27 C
Willemstad
• vrijdag 1 juli 2022

Laatste reacties

- Advertentie -

We zijn wereldburgers met een wereldtaal en geen moedertaal

 

NA U vriendelijk te groeten, reageer ik bij dezen op het artikel Moedertaal is wie we zijn, dan zijn we geen Curaçaoënaars of Nederlanders maar wereldburgers in het bezit van een wereldtaal! Papiaments is gemaakt met negen klanken en heeft in het verleden twee continenten met elkaar verbonden. Doordat nu de structuur van de taal weder ontdekt is, kunnen we door middel van negen woorden alle werelddelen met elkaar verbinden. Daar is mr. Clarke niet van op de hoogte. Ik vraag me ook af wat mr. Clarke denkt over het feit dat onze kinderen een taal thuis praten, maar op school een andere taal krijgen die ze helemaal niet in de media te horen krijgen.   Een taal leren en meteen presteren is wreed en frustrerend voor een kind. Daar Papiaments een communicatiemiddel is en geen taalorthografie, grammatica of vervoegingen bezit, komen onze kinderen alles tekort om zich zelf in hun ‘moedertaal’ te ontwikkelen. Er zal op Curaçao rekening met de kinderen moeten worden gehouden in de zin dat kinderen een taal leren door middel van de taal te horen. Voor onze kinderen is er niks in het Nederlands in de media. En daar moet zeker rekening mee worden gehouden. Engels staat het dichtst bij de Papiamentse taal, die raad ik als voertaal aan, en de boeken uit Saba of St. Eustatius. Computer- en tekenfilmpjes zijn in het Engels, ook kinder-dvd’s. Onze taal die uit noodzaak voor communicatie ontstaan, is geen moedertaal maar een wereldtaal. Gemaakt door volwassenen voor volwassenen.   Bij de prijsuitreiking van de laatst gehouden Moedertaalwedstrijd 2011 van Unesco, heeft een prentenboek met versjes het gewonnen over de structuur van de Papiamentse taal, die Papiamundu ingeleverd heeft. Een ontdekking die voor eeuwen voor de wereld onbekend is. En ik zie dat mr. Clarke daar ook niet over is ingelicht door mevrouw Browne van Unesco, terwijl ze daar wel van op de hoogte is en ik haar daarvoor benaderd heb. Gelukkig zijn er meer wegen naar Rome. En zal vroeg of laat Papiaments de wereld in gaan, en de scholen uit. Met invoer van een volledige taal (Engels) met medewerking van al de media zodat onze kinderen het ook kunnen leren praten op gehoor, want onze kinderen zijn helemaal niet dom. Ze hebben een veel zwaardere taak dan andere kinderen opgelegd gekregen.   En dat vind ik kindermishandeling: het leren van een taal zonder de taal te horen! Van welke kinderen op de wereld wordt dat geëist? Het bezit van een wereldtaal geeft antwoord aan al de punten waar Unesco voor staat! Armoedebestrijding, vrede door middel van één taal te praten kunnen de culturen met elkaar veel vlugger kennismaken, en door middel van die kennis elkaar begrijpen, verdragen en beschermen in plaats van te bestrijden. Ik heb geen spelletje uitgevonden om Papiaments te leren praten, ik heb de structuur van de taal ontdekt die in zijn geheel op een A4-tje past.

- Advertentie -

[email protected] voor meer informatie, met de zegen er bij!

GERDA DUNK-DA COSTA GOMEZ   Curaçao

- Advertentie -

Artikel delen

Dit artikel is geplaatst in

Geef een reactie

Vul alstublieft uw commentaar in!
Vul hier uw naam in

- Advertentie -

Lees ook

- Advertentie -

Zoeken

- Advertentie -

RTL | Curaçao haalt opgelucht adem: gevreesde storm blijft uit

Storm Bonnie zou flink gaan huishouden op Curaçao, Bonaire en Aruba, zo werd de afgelopen dagen gewaarschuwd, maar uiteindelijk liep het allemaal met een sisser af. De...

PBC | Eilanden lijken te ontsnappen aan ‘storm Bonnie’

Persbureau Curacao WILLEMSTAD – De eilanden lijken te ontsnappen aan storm Bonnie. Nadat het weersysteem vanochtend met een enorme snelheid richting de eilanden trok, nam de kans op...

PBC | Vermiste man gevonden door drone in Jan Thiel

Persbureau Curacao Securitybedrijf Jan Thiel Security heeft vanmiddag een levenloos lichaam aangetroffen nadat met een drone naar de vermiste Wladimir Wanga werd gezocht. De 44-jarige Curaçaose man werd...

ParadiseFM | Toke de Keda vervroegd

De toke de keda is vervroegd naar 11 uur ‘s ochtends. Dat betekent dat iedereen die geen vitale functie beoefent om 11 uur thuis moet zijn. De...

Democracy now! | Wednesday, June 29, 2022

 Democracy Now! is a national, daily, independent, award-winning news program hosted by journalists Amy Goodman and Juan Gonzalez. Democracy Now!’s War and Peace Report provides our audience...

Nu.cw | Storm heftiger en eerder dan verwacht, avondklok vervroegd

De avondklok die de overheid heeft ingesteld in verband met de naderende tropische storm is vervroegd. Dat heeft premier Gilmar ‘Pik’ Pisas (MFK) bekendgemaakt. De Toke...
- Advertentie -
- Advertentie -