Woensdagochtend, 16 april 2014, zal de pro-forma zitting in de zaak Magnus plaatsvinden.
Er zal op 16 april 2014 dus geen inhoudelijke behandeling van de zaak plaatsvinden.
In december 2013 vond de regiezitting plaats en is de behandeling van de zaak voor vier maanden aangehouden.
De wet schrijft namelijk voor, dat de behandeling van een zaak voor telkens ten hoogste twee maanden kan worden aangehouden en in bijzondere gevallen voor ten hoogste vier maanden.
In april zal de termijn van vier maanden zoals in december bepaald, verstrijken en vandaar dat er morgen een pro-forma zitting zal plaatsvinden, waarbij de rechter formeel zal bepalen tot wanneer het onderzoek ter terechtzitting zal worden aangehouden.
Op de zitting van 16 april aanstaande zullen alleen twee van de vier nog gedetineerde verdachten aanwezig zijn.
Morgen zullen D.F.J.D. en E.R.K. niet aanwezig zijn op de zitting.
De raadsvrouw van D.F.J.D. heeft een aantal weken geleden een verzoek gedaan om de gevangenhouding van D.F.J.D. op te heffen, dan wel te schorsen.
Dit verzoek is afgewezen en bij die behandeling is de nieuwe zittingsdatum, zijnde 21 mei 2014, reeds aangezegd aan D.F.J.D. en op dat moment is ook een nieuwe aanhoudingstermijn beginnen te lopen.
Hierdoor zal D.F.J.D. morgen niet hoeven te verschijnen.
E.R.K. heeft schriftelijk afstand gedaan van het recht om morgen ter zitting aanwezig te zijn.
De raadsvrouw van E.R.K. zal wel aanwezig zijn op de zitting evenals C.S.P. en B.C.A.F. en hun raadslieden.
Tratamentu ‘pro-forma’ kaso Magnus
Djarason mainta, 16 di aprel 2014, lo tuma lugá e tratamentu ‘pro-forma’ den korte di e kaso Magnus.
Pues dia 16 di aprel lo no tin tratamentu integral di e kaso.
Na dezèmber 2013 a tuma lugá e ‘regie-zitting’ i na tal okashon tratamentu di e kaso a keda suspendé pa kuater luna.
Lei ta preskribí ku tratamentu di un kaso den korte kada bes por keda suspendé pa un periodo máksimo di dos luna i den kasonan eksepshonal pa un periodo máksimo di kuater luna.
Na aprel e termino di kuater luna ku korte a stipulá na dezèmber lo vense, motibu pa kual mayan lo tin tratamentu ‘pro-forma’ di e kaso, kaminda korte formalmente lo stipulá te ki dia tratamentu di e kaso ta keda suspendé.
Pa tratamentu di e kaso di dia 16 di aprel próksimo, solamente dos di e kuater personanan ku ta detené aktualmente lo ta presente den sala di korte.
Mayan D.F.J.D. en E.R.K. lo no ta presente den korte pa tratamentu di e kaso.
Abogado di D.F.J.D. a hasi un petishon algún siman pasá pa ‘hef op’ of ‘schors’ e enkarselashon di su kliente.
E petishon aki a keda rechasá dor di korte i durante tratamentu di e kaso ei, e fecha nobo pa tratamentu di e kaso, esta 21 di mei 2014, a keda partisipá na D.F.J.D. i na mes momento un periodo nobo di suspenshon di tratamentu di e kaso a kumisá kore.
Pa e motibu aki D.F.J.D. no tin mester di presentá den korte mayan.
E.R.K. por eskrito a indiká di lo no hasi uzo di su derechi pa ta presente na tratamentu di e kaso ‘pro-forma’ mayan. E abogado di E.R.K. si lo ta presente, meskos tambe C.S.P. i B.C.A.F. i nan respektivo abogado.