Door: Raymond Kerckhoffs
WILLEMSTAD – Het Openbaar Ministerie doet onderzoek naar een bedreigende video die vlak na de moord op politicus Helmin Wiels gisteren op You Tube verscheen.
Dat laat OM-woordvoerder Norman Serphos desgevraagd weten.
Ik had eigenlijk een andere column voor u klaarstaan.
Over Koninginnedag.
Maar nu Helmin Wiels omgekomen is lijkt mij dat ongepast.
Zeker om nu opzichtig met het Koninkrijk te wapperen.
Want daar was hij helemaal niet van.
Een groot voorvechter van een onafhankelijk Curaçao werd gisteren voor de ogen van talloze strandbezoekers met professionele precisie om het leven gebracht.
Het gebeurde tegen vijven, en om half zes was heel het eiland op de hoogte.
Wiels was niet meer.
Een onwezenlijke gedachte, omdat Helmin Wiels en dit eiland, zeker in de staat waarin het nu verkeert, zo onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.
Want de worsteling van Curaçao om op eigen benen te staan, de randen van het mogelijke opzoeken, de discussie met oude en nieuwe partners aangaan: dat was in hem verenigd.
Niet gek dus, dat zijn overlijden zoveel emoties oproept.
Uiteraard breekt kort daarna het commentaar los.
Sinds de social media de traditionele nieuwsgaring overgenomen hebben, moeten we op de koop toe nemen dat emotie op zo’n moment alles bepaalt.
Iedereen moet zijn ei kwijt, zeker wanneer er zoveel verwarring is.
In dit geval bleek de verontwaardiging en de ontzetting enorm groot.
Nederland lag op één oor toen dit allemaal gebeurde, dus ik kreeg de ongefilterde Curaçaose reacties binnen.
En die logen er niet om.
Bijna unaniem was er verdriet om het heengaan van ‘een markante medeburger’, zoals onze nieuwe koning hem vandaag noemde.
Er was waardering voor zijn werk, waar hij voor stond en hoe dicht hij bij het volk stond.
Al zijn er natuurlijk ook altijd mensen die een wanklank aanslaan, zoals die ene verdwaalde liefdevolle politica die de drang om politiek te bedrijven niet kon bedwingen.
Maar het overgrote deel van de bevolking reageerde getroffen, maar beschaafd.
Die eenheid in reageren kan niet overal op waardering rekenen.
Zo tekende ik ook kritiek op, dat we hypocriet zouden zijn.
‘Alle haters zijn nu ineens bekeerd’ las ik.
Alsof we in het tijdsbestek van een paar uur enorme Wiels -fans zouden zijn geworden.
Alsof alle harde woorden vergeten waren, de bodybags nooit bestaan hadden en de keiharde politieke arena van de afgelopen jaren niet door hem gedomineerd werd.
Alsof het gezegde ‘over de doden niets dan goeds’ nu al opgeld deed.
Vanuit die hoek kan ik best begrijpen dat een Wiels-aanhanger wat merkwaardig aankijkt tegen alle blijken van liefde die nu zijn kant op komen.
Maar daar zit de liefde volgens mij niet.
Dit staat voor een groot deel los van de persoon Helmin Wiels.
Al doen veel mensen nu inderdaad alsof dat niét zo is.
De liefde die wij tonen is die voor vrijheid van meningsuiting.
En de walging die wij voelen is voor iedereen die vrijheid wil beknotten met geweld.
En iedereen die daar slachtoffer van wordt, verdient onze sympathie en ons mededogen.
Dat is nu Helmin Wiels.
En de volgende keer, al hopen we natuurlijk van niet, weer iemand anders.
We moeten afstappen van die enge gekokerde blik op de pionnen in de politiek.
Het gaat niet om de mensen.
Het gaat om de thema’s die zij uitdragen, de richting waar dit land naartoe moet.
Die discussie moet zijn vrije loop hebben, zodat iedereen er een rol in kan spelen.
Of je nou voor of tegen bent.
Helmin Wiels is die rol nu ontnomen.
Maar zijn manier van het volk vertegenwoordigen, de wijze waarop hij invulling gaf aan de vrijheid van meningsuiting, blijven inspireren en aanzetten tot discussie.
Voor nieuwe generaties, maar ook de huidige.
Omdat we de vrijheid lief hebben.
Jeroen Jansen is columnist voor het Antilliaans Dagblad.
WILLEMSTAD — Aanstaande bruidsparen konden zaterdag genoeg ideeën opdoen voor de mooiste dag van hun leven.
Verkeerscontrole levert 42 boetes op
WILLEMSTAD — De wijkagenten van Punda en Montaña/Brievengat hebben donderdag verkeerscontroles gehouden op de Caracasbaaiweg en de Sta. Rosaweg.
Er werden 218 voertuigen gecontroleerd en 42 processen-verbaal uitgeschreven voor onder andere het rijden zonder veiligheidsgordel om (27), het rijden zonder geldig rijbewijs (10) en zonder de benodigde autopapieren (2), en daarnaast werden 3 boetes gegeven voor andere verkeersovertredingen.
Een kraanwagen heeft na een controle in opdracht van de politie een auto meegenomen.
Een week daarvoor controleerden de agenten van de Dienst Speciale Taken (DST) 59 voertuigen op de Kaminda Willems J. Cratz, waarbij 20 processen-verbaal werden uitgeschreven, 12 voor het rijden zonder veiligheidsgordel, zonder geldig rijbewijs (4), zonder geldige autopapieren (8) en 4 voor andere verkeersovertredingen.
———————————————-
Jonge dief opgepakt
WILLEMSTAD — De achttienjarige jongeman S.Z. is donderdagochtend aangehouden bij een inbraak in een woning aan de Kaya Angel bij Boca Samí.
Bij de melding die de politie kreeg werd aangegeven dat hij zich nog in de woning bevond.
Toen de agenten ter plekke waren troffen ze inderdaad de jongeman aan, opgesloten in een van de kamers.
Hem werd opgedragen om uit de kamer te komen, maar hij gaf hier geen gehoor aan.
De agenten vernielden toen de kamerdeur en hielden hem aan.
Hij werd meegenomen naar het politiebureau in Otrobanda voor verder onderzoek.
———————————————————-
Scooterrijder door onoplettende chauffeur geschept
WILLEMSTAD — De bestuurster van een Toyota Rav lette afgelopen donderdag niet goed op, toen ze bij de kruising Caracasbaaiweg/Kaminda Roi Santu naar links wilde afslaan om de Kaminda Roi Santu op te rijden.
Ze gaf geen voorrang aan een scooterrijder, die vervolgens met een harde klap links achterop de auto botste.
De scooterrijder werd met diverse verwondingen aan zijn lichaam naar de polikliniek van het St. Elisabeth Hospitaal gebracht voor medische behandeling.
De verkeerspolitie doet verder onderzoek.
——————————————
Identiteit overleden motorrijder
WILLEMSTAD — De politie heeft de identiteit bekendgemaakt van de motorrijder, die in de nacht van donderdag op vrijdag omkwam bij een ongeluk op de Schottegatweg West.
Het betreft Marc Andries Mooiman, geboren in Nederland op 29 april 1971.
Uit onderzoek blijkt dat de man op de Schottegatweg reed (ter hoogte van het pompstation op de Sto. Domingoweg) in de richting van Palu Blanku.
De politie denkt dat hij de macht over het stuur verloor en viel.
Vervolgens botste de motor tegen de vangrail en uiteindelijk tegen een lantaarnpaal.
Het slachtoffer liep diverse verwondingen op en overleed ter plekke.
WILLEMSTAD — Helmin Wiels heeft het zelf ontelbare keren verkondigd: “Je kunt de boodschapper doden maar de boodschap leeft voort.” Volgens Werner Wiels, de broer van de vermoorde politicus, blijft de PS-leider in de gedachten van zijn aanhangers voortleven.
DEN HAAG — Nederland deelt de afschuw over de moord op PS-leider Helmin Wiels, terwijl men zich ook zorgen maakt over de politieke gevolgen.
Het nieuws domineerde vandaag de kranten, de radio, televisie en sociale media. Televisie- en radiojournaals en kranten openden vandaag met het nieuws en berichten over de moord behoorden tot de meest gelezen verhalen op internet en Twitter.
WILLEMSTAD — Het Openbaar Ministerie (OM) heeft gisteravond na de moord op PS-leider Helmin Wiels het ‘Team Grootschalige Opsporing’ (TGO) in het leven geroepen.
Alle partners in de justitiële keten, onder leiding van drie officieren van justitie, nemen hieraan deel.
De gisteren vermoorde politiek leider van Pueblo Soberano, Helmin Wiels, stond bekend om zijn gepeperde uitspraken.
Velen waren het met hem eens en velen ook weer niet.
Hij was tegelijkertijd geliefd en gehaat.
WILLEMSTAD — Ook de Vereniging Bedrijfsleven Curaçao (VBC) heeft met afschuw en grote verslagenheid gereageerd op de dodelijke moordaanslag op Helmin Wiels.
WILLEMSTAD — De moord op PS-leider Helmin Wiels is hard aangekomen bij partijgenoot, collega-Statenlid en strijdmakker van het allereerste uur Melvin ‘Mac’ Cijntje.
Hij was gisteren als een van de eersten op Marie Pampoen aanwezig nadat Wiels door kogelschoten was overleden.
“Ik zag hem daar liggen. De man met wie ik tien jaar lang heb gestreden. Hij was al dood. Ik voelde mij machteloos en kon niets meer doen.”
WILLEMSTAD — Koning Willem-Alexander heeft door middel van een bericht aan waarnemend gouverneur Adèle van der Pluijm-Vrede een reactie gegeven op de moord op Helmin Wiels.
WILLEMSTAD — De moord op PS-leider Helmin Wiels heeft voor gevoelens van afschuw en schok gezorgd op Curaçao.
Wiels – politicus, Statenlid en politiek leider van de grootste partij op Curaçao – werd gistermiddag om iets voor vijven neergeschoten op Marie Pampoen.
De regering, maar ook diverse kopstukken in de lokale gemeenschap keuren de moord in de scherpste bewoordingen af.
Voor MAN-leider Charles Cooper is de moord aanleiding om op te merken dat na gisteren Curaçao voor altijd is veranderd.
Helmin Magno Wiels (54) werd gistermiddag om iets voor vijf uur door kogelschoten op Marie Pampoen gedood.
Met zijn overlijden komt er een einde aan een van de meest opmerkelijke politieke loopbanen in de recente politieke geschiedenis van Curaçao.
Ooit begonnen als sociaal werker in de allerarmste wijken op het eiland, groeide Wiels uit tot de politiek leider van de grootste politieke partij op het eiland.
WILLEMSTAD — In de meest scherpe bewoordingen heeft demissionair premier Daniel Hodge (PS) gisteren de moord op PS-leider Helmin Wiels veroordeeld.
De premier deed dit tijdens een in aller haast opgeroepen persconferentie die gisteravond vlak na de moord werd gehouden met vertegenwoordigers van de politie, het Openbaar Ministerie en kopstukken van de PS.
We’ve all seen the horrific images of hundreds of innocent women burned or crushed to death in factories while making our clothes. In the next few days we can get companies to stop it happening again.
Big fashion brands source from hundreds of factories in Bangladesh. Two brands, including Calvin Klein, have signed a very strong building and fire safety pact. Others, led by Wal-Mart, have been trying to wriggle out of signing by creating a weak alternative that was pure PR. But the latest disaster has triggered crisis meetings and massive pressure to sign the strong version that can save lives.
Negotiations end in days. H&M and GAP are most likely to flip first to support a strong agreement, and the best way to press them is to go after their CEOs. If one million of us appeal directly to them in a petition, Facebook pages, tweets, and ads, their friends and families will all hear about it. They’ll know that their own and their companies’ reputations are on the line. People are being forced to make our clothing in outrageously dangerous buildings — sign on to make them safe, and forward this email widely.
Likidashon di Helmin Wiels: un akto di kobardia i sumamente tristu
Ku horor y konsternashon, Asosiashon di Empresario di Kòrsou (VBC), a tuma nota di e asesinato di lider polítiko di Pueblo Soberano, Sr. Helmin Wiels.
VBC ta ekspresá su mas sentido pésame na famia y partidario di Pueblo Soberano.
E likidashon di lider polítiko di PS ta un akto di kobardia i sumamente tristu, ku nos di VBC ta kondená enérgikamente. Pa VBC ta trata di un página pretu den historia polítiko de nos isla y un atake kontra nos estado di derecho demokrátiko. Sea kual sea e motibu tras di e akto, kometé asesinato ta inaseptabel bou di tur kondishon.
VBC ta spera ku outoridat hudisial lo solushoná e krímen aki rápidamente y ku e akto agresivo y despresiabel aki lo no konosé ripitishon den nos komunidat.
Kòrsou, 6 di mei 2013
Direktiva di VBC
Liquidatie van Helmin Wiels: een laffe en uiterst trieste daad
Met afschuw en grote verslagenheid heeft de Vereniging Bedrijfsleven Curaçao (VBC) kennis genomen van de dodelijke moordaanslag op de politieke leider van Pueblo Soberano, de heer Helmin Wiels.
De VBC betuigt haar innige deelneming aan de familie en de aanhangers van Pueblo Soberano.
De liquidatie van de politieke leider van PS is ronduit een laffe en uiterst trieste daad, welke door de VBC ten sterkste wordt veroordeeld.
Het is een zwarte bladzijde in de politieke historie van Curaçao en een aanslag op de democratische rechtstaat.
Wat het motief ook moge zijn, het plegen van een moord is onacceptabel.
De VBC hoopt dat dit misdrijf snel door de justitiële autoriteiten wordt opgelost en dat een dergelijke agressieve en afschuwelijke daad geen navolging krijgt in onze samenleving.
Curaçao, 6 mei 2013
Bestuur VBC
‘Ik ben diep geschokt door de moord op Helmin Wiels.
Curaçao verliest met Helmin Wiels een gedreven politicus, en iemand van uitzonderlijk kaliber.’‘Ook persoonlijk heb ik hem de afgelopen maanden leren kennen als een man die vocht voor zijn idealen, stond voor zijn overtuiging dat de politiek het leven voor de gewone mensen op Curaçao beter moest maken, streed tegen corruptie en misdaad, en een groot hart had voor zijn land Curaçao.
Mijn gedachten zijn bij zijn geestverwanten en partijgenoten, maar vooral bij zijn naasten, familie en vrienden.
Helmin Wiels was vader van twee kinderen, waar hij met zeer veel trots over sprak.
Wij leven met hen en de andere familieleden mee.’
Op Curaçao zijn de moordenaars van Helmin Wiels, de leider van de grootste politieke partij van het eiland, nog voortvluchtig. Er is nog niets bekendgemaakt over een motief, maar veel inwoners denken dat de daders bij de maffia gezocht moeten worden.
Persbericht Reactie Waarnemend Gouverneur Van Der Pluijm-Vrede Op Moord Politicus Helmin Wiels
by Knipselkrant Curaçao
06-05-2013
Rondleidingen Landhuis Ascencion
WILLEMSTAD — Stichting Vormingscentrum Landhuis Ascension organiseert deze maand op 9, 16, 23 en 30 mei rondleidingen door het fraai gerestaureerde en gemeubileerde landhuis.
Voor de rondleidingen op donderdag staat vanaf half negen ‘s ochtends de koffie klaar.
De beheerder zal vervolgens vertellen over de bijzonderheden en wetenswaardigheden van het Landgoed Ascencion en de flora en fauna in het omliggende natuurgebied.
De rondleiding duurt ruim een uur.
Deelname kost 10 gulden per persoon. Daarbij zijn koffie, caké en limonade bij aankomst inbegrepen.
Deelname is uitsluitend mogelijk bij telefonische opgave op telefoonnummer 864 1950 of 518 7265 of per mail via info@landhuisascencion-curacao.com.
—————————————
Ombudsman op St. Maarten
WILLEMSTAD — De Ombudsman van Curaçao, Alba Martijn, woont deze week de conferentie van de Caribbean Ombudsman Association (Caroa) op St. Maarten bij.
De conferentie is van 5 tot 9 mei en heeft als onderwerp: ‘Towards exemplary public service ethics in challenging times: the role of the Ombudsman’.
Er zullen onderwerpen zoals de rol van de mensenrechten, onderzoeksmethoden en technieken voor de Ombudsman en de toepassing van moderne technologie in het werk van de Ombudsman worden behandeld.
————————————————
Stroomstoring vanwege BOO
WILLEMSTAD — Een vierde deel van het eiland zat vanochtend een uur lang zonder stroom vanwege het uitvallen van de BOO-energiecentrale.
Dat meldt nutsbedrijf Aqualectra.
De gebieden rond Montaña, Kwartier, Julianadorp, Blaauw, Buena Vista en Otrobanda konden redelijk snel weer op het stroomnetwerk worden aangesloten nadat het nutsbedrijf de noodgeneratoren Aggreko’s en gasturbine 1 had ingezet.
Contractueel behoort de energiecentrale op het Isla-terrein zo’n 22 MW te leveren.
Tot dusver wordt deze target niet gehaald.
Het is vooralsnog onbekend waarom de BOO-energiecentrale is uitgevallen.
———————————————
Vlaggen halfstok bij Staten
WILLEMSTAD — De vlaggen van de Staten hangen vanaf vanochtend halfstok. Dit kondigde Statenvoorzitter Mike Franco gisteren aan in een spoedpersconferentie van de Staten.
Franco reageerde gisteravond geschokt op de moord op Wiels.
Hij stelde dat zulke dingen niet op Curaçao gebeuren en dat dit nooit eerder op het eiland is voorgekomen.
De parlementsvoorzitter had vanochtend een onderhoud met het Statenpersoneel over de moord. Hij zegde toe hen waar nodig extra hulp te zullen bieden om de aanslag te kunnen verwerken.
De Staten laten voorlopig het initiatief aan de naaste familieleden, de partij Pueblo Soberano en de regering om Wiels te herdenken.
———————————————–
Antilliaanse gemeenschap Nederland geschokt
RIJSWIJK — De moord op de politicus Helmin Wiels is als een ‘donderslag bij heldere hemel’ aangekomen bij de Antilliaanse gemeenschap in Nederland.
“We rouwen allemaal. Je kunt in een politiek landschap een verschil van mening hebben, maar dat geeft niemand het recht iemand anders van het leven te beroven.”
Dat zei John Leerdam, voorzitter van de Antilliaanse vereniging MAAPP, vandaag.
Volgens Leerdam zijn ‘vriend en vijand geschokt’.
“Wiels had een uniek geluid.
Hij is een paar keer bij ons geweest en we waren het niet op alle fronten met elkaar eens.
Maar we respecteerden elkaars standpunten”
, zei het oud-Tweede Kamerlid.
“We moeten zorgen dat we de handen ineenslaan.”
Glenn Helberg, voorzitter van de Antilliaanse vereniging OCaN, herkent zich daarin.
“Het is afschuwelijk. Ik kan niet anders zeggen dan dat iedereen geschokt is.
Zo schokkend, daar zijn vriend en vijand het over eens.”
Beide verenigingen hebben plannen om in Nederland stil te staan bij de moord.
Het is nog niet duidelijk op wat voor manier daar invulling aan gegeven moet worden.
De OCaN heeft daarover contact gehad met het Kabinet van de Gevolmachtigde Minister van Curaçao.
De MAAPP vergadert zaterdag over wat het kan doen.
————————————————-
WILLEMSTAD — In zijn allerlaatste brief als lid van de Staten heeft de gisteren vermoorde PS-leider Helmin Wiels forste kritiek geleverd op loterijbaas Robbie Dos Santos en zijn zakelijke banden met telecombedrijf UTS.
Wiels hekelt in de brief het feit dat Robbie’s Lottery en UTS beltegoed van klanten van het telecombedrijf omgezet hebben in contant geld om nummers te kopen in binnen- en buitenland.
WILLEMSTAD — In zijn allerlaatste brief als lid van de Staten heeft de gisteren vermoorde PS-leider Helmin Wiels forste kritiek geleverd op loterijbaas Robbie Dos Santos en zijn zakelijke banden met telecombedrijf UTS.
Wiels hekelt in de brief het feit dat Robbie’s Lottery en UTS beltegoed van klanten van het telecombedrijf omgezet hebben in contant geld om nummers te kopen in binnen- en buitenland.
WILLEMSTAD — Nadat onlangs aan het licht kwam dat metaaldieven zich toegang tot het Isla-terrein hadden verschaft en in asbesthoudend bouwafval hadden gewroet voor doorverkoop van schroot, stelt de raffinaderij maatregelen te hebben getroffen op het terrein.
Dit laat Isla-woordvoerder Kenneth Gijsbertha desgevraagd weten.
Willemstad – Bij de ‘sms-loterij’ is sprake van overtredingen in de zin van de Loterij Verordening 1909, gepleegd door alle betrokkenen, waaronder ook de directie van het lokale telefoniebedrijf UTS, bij de verkoop van de sms-loten met gebruikmaking van de trekking van de Wega di Number Kòrsou (WNK).
Een grote schare mensen verzamelde zich vanmiddag bij Marie Pampoen. De politie zet als gevolg het gebied nog strenger af. Vroege vogels staan op het strand van Marie Pampoen, een paar meter van het afgedekte lichaam van Wiels. Sommigen zijn intens verdrietig. Een man huilt en vraagt: waarom God, waarom? Een andere krijst histyrisch: Wiels! Wiels! Kom terug!”
Ministerio pa Asuntunan General i Relashonnan Eksterno, na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou, ta invitá un miembro di redakshon i un kamarógrafo/fotógrafo di bo medio di komunikashon na konferensha di prensa di último ora.
Dia / Fecha : awe djadumingu 5 di mei 2013
Orario : 7.30 di anochi
Sitio : Sala di Konseho di Minister, Fort Amsterdam
Lo ta presente:
ü Minister presidènt Daniel Hodge
ü Minister di Hustisia Nelson Navarro
CURAÇAO – Pueblo Soberano-leider Helmin Wiels is zojuist geliquideerd bij de Pier in Marie Pompoen.
Dr. Mozes heeft de dood van de politicus bevestigd en lijkschouwers zijn begonnen met een onderzoek.
Volgens geruchten zijn de schoten gelost vanuit een goudkleurige auto.
Het lijkt erop dat Helmin Wiels niet zomaar is doodgeschoten maar is geëxecuteerd.
Uit normaal welingelichte bronnen hoor ik, terwijl ik in Nederland zit, dat zijn lijk nog niet van Marie Pampun is verwijderd.
Als dat inderdaad zo is, dan is men bezig met een politie onderzoek.
Onder die omstandigheden laat men het levenloze lichaam liggen waar het neergevallen is. Helmin rust in vrede.
We hebben niet altijd zaken op dezelfde manier gezien, maar we toonden altijd interesse en respect voor elkaars standpunt.
Ik wens je directe familie, vele vrienden en kenissen de hele Soberano familie sterkte met zijn verlies.
Andres Casimiri
