KOMUNIKADO DI PRENSA
PERSBERICHT
04 – 05 – 2012.
GreenTown ta splika Staten su vishon
WILLEMSTAD – Pa djamars otro siman (dia 8 di mei) a pone un presentashon di GreenTown enkuanto e plan alternativo pa refineria Isla na Schottegat riba agènda di un komishon fiho di parlamento.
E intenshon di e presentashon aki ta pa e delegashon di GreenTown haña e oportunidat pa splika Staten su vishon kaminda ta remplasá e instalashonnan ku ta kousa polushon pa un proyekto duradero ku ta krea alrededor di 16.000 puesto nobo di trabou i ku por generá muchu mas na entrada ku e loke ta kobrando awor aki na hür di PDVSA. Señornan Andrés Casimiri i Sinuhe Oomen, respektivamente presidente i visepresidente di GreenTown, a prepará e presentashon na Papiamentu.
Mas despues Gobernador, Konseho di Minister i Parlamento di Kòrsou lo risibí un ehemplar di e relato final di GreenTown ku aktualmente nan ta pone un toke final n’e.
*****
GreenTown legt visie uit aan Staten
WILLEMSTAD – Voor volgende week dinsdag (8 mei) staat een presentatie GreenTown over het alternatieve plan voor olieraffinaderij Isla aan het Schottegat op de agenda van een vaste commissie van de Staten.
De bedoeling van deze presentatie is dat een delegatie van GreenTown in de gelegenheid wordt gesteld om aan het parlement de visie toe te lichten waarbij in plaats van de vervuilende installaties een duurzaam project wordt opgezet dat om en nabij 16.000 nieuwe arbeidsplaatsen zal scheppen en een veelvoud aan inkomsten kan genereren dan nu aan huur geïnd wordt van PDVSA. De presentatie is voorbereid in het Papiamentu en wordt geleid door de heren Andrés Casimiri en Sinuhe Oomen, respectievelijk voorzitter en vicevoorzitter van GreenTown.
In een later stadium krijgen de Gouverneur, de Ministerraad en de Staten van Curaçao een exemplaar van het eindrapport van GreenTown waar nu de laatste hand aan wordt gelegd.
Pa mas informashon òf pregunta / Voor meer informatie of voor vragen:
Marijke van Rijn, executive secretary GreenTown Curaçao. [email protected].