Willemstad – ,,Het kan wel”, aldus coördinator van stichting Dierenhulp Curaçao, Nathalja Overwijk. Zij reed onlangs door Montaña toen ze een groep flink vermagerde honden aantrof. Een ding viel op: één hond was in goede gezondheid, en gesteriliseerd door de stichting.
Amerigó Thodé unaniem gekozen tot Statenvoorzitter
Willemstad – Tijdens de eerste vergadering van het nieuwe parlement is Amerigó Thodé (MFK) gekozen tot de nieuwe Statenvoorzitter. Jaime Cordoba (PS) is de nieuwe vicevoorzitter. Beiden werden unaniem gekozen met twintig stemmen.
Willemstad – PAIS en Pueblo Soberano hebben gisteren samen aan tafel gezeten. 
Beide partijen overwegen nu serieus een samenwerking om een basis te leggen voor een nieuwe regering. Om deze basis te verbreden en een meerderheid in het parlement te vormen (PS heeft nu 5 zetels en PAIS 4), zou gedacht worden aan de MAN en PNP.
Om schuld aan PdVSA en belasting te kunnen betalen
Willemstad – Curoil is in onderhandeling met een bank voor een lening van 60 miljoen gulden om de schuld aan PdVSA te (her)financieren.
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: [email protected]
Wij publiceren uw brief zonder in te korten………….
Enige tijd geleden citeerde ik een stukje uit de socialistische Venezolaanse Agencia Venezolana de Noticias.
Het nieuwsagentschap maakte daarin melding van de aanwezigheid bij de Curaçaose verkiezingen van Rodrigo Cabezas en Calixto Ortega, gedeputeerden van het Latijns-Amerikaanse Parlement ‘Parlatino’.
Het Venezolaanse consulaat heeft altijd zeer veel steun gegeven aan de Partido Soberano van de heer Wiels die onlangs aan PdVSA, de staatsraffinaderij van Venezuela, een investering van 1.500 miljoen dollar gevraagd heeft om de huur voor 25 jaar zeker te stellen.
Het is merkwaardig dat Cabezas en Ortega ‘waarnemers’ waren, maar desondanks als zodanig op geen enkele officiële lijst stonden vermeld.
Fred de Haas,
Nederland
WILLEMSTAD — Onderzoekers aan de Universiteit van Leiden hebben een kinderbriefje uit 
Curaçao aangetroffen dat de op twee na oudste tekst in het Papiaments blijkt te zijn. Opmerkelijk is dat het briefje uit 1783 door de Nederlandse Anna Elisabeth Schermer-Charje in naam van haar pasgeboren zoontje Jantje Boufet Schermer is geschreven. De brief aan echtgenoot en vader Dirk Cornelis Schermer breidt met zijn circa 80 woorden het Papiaments erfgoed behoorlijk uit.
WILLEMSTAD — Ouders met kinderen op het Radulphus College moeten de oproep van 
de school om de nabestellingen te betalen negeren. Dat laat Stichting Studiefinanciering Curaçao (SSC) in een persbericht weten. De SSC heeft een overeenkomst met het katholiek schoolbestuur waaronder de havo/vwoschool valt, waarin staat dat ouders niet meer betalen voor de schoolboeken.
WILLEMSTAD — Er is niets veranderd in de strafmaat voor een van de overvallers die de zoon van 
Joe Black met geweld hebben beroofd. Tijdens de overval in november vorig jaar op Brian Farah werd meer dan 100.000 gulden gestolen. Alle betrokkenen hebben drie jaar celstraf opgelegd gekregen door de eerste rechter. Het Openbaar Ministerie had tegen elk vijf jaar geëist.
Protest tegen verwaarloosd pand, materiaalgebrek en hitte
WILLEMSTAD — De leerlingen van Scholengemeenschap Otrobanda Goslinga weigerden vandaag les te volgen. De scholieren bleven voor de poort van de school staan. De jonge demonstranten eisen een betere schoolomgeving, meer ventilatoren in de lokalen, voldoende schoolmateriaal en wederzijds respect. Maandag gaan de leerlingen in gesprek met het docentenkorps. Dat zegt directeur Michael Franklin.
WILLEMSTAD — Reddingsorganisatie Citro kwam gisteren tweemaal in actie na 
melding van boten met pech. Het eerste alarm kwam rond het middaguur, via het Reddings- en Coördinatie Centrum (RCC), van een zeiljacht waarvan de mast was gebroken. Een uur later kwam er een melding binnen van een motorboot bij Barbara Beach, die water maakte.
Minister-president Betrian:
WILLEMSTAD — De brandspuiten functioneren niet optimaal. Dit is wat interim-minister-
president Stanley Betrian gisteren heeft bevestigd. Maar vanwege de aanwijzing van Nederland is het nog heel moeilijk te zeggen hoe de regering dit probleem kan aanpakken.
WILLEMSTAD — De nieuwe Staten van Curaçao zijn vanochtend aangetreden. Tijdens een korte openbare bijeenkomst in de vergaderzaal van de Staten aan de Ansinghstraat werden de geloofsbrieven van de 21 leden goedgekeurd.
WILLEMSTAD — De prijzen van water en elektriciteit gaan vanaf deze maand omhoog, net als die van benzine en diesel.
WILLEMSTAD — Informateur Glenn Camelia heeft van waarnemend gouverneur Adèle van de Pluijm- Vrede verlenging van zijn informatieopdracht gekregen tot uiterlijk maandag 12 november. Camelia heeft gisteren conform zijn informatie-opdracht een tijdelijk verslag aan de gouverneur overhandigd.
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: [email protected]
Wij publiceren uw brief zonder in te korten………….
AWOR KU e tres lidernan aki a haña pueblo su sosten tur ta hasi bofon di e pueblo mansu, pasobra nan sa ku pueblo no por kita e poder for di nan. Helmin Wiels ku tabata poeslief den kampaña a habri su uñanan i kuminsá zundra Gerrit Schotte, Gerrit Schotte a basha bou riba Wiels i kita su firma for di konvenio di disponibilidat, pa despues Helmin Wiels kuminsá tilda Schotte públikamente ku e ta sneif. Aya banda den radio talkshow un gran kantidat di hende apesar di tur e bòmbòshi aki, ta yama sostené e koalishon di MFK, PS, i MAN. Aya banda tambe un Charles Cooper ku a pèrdè sinseridat ta papia di drecha e relashon i nos pueblo tin ku soportá e bagamunderianan aki. Pueblo, sea b’a vota MFK, PS, MAN ku ta bo derechi, kon bo por spera un koalishon manera ariba menshoná por goberná bo país ku ta den un situashon ku un gran parti di e pueblo ta preokupá ku asina si no por sigui. Bo ta honesto ku bo mes si bo kier pa e koalishon ariba menshoná ta responsabel di 1600 mion pa hasi kos pa bo, i den dos aña tur plaka a kaba? Ki futuro bo ta spera ora e koalishon a goberná e pais aki kuater aña mas? Shonnan, den bida un biaha pa mayoria hende bo ta yega den tòp i si bo no hasi bon uso di dje lo bo keda pena semper di bo bida. Tuma bon nota di e informashon aki i pensa riba futuro di e país aki.
EDGAR GACHI LEITO Curaçao
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: [email protected]
Wij publiceren uw brief zonder in te korten………….EEN AANTAL jaren geleden heb ik een spaarrekening geopend bij de Postspaarbank. Die bank geeft mij, ook al is het rentetarief inmiddels aanmerkelijk gedaald, voor mijn spaarrekening nog altijd 1,5 procent meer rente dan wat een savings-account bij welke bank dan ook op Curaçao oplevert.
CURAÇAO –De 21 parlementariërs zijn zojuist in het paleis van de gouverneur ingezworen. Eén voor één werden ze opgeroepen om voor waarnemend gouverneur Adele van der Pluijm-Vrede te staan en hun eed af te leggen. Hierna werd er geproost.
21 Parlamentario a huramentá awe
Willemstad – Awe mainta 11or bintiun (21) persona a huramentá komo parlamentario dilanti di Gobernador interino Sra. mr. Adele van der Pluijm-Vrede. E parlamento ta sinta durante e periodo 2012 – 2016.
CURAÇAO – Het besluitvormingsproces voor de introductie van nieuwe maatregelen op het gebied van gezondheidszorg is vertraagd door de afwezigheid van een actieve Raad voor de Volksgezondheid. Met de aanstelling van nieuwe leden wordt de belangrijke taak van deze raad weer opgepakt.
Afschrift brief aan eilandsraden over wijziging Grondwet (33131)
Afschrift Brief Aan Eilandsraden Over Wijziging Grondwet 33131
Kamerbrief over het voorstel tot wijziging Grondwet staatkundige positie van Bonaire, Sint Eustatius en Saba
Willemstad – De zesjarige jongen Keke heeft gistermiddag ‘Het Geluid’ geraden op radiostation Paradise FM.
Het Geluid is een spel waarbij deelnemers moeten raden wat voor geluid ze horen. Dit keer ging het om het geluid van een hondenhok dat open en dicht wordt gedaan.
Keke heeft hiermee 1.850 gulden gewonnen, die hij kan besteden bij Techniek & Design.
Zesendertig mensen gingen Keke voor maar wisten het geluid niet te raden.
Zo werd er gegokt op het geluid van vaat die in een vaatwasser wordt gedaan, het in elkaar duwen van boodschappenkarretjes, een windmobile dat klingelt in de wind of het sluiten van een container. Op de vraag hoe Keke het geluid wel wist te raden, antwoordde de jongen:
,,Ik heb gewoon heel goed geluisterd.”
Willemstad –
,,Ik heb gelijk gekregen met mijn eis van integere bewindslieden met schone handen”
, zo reageerde partijleider Helmin Wiels van Pueblo Soberano op het bericht dat ex-minister George Jamaloodin (MFK) van Financiën officieel verdachte is in de Bientuzaak.
Willemstad – In verband met de nieuwbouw door overheids-nv Curoil van drie opslagtanks bij Motet, waarmee ex-premier Gerrit Schotte (MFK) veel politieke propaganda maakte in de aanloop naar de verkiezingen van vorige maand, is ten onrechte ervan uitgegaan dat Curoil voldoende geld in kas zou hebben omdat Aqualectra wel tijdig zou betalen.
Willemstad – De operatiekamers (OK’s) van het Sint Elisabeth Hospitaal (Sehos) krijgen geen aanwijzing en hoeven dan ook niet dicht. Algemeen directeur van het Sehos Javier Hernandez heeft die toezegging gisteren mondeling gekregen.
Willemstad – Om te voorkomen dat de enorme brand bij nachtclub Society Club in Saliña van gisteren zou uitbreiden en pompstation Pablo Frederick aan de overkant zou bereiken, heeft de brandweer tijdens de bestrijding van het vuur besloten om van strategie te veranderen en over te gaan tot ‘uitbreidingvoorkomen’. Dat heeft Edmiro Anita, de woordvoerder van de brandweer, gisteren tegenover het Antilliaans Dagblad bekendgemaakt. Anita reageert met deze verklaring op geruchten die gisteren de ronde deden dat de brandweer moeite zou hebben met het bestrijden van het vuur.
,,We merkten meteen dat het vuur groot was binnen en dat het gebouw al zo goed als helemaal verwoest was. En dus besloten wij meteen over te gaan tot uitbreidingvoorkomen”
, aldus de brandweerwoordvoerder.Aan de overkant van de nachtclub huist pompstation Pablo Frederick.
,,We moesten koste wat het kost voorkomen dat het vuur het pompstation aan de overkant zou bereiken.”
De politie en de brandweer kregen gisteren in de ochtenduren een melding binnen van een brand in Saliña.
Verschillende brandweerwagens rukten uit om de brand te bestrijden.
De brand, die onder de houten vloer van de nachtclub was begonnen, had zich inmiddels verspreid en hield het hele gebouw in zijn greep.
Uit voorzorg sloot de politie verschillende wegen af. Het verkeer werd via andere wegen omgeleid.
Ook benzine en diesel worden flink duurder
Willemstad – Zowel de water- en elektriciteitstarieven als de prijzen van benzine en diesel hebben te maken met een substantiële stijging.
Willemstad – ,,De visie die Pueblo Soberano heeft voor de aanpak van de problemen in het land, maakt dat de partij de portefeuille van Financiën claimt”, zo verklaart partijleider Helmin Wiels tegenover deze krant. Wiels is van mening dat de financiële sector van de offshore nieuw leven moet worden ingeblazen.
CURAÇAO – De politie, Sociale Verzekeringsbank (SVB), Belastingaccountantsbureau (BAB), Brandweer en Douane hebben met behulp van het actieteam van politiebureau Punda controles gehouden op vestigingsvergunningen. De controles werden uitgevoerd in de omgeving van Seru Pietermaai, Skalo, Punda, en Koraal Specht.
