinchá hinchá’ tumba van Edsel Juliet

0

WILLEMSTAD — Edsel ‘Payo’ Juliet is een van de Curaçaose muzikanten die bij het komende Tumbafestival een gooi doet naar de titel ‘Rei di Tumba 2013’.
De titel van zijn tumba is ‘Hinchá hinchá’.
Op de eerste plaats is het een grappige tumba speciaal voor het carnavalsfeest, waarin hij zingt dat alles tijdens het carnavalsfeest op een positieve manier opzwelt. Het muzikale arrangement is in handen van bassist/arrangeur Eric Calmes.

Betrian: Interim-kabinet heeft de taken volbracht

0
Volgens minister Stanley Betrian (staand) staat Curaçao voor grote uitdagingen in 2013.
Volgens minister Stanley Betrian (staand) staat Curaçao voor grote uitdagingen in 2013.

WILLEMSTAD — Het interim-kabinet-Betrian heeft in de afgelopen drieënhalve maand geen tijd gehad om aan beleid te doen. Wel werd er naar de mening van minister-president Stanley Betrian voldaan aan de instructies die het kabinet heeft gekregen van de gouverneur. Hij blikt dan ook tevreden terug op de periode van zijn kabinet.De periode van het interim-kabinet-Betrian komt vandaag officieel ten einde wanneer de nieuwe ministers worden ingezworen en de gouverneur de landsbesluiten voor hun aanstelling ondertekent.

Nog 1,2 miljoen gulden extra voor CTB begroot

0

dollars-09082012WILLEMSTAD — Er is door de overheid 1,2 miljoen gulden extra voor de Curaçao Tourist Board (CTB) begroot, zo liet Financiën-minister José Jardim afgelopen donderdag weten. “De begroting is wederom aangepast waardoor de CTB voor het komend jaar over een budget van in totaal 31,8 miljoen gulden zal beschikken”, aldus Jardim desgevraagd.

Poging diefstal ATM bij supermarkt

0

automaat-kraakWILLEMSTAD — In een supermarkt bij Montaña is in de nacht van zaterdag op zondag getracht een geldautomaat leeg te roven. Een onbekende man klom via het dak van de supermarkt naar binnen en boorde een gat in de muur om toegang te krijgen tot de machine. Het is hem echter niet gelukt om de ATM open te krijgen.

Vuurwerkcontainers leeggeroofd

0

politie-bericht1WILLEMSTAD — Diverse vuurwerkcontainers op het eiland zijn in de nacht van zaterdag op zondag, evenals vorige jaren, leeggeroofd.
De eigenaren van de containers geplaatst bij Zegu en op de Cas Coraweg en Gosieweg werden gisteren onaangenaam verrast met een (half)lege container.
Bij de container gelegen naast het verpleeghuis Betèsda werden zaterdagnacht drie mannen in een auto opgemerkt.
De eigenaar werd op de hoogte gesteld en merkte op dat de mannen de container bijna open hadden gekregen.
Het Openbaar Ministerie werd op de hoogte gesteld en de politie doet verder onderzoek in deze zaak.

Overlast ratten stevig aangepakt

0

rattenWILLEMSTAD — De rattenbestrijding neemt bij de ongediertebestrijding naast denguebestrijding in 2013 en de komende jaren een bijzondere plaats in. De toenemende overlast van ratten in de binnenstad en buitenwijken zal stevig aangepakt worden.

SSK: 2012 is verloren jaar voor vakbondswezen

0

Alcides CovaWILLEMSTAD — Alcides Cova, voorzitter van vakbondscentrale Sentral di Sindikatonan di Kòrsou (SSK), is zeer teleurgesteld over het afgelopen jaar voor het vaksbondswezen.
Volgens Cova die tevens voorzitter is van SGTK, de vakbond die opkomt voor de belangen van het personeel in dienst van aannemersbedrijven op het Isla-terrein, heeft het vakbondswezen in 2012 tal van tegenslagen gekend. “Dit was een verloren jaar”, concludeert Cova.

Jamaloodin heeft nog niet alles teruggegeven

0

JamaloodinWILLEMSTAD — Na meer dan drie maanden heeft oud-minister van Financiën George ‘Jorge’ Jamaloodin (MFK) nog steeds niet alle publieke eigendommen die hij in gebruik had teruggegeven.

Volgens Financiën-minister José Jardim is er verschillende keren contact geweest tussen het ministerie en Jamaloodin over de artikelen.

“De meeste iPads zijn al terug. We missen er nog één of twee, evenals een fotocamera. Over de wapens is een onderzoek gaande welke de oud-minister kan houden en welke hij terug moet geven.”

Of Jamaloodin de dienstwagen heeft geretourneerd is niet bekend bij Jardim.

Hij zegt wel dat iedereen die zich een publiekelijk eigendom toe-eigent uiteindelijk de kosten die hiermee verbonden zijn moet betalen.

Jamaloodin had op 25 mei een aanvraag voor nog drie wapenvergunningen, naast de twee vergunningen die hij al had, via de wapensmid bij de minister van Justitie ingediend. De aanvraag is in handen gekomen van verschillende politici van zowel coalitie als oppositie.

Het gaat om twee semi-automatische pistolen en een pistoolmitrailleur. Alle drie de wapens zijn van het merk Beretta (twee van het type PM93R en een van het type PM12.5) en gebruiken 9mm patronen.

Nieuwe ministers beëdigd

2

PB Nieuwe Ministers Beedigd

Kabinet Hodge met waarnemend Gouverneur mw. mr. Van der Pluijm - Foto Celly Martis ©2012
Kabinet Hodge met waarnemend Gouverneur mw. mr. Van der Pluijm –
Foto Celly Martis ©2012

 

BRIEF AAN VASTE KAMERCOMMISSIE

0
smocBRIEF AAN VASTE KAMERCOMMISSIE KONINKRIJKSRELATIES D.D. 31-12-12
door Smoc Curaçao op dinsdag 1 januari 2013 om 15:09 ·

SMOC heeft de voorzitster van de Vaste Kamercommissie Koninkrijksrelaties op oudjaar aangeschreven ter voorbereiding op onze informele ontmoeting volgende week.

Venezolaanse president Hugo Chavez in coma

0

ANP-22009449-568x37Chavez-1

 

 

 

 

 

 

 

 

Bezorgde burgers in Venezuela bezoeken een mis voor de gezondheid van de president.
Foto EPA ©2013/ Miguel Gutierrez

De toestand van de Venezolaanse president Hugo Chavez zou verder verslechterd zijn. Hij wordt momenteel volgens de Spaanstalige nieuwszender ABC door zijn artsen op Cuba in een kunstmatige coma gehouden.
De regering van Venezuela houdt er volgens de zender rekening mee dat het overlijden van Chavez een kwestie van dagen, mogelijk zelfs uren is.

Gisteren werd bekend dat bij de president door een luchtweginfectie nieuwe complicaties waren opgetreden.
Hij liep de infectie op na zijn vierde operatie tegen kanker in Cuba, drie weken geleden. Gisteren werd nog niet verder ingegaan op de aard van de complicaties. Zijn toestand werd omschreven als ‘delicaat’.

Bij Chávez werd in juni 2011 kanker geconstateerd. In oktober werd hij voor een nieuwe termijn van zes jaar herkozen, maar in december liet hij weten dat de kanker was teruggekeerd, ondanks eerdere operaties, chemotherapie en bestraling.
Hij heeft zich niet meer in het openbaar laten zien of horen sinds hij op 11 december voor de vierde keer werd geopereerd.

Transitiekabinet beëdigd

0

Door: Leoni Leidel-Schenk

Versgeperst.com Versgeperst transitiekabinet NIEUWS gouverneur daniel hodge Curaçao beedigd  Fort AmsterdamCURAÇAO – Het transitiekabinet is vanochtend beëdigd in het Paleis van de Gouverneur. Premier Daniel Hodge en zijn kabinet van vakministers werden door waarnemend gouverneur Adèle van der Pluijm-Vrede ingezworen. Het transitiekabinet gaat de komende zes maanden aan de slag met een paar specifieke taken.