DEN HAAG — Het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Curaçao is bezig met het onderzoek naar een e-mail met klachten over een van de medewerkers, Ramon Yung. De afzender van de mail is anoniem, maar de schrijver of schrijvers beweren dat de klacht namens en door medewerkers van de gevolmachtigde minister is gestuurd. Robert Candelaria, officieel nog directeur van het Curaçaohuis, is belast met het onderzoek, hoewel hij in aanloop naar zijn pensioen eigenlijk vrij had.

ELKE GROEP binnen de samenleving gebruikt zijn vocabulaire als een middel om zich te onderscheiden.
Bovenal geeft hij uiting aan hetgeen in zijn gedachten leeft.
Wanneer die taal uit zoveel vreemde- en bastaardwoorden bestaat, leidt dat ongetwijfeld tot verkeerde interpretaties.
Ons politiek jargon kent weinig eufemisme, wat soms heftige/venijnige reacties oproept bij vriend en vijand, met het gevolg dat alles uitvergroot wordt.
De media worden gebruikt om elk misverstand recht te zetten, maar als een woord weer op een verkeerde plaats valt, is dat reden voor aanval en verdediging.
En wij vechten om ons gelijk. Jaar in jaar uit.
Het verdient te zeggen dat ‘dushi Papiamentu’ zich niet gemakkelijk leent voor nuances. Iemand heeft of gebreken of deugden.
Iets is helemaal goed of een kardinale fout die afschuw inboezemt.
Arme mens die een fout maakt, want de taal is er om hem zonder pardon naar beneden te halen en van hem minder mens te maken, zo inferieur.
Degene die uitsluitend deugden heeft, mag zichzelf gelukkig prijzen.
Hij wordt als het ware in de adelstand verheven en is haast onschendbaar.
Het valt op dat beide kampen binnen de politieke arena behendig inspelen op de behoeften, onzekerheden en gevoelens van (on)genoegen van het volk.
Zoals gebruikelijk wordt de vocabulaire het wapen dat gebruikt wordt om verwarring te stichten en/of het (zelf)beeld van de tegenstander te misvormen.
Weer menen wij dat er iets te verdedigen valt en we vechten door om het recht die wij denken te hebben.
Jaar in jaar uit.
De meerderheid van de bevolking heeft de voorkeur voor een partij. Ook ik.
Ongeacht welke partij de verkiezingen wint en wie de volgende minister-president wordt, het zal sieren wanneer de jongere generatie, die wij vol trots onze toekomst noemen, de kans krijgt om de koers van zijn land mede te bepalen.
De jeugd heeft het recht en de plicht op zijn eigen ervaring, op het schilderen van zijn toekomst en zijn geschiedenis.
Hij verdient respect, ook al is een ander niet blij met de keuze van zijn kleurenpalet.
De tijd is wijs en zet alles en iedereen op zijn plaats.
Ook als het op de politiek aankomt.
Ik hoop dat wij ons kunnen verzoenen met de vele gegevens die er liggen.
Dat wij onze medemens het licht in de ogen schenken.
Dat wij ervoor zorgen dat ons taalgebruik geen reden hoeft te worden voor enig ‘rushi of ribirishi’.
Als ik een wens mag uiten, dan is het dat wij eens met nuchterheid reageren op alles wat met de politiek te maken heeft.
Het is een feit dat eer een politicus bij een vreemde aanklopt, er een omgeving is die liefde en geborgenheid biedt.
Wij kunnen kiezen voor liefde;
* voor het licht in ons;
*  voor het lied van ons leven.
En wat mooi is het wanneer wij, in de plaats van ophef en discussies om niets, onze broeders en zusters in de ogen kijken en hen zeggen:
Bon dia.

SAIRA VICTORIA
Curaçao

OP CURAÇAO is de Orde van Advocaten bezig met de voorbereiding van een wet die het voor de gemiddelde burger op Curaçao onmogelijk maakt om anders dan bijgestaan door een advocaat met ‘equal arms’ een procedure te voeren.

Wat is het geval? Tot op heden kunnen burgers en bedrijven zelf een proces voeren of zich daarbij laten bijstaan door een advocaat of procesgemachtigde.
In de nieuwe wet wordt dat onmogelijk gemaakt.
Men kan dan als men niet zelf wil procederen niets anders doen dan een (dure) advocaat in de arm nemen.
Procederen met een veelal veel minder dure procesgemachtigde is dan niet meer mogelijk. Achterliggende motivering is onder andere dat daardoor de kwaliteit van de rechtsgang omhoog gaat.

Dit argument is onzin omdat de niet-geschoolde burger of het bedrijf dat zelf wil procederen natuurlijk ook niet de kwaliteit van de rechtsgang kan verbeteren (evenmin trouwens als een aantal advocaten).
De voorgestelde wet geeft advocaten een monopoliepositie en in een land als Curaçao waar men niet snel een rechtsbijstandverzekering zal afsluiten wordt de gang naar de rechter, hoewel formeel nog mogelijk als men het zelf wil doen, in feite onmogelijk, althans zeer ongelijk als de tegenpartij optreedt met zijn advocaat.
In Nederland kent men ook het systeem van verplichte procesvertegenwoordiging middels een advocaat.
Procederen is daar niet te betalen en enkel mogelijk indien men goed verzekerd is voorrechtsbijstand.
Curaçao en wettenmakers op Curaçao en politici ‘let op Uw saeck’.
Deze wet is niet in het belang van de bevolking en rechtszoekenden, maar enkel in het belang van het advocatengilde.

MR ROBERT J. BOS (oud-advocaat/procesgemachtigde/ kandidaat-notaris/belastingadviseur)
Curaçao

REACTIE OP: ‘Justitie-minister moet zich op criminaliteit richten’, (Malvina Cecilia, PAR), Amigoe 21 augustus jl.
Onderstaand bericht afkomstig van de Amigoe van 1 maart 2005, heeft niet veel meer woorden nodig.
Het roept wel enige vragen op: Wat heeft het eilandgebied Curaçao tussen 1 maart 2005 en de verkiezingen van augustus 2010 gedaan om de criminaliteit te bestrijden? En wat zijn de resultaten daarvan? Hoeveel meer ministers van Justitie van de vorige coalitie zijn er geweest tussen 2005 en 2010? Wat hebben wij als burgers gedaan om de criminaliteit te helpen bestrijden?

WILLEMSTAD — De bekende zanger Igmar La Reine heeft vanochtend een klacht ingediend bij de procureur- generaal (PG), Dick Piar, in verband met wat hem gisteren is overkomen met een bodyguard van de demissionaire premier Gerrit Schotte. Een lid van de beveiligingsdienst vond dat La Reine zich gisteren verdacht gedroeg in het verkeer en om de premier te beschermen werd La Reine van de weg gereden op de Nijlweg.

WILLEMSTAD — Wordt de schuld van de nv Curaçaose Dok Maatschappij (Dok) aan de havenautoriteit CPA kwijtgescholden of afgelost? Minister van Economische Ontwikkeling, Abdul Nasser el Hakim, spreekt zichzelf tegen.

WILLEMSTAD — FOLleider Anthony Godett is niet te spreken over de kwaliteit van de aardappelen die te koop worden aangeboden op Curaçao. Godett stelt dat hij door verschillende burgers is benaderd over het feit dat de aardappelen op het eiland te zwart en te waterig zijn en tevens over onvoldoende voedingswaarde beschikken.

WILLEMSTAD — Het internationale watermanagementbureau Vitens Evides doet namens Bureau Telecommunicatie Post en Utiliteiten (BTPU) tot en met half oktober een audit bij nutsbedrijf Aqualectra. Doel is ongeregistreerd waterverbruik bij de waterproductiebedrijf te analyseren. Het verlies wordt namelijk doorberekend aan de consument.

DEN HAAG — Hoewel hij niet op de kandidatenlijst van de MFK staat, zal de gevolmachtigde minister van Curaçao, Sheldry Osepa, wel de verkiezingscampagne van zijn partij steunen. “Ik zal wel de boodschap van de MFK en premier Gerrit Schotte uitdragen aan de bevolking”, zei Osepa vandaag. De minister zei ook dat hij teleurgesteld is dat hij niet op de lijst staat, maar geen mogelijkheden meer ziet om daar bezwaar tegen aan te tekenen.

WILLEMSTAD — De fractie van de PAR vindt de berichtgeving rond de druktank steeds verwarrender worden en maakt zich in toenemende mate zorgen over de ontwikkelingen en ook over de gezondheid van degenen die deze druktank nodig hebben. Magali Jacoba van de PAR stelt daarom een aantal Statenvragen aan de minister Jacinta -Scoop-Constancia van Gezondheid, Milieu en Natuur.

Voor verkiezingen op 19 oktober

WILLEMSTAD — De Democratische Partij (DP) en Partido Laboral (PL) zullen met een gecombineerde lijst meedoen aan de verkiezingen voor de Staten op 19 oktober. Politiek leiders George Hernandez (DP) en Errol Goeloe hebben de overeenkomst hiervoor, de ‘Verklaring van Rust & Burg’, vanochtend ondertekend. Dit gebeurde bij Rust & Burgh.