WILLEMSTAD – In het kader van het onderzoek “Bientu” heeft gisteravond, onder leiding van een Rechter-commissaris en een Officier van Justitie, een huiszoeking plaatsgevonden bij het hoofdkantoor van een nummerkantoor van R.d.S. Hierbij zijn onder andere documenten in het belang van het onderzoek in beslag genomen.
In de zaak “Bientu” wordt onder het gezag van het Openbaar Ministerie (OM) Curaçao reeds geruime tijd door het RST een omvangrijk strafrechtelijk onderzoek van financiële aard verricht. Deze zaak verkeert thans in een afrondende fase.
Willemstad, 12 november 2013

Entrada hudisial investigashon “Bientu”

WILLEMSTAD – Den kuadro di e investigashon “Bientu” a tuma lugá ayera nochi, bou di liderazgo di Wes-komisario i un Fiskal di Ministerio Públiko, un entrada hudisial na e ofisina di number prinsipal di R.d.S. A konfiská vários dokumentu, esaki den kuadro di e investigashon ku ta andando.
Den e kaso “Bientu” ta tumando lugá pa algun dia kaba, bou di direkshon di Ministerio Públiko di Kòrsou, un investigashon ekstenso dor di RST. Ta trata di un investigashon penal di índole finansiero. E investigashon ta aktualmente den un fase final di investigashon.
Willemstad, 12 novèmber 2013