WILLEMSTAD – Nijntje Pluis spreekt vanaf vandaag ook Papiaments: Nijntje na laman. Het boekje is de Papiamentse vertaling van de klassieker Nijntje aan zee in de wereldberoemde reeks van Dick Bruna. Dit jaar is het Dick Bruna-jaar: 60 jaar geleden verscheen zijn eerste nijntje-boek.
In Nijntje na laman gaat nijn met vader Pluis naar het strand. De vertaling van nijntje is gemaakt door Oetie Basilio. Wereldwijd zijn al meer dan 100.000 exemplaren van nijntje in diverse talen verkocht. De feestelijke presentatie is vanochtend in het Arubahuis in Den Haag.
Bron: Persbureau Curacao
Dit hebben we nu echt nodig -Papiaments houd de mensen echt dom -leer ze eerst een echte taal spreken-papiaments krijgen ze wel op straat te horen -het is ongelooflijk dat men al dat kapitaal verkwanselt aan een zogenaamde taal-die nooit van enige betekenis zal zijn .
Anto ami ta un yu di antillas di hopi generasion.