- Advertisement -

PBC | Nijntje spreekt nu ook Papiaments

HomeMediaPBC | Nijntje spreekt nu ook Papiaments

161

dinsdag 17 februari 2015

WILLEMSTAD – Nijntje Pluis spreekt vanaf vandaag ook Papiaments: Nijntje na laman. Het boekje is de Papiamentse vertaling van de klassieker Nijntje aan zee in de wereldberoemde reeks van Dick Bruna. Dit jaar is het Dick Bruna-jaar: 60 jaar geleden verscheen zijn eerste nijntje-boek.

In Nijntje na laman gaat nijn met vader Pluis naar het strand. De vertaling van nijntje is gemaakt door Oetie Basilio. Wereldwijd zijn al meer dan 100.000 exemplaren van nijntje in diverse talen verkocht. De feestelijke presentatie is vanochtend in het Arubahuis in Den Haag.

Bron: Persbureau Curacao

Dit artikel is geplaatst in

Kunst en Cultuur Literatuur Onderwijs Persbureau Curacao

Document laatst aangepast : donderdag 25 februari 2021

1 reactie

m dinsdag 17 februari 2015 op 14:33

Dit hebben we nu echt nodig -Papiaments houd de mensen echt dom -leer ze eerst een echte taal spreken-papiaments krijgen ze wel op straat te horen -het is ongelooflijk dat men al dat kapitaal verkwanselt aan een zogenaamde taal-die nooit van enige betekenis zal zijn .
Anto ami ta un yu di antillas di hopi generasion.

Geef een reactie

Vorig artikel

PCB | Nog steeds afvaldumpingen bij Koral Tabak

Volgend artikel

VM | Archief Wereldomroep blijft offline

Zoeken

Archieven

Uitgebreid zoeken

Recente reacties

Recent Comments

Curacao Revisited on PBC | Curaçao Medical Center onder druk om afsprakensysteem te verbeteren na herhaalde oproep van Gezondheidsinspecteur: “uiteindelijk is het bestuur/directie eindverantwoordelijke. Directie staat voor richting geven en bij CMC wordt allesbehalve richting gegeven, het is van…” sep 26, 16:57
Curacao Revisited on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “soms heb je boeven nodig om boeven te vangen. Pik Pisas is niet bepaald het schoolvoorbeeld van integriteit en good…” sep 26, 16:53
Tico Martina on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “@knoek-koe, wij begrijpen elkaar. Dat het OM incompetent is is zeker waar. Het gansche juridisch orgaan op Curacao bestaat uit…” sep 26, 12:01
opmerker on PBC | Curaçao Medical Center onder druk om afsprakensysteem te verbeteren na herhaalde oproep van Gezondheidsinspecteur: “Dit heeft niets met het Bestuur te maken. Het zijn de artsen die de afspraken maken! Als u vandaag geholpen…” sep 26, 11:14
Yuana on NU | Dick Advocaat praat met Curaçao en lijkt tóch weer aan nieuwe klus te beginnen: “Dick Curacao kan je niet betalen.” sep 26, 10:07
Knoek-koe on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “Dat is ook wel waar! @ Tico. Het modder gooien is begonnen.! Laat ze elkaar maar allemaal de smurrie in…” sep 26, 06:46
Daan Banaan on PBC | Het gebit van Willemstad straalde glanzend, helder en trots: “Het is sowieso een gedrocht van een gebouw. Er is niemand meer die zich het gebouw kan herinneren zoals het…” sep 26, 05:45
Tico Martina on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “@knoek-koe, en ik blief meer een kopje thee. Geen suiker of melk” sep 26, 04:09
Tico Martina on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “@Knoek-koe, nogmaals dat de ketel tegen de pot zegt, “joh kijk naar jezelf,je ziet er ook zwart uit” neemt niet…” sep 26, 04:08
InUrFace46 on PBC | Belangenverstrengeling Silvania in de schaduw van het pokerlicht?: “Deze diva is alleen maar bezig zichzelf te profileren om binnen de korste keren Pik opzij te scheuven. Tis een…” sep 26, 01:56
ericlapas on NU | Dick Advocaat praat met Curaçao en lijkt tóch weer aan nieuwe klus te beginnen: “Net als Guus Hiddink, er moet toch thuis iets mis zijn dat ook Dick Advocaat op die leeftijd liever weg…” sep 25, 18:30
Dislect on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “Denk dan eens hoe en wie er gediend zijn met een “gebrek aan handhaving, controle en compliance” En denk dan…” sep 25, 16:57
Dislect on PBC | Belangenverstrengeling Silvania in de schaduw van het pokerlicht?: “Een deel van het verdien model. De gok maffia “doneert” aan de politieke partijen (en aan sommige individuen, met een…” sep 25, 15:21
Kenneth Heidweiller on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “Ik vind dat noch de schrijver noch de reacties op zijn artikel de ware issue beschrijven. Dat is nl: Het…” sep 25, 11:45
Daan Banaan on PBC | Belangenverstrengeling Silvania in de schaduw van het pokerlicht?: “De gokmaffia heeft nog steeds de regering geinfiltreerd. Niets nieuws.” sep 25, 11:01
Floy Peetoom on PBC | Protestantse en Evangelische kerkleiders op Curaçao hekelen staatssecretaris en Tweede Kamer om druk homohuwelijk: “Blij dat ik normaal ben. Blij dat ik op mijn achtste niet over mijn geaardheid moest nadenken. Blij dat ik…” sep 25, 10:31
Knoek-koe on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “Hey Tico, neem een kop koffie joh! Nergens staat dat Pikkie Paljas dat niet had mogen zeggen of oprakelen of…” sep 25, 08:11
Tico Martina on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “@Kaat en Knoek_koe. Dat Pikkie Paljas een minkukel is die niet verder komt dan met een tulband rond te wandelen…” sep 25, 07:28
Tico Martina on PBC | Het gebit van Willemstad straalde glanzend, helder en trots: “Toch even verder gekeken hoe het nou zit. De eigenaar wil dat krot als sinds 1992! slopen. Monumenten zorg echter…” sep 25, 05:56
Kaat on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “@TM , dat zegt dhr Commenencia toch niet .” sep 25, 03:31
Lucas on PBC | Het gebit van Willemstad straalde glanzend, helder en trots: “Het is jammer dat de eigenaar van het pand (een zeer vermogende man), niks doet met het pand. En jammer…” sep 25, 03:03
Tico Martina on PBC | Vijftig miljoen jaarlijks voor aanpak jeugdprostitutie op Curaçao: “Nu pas. Al decenia geleden had men moeten ingrijpen. Er is geen 50 miljoen nodig destijds. Gewoon langsgaan bij De…” sep 25, 02:31
wladimiro matos on PBC | Het gebit van Willemstad straalde glanzend, helder en trots: “Willemstad lacht als een boer die kiespijn heeft.” sep 24, 22:14
Knoek-koe on PBC | Curaçao Medical Center onder druk om afsprakensysteem te verbeteren na herhaalde oproep van Gezondheidsinspecteur: “In elk beschaafd land hadden ze de top er allang eruit gegooid. Maar niet op Curaçao. Daar kunnen klunzen voor…” sep 24, 21:22
Knoek-koe on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “Ja want Pik Piss is echt een voorbeeldige premier die schittert van productiviteit en leiderschap. Helemaal gelijk Comenencia, Maar de…” sep 24, 21:09
Tico Martina on Ingezonden | De pot verwijt de ketel (Ennia): “Wat wil je zeggen Albert. Dat pikkeboef Saleh niet aangesproken mag worden door de Minister President? Saleh had en heeft…” sep 24, 18:11
Tico Martina on PBC | Het gebit van Willemstad straalde glanzend, helder en trots: “Al zolang ik leef staat dir gebouw te vervallen. Net als met vele andere gebouwen liet en laat men het…” sep 24, 18:01
Mano on Column Youp | Imagoschadeloos: “Ik kan wel waardering opbrengen voor de opiniestukken van Youp v. ‘t Hek. Mensen in het algemeen en niet alleen…” sep 24, 14:41
ericlapas on PBC | Vijftig miljoen jaarlijks voor aanpak jeugdprostitutie op Curaçao: “Het geeft weer pijnlijk aan hoe waardeloos de media hier op Curaçao is. In feite moet dit elke dag op…” sep 24, 13:38
Lamoenchi on PBC | Curaçao Medical Center onder druk om afsprakensysteem te verbeteren na herhaalde oproep van Gezondheidsinspecteur: “Stelletje criminelen. Georganiseerde misdaad. Samenzwering om overheid onder druk te zetten om hogere salarissen af te dwingen. Hiervoor spelen zij…” sep 24, 11:17

Meer reacties

PBC | Nijntje spreekt nu ook Papiaments

1 reactie

Geef een reactie

Zoeken

Recente reacties

Meer - PBC | Nijntje spreekt nu ook Papiaments

Steun Knipsel Curacao

Of volg ons op de socials