33 C
Willemstad
• donderdag 13 juni 2024

Telegraaf | Dit zijn alle ministers in het nieuwe kabinet-Schoof

Den Haag - De invulling van het nieuwe kabinet-Schoof wordt steeds duidelijker. Oud-Kamerlid Reinette Klever wordt door de PVV naar voren geschoven als minister voor Buitenlandse handel...

ParadiseFM | Colombia voert extreem zware beveiliging door voor VN-top

Colombia gaat rond de twaalfduizend militairen en politieagenten inzetten om de veiligheid te garanderen tijdens een top van de Verenigde Naties die van 21 oktober tot 1...

ParadiseFM | Muzikant op Sint Maarten doodgeschoten

Op Sint Maarten is een man doodgeschoten. Het incident vond plaats op Guana Bay Road rond kwart over negen dinsdagvond bij de ingang van het sociale woningproject...

ParadiseFM | Minister laat kartonopslag in Sans Souci opruimen

Op bevel van minister Silvania is gisteren de veelbesproken karton-scrap yard opgeruimd. Stapels karton en grote machines zijn verwijderd. Op 23 september vorig jaar gaf de minister...

ParadiseFM | Delegatie IMF praat met regering over economische ontwikkelingen

Een delegatie van het Internationaal Monetair Fonds is op Curaçao voor besprekingen met de regering en verschillende andere organisaties. Gisteren was er een succesvolle ‘Courtesy Meeting’ met...

ParadiseFM | CASHA: Bezettingsgraad in mei iets hoger dan vorig jaar

De bezettingsgraad van kleine accommodaties op Curaçao die zijn aangesloten bij toerismeorganisatie CASHA was in mei van dit jaar iets hoger dan in april. Dat blijkt uit...
- Advertisement -spot_img

PBC | Handige woorden en zinnen in het Papiaments voor jouw vakantie naar Curaçao

HomeNieuwsKunst en CultuurPBC | Handige woorden en zinnen in het Papiaments voor jouw vakantie...

Persbureau Curacao

 

Ga je binnenkort op vakantie naar Curaçao? Hoe leuk is het dan om een paar woorden en zinnen Papiaments te spreken? Natuurlijk spreekt het grootste gedeelte van de bevolking op Curaçao Nederlands, maar het wordt enorm gewaardeerd dat jij ook wat Papiaments spreekt.

Papiaments (of Papiamentu) is een Creoolse taal die op Aruba, Bonaire en Curaçao wordt gesproken. Naast het Nederlands is het ook een officiële taal op Curaçao. Papiaments is een mengelmoes van verschillende talen. Kijk er niet raar van op dat je woorden uit het Spaans, Portugees en/of het Nederlands hoort wanneer je iemand hoort praten.

Om goed voorbereid op vakantie te gaan naar Curaçao hebben wij handige woorden en zinnen in het Papiaments voor je geselecteerd.

Begroetingen in het Papiaments

  1. Welkom
  2. Goedemorgen
  3. Goedemiddag
  4. Goedenavond
  5. Een fijne dag
  6. Doei
  7. Fijne week
  8. Fijn weekend
  9. Fijne vakantie
  10. Tot morgen
  1. Bon bini
  2. Bon dia
  3. Bon tardi
  4. Bonochi
  5. Pasa un dushi dia
  6. Ayo
  7. Bon siman
  8. Feliz wikènt/Bon wikènt
  9. Pasa un dushi fakansi
  10. Te mañan

Dagen van de week in het Papiaments

  1. Zondag
  2. Maandag
  3. Dinsdag
  4. Woensdag
  5. Donderdag
  6. Vrijdag
  7. Zaterdag
  1. Djadomingu
  2. Djaluna
  3. Djamars
  4. Djarason
  5. Djaweps
  6. Djabièrne
  7. Djasabra

Korte zinnen in het Papiaments

  1. Hoe heet je?
  2. Ik heet ….
  3. Hoe gaat het?
  4. Met mij gaat het goed, bedankt
  5. Ik spreek geen Papiaments
  6. Ik spreek een klein beetje Papiaments
  7. Waar woon je?
  8. Waar werk je?
  1. Kon yama bo?
  2. Mi yama ….
  3. Kon ta bai?
  4. Mi ta bon, danki
  5. Mi no papia Papiamentu
  6. Mi ta papia un tiki Papiamentu
  7. Unda bo ta bida?
  8. Unda bo ta traha?

Getallen in het Papiaments

  1. één
  2. twee
  3. drie
  4. vier
  5. vijf
  6. zes
  7. zeven
  8. acht
  9. negen
  10. tien
  1. un/unu
  2. dos
  3. tres
  4. kuater
  5. sinku
  6. seis
  7. shete
  8. ocho
  9. nuebe
  10. dies

Handige woorden in het Papiaments

  1. Gisteren
  2. Vandaag
  3. Morgen
  4. Zachtjes/rustig
  5. Snel/vlug
  6. Goed
  7. Slecht/ziek
  8. Veel
  9. Weinig
  10. Veel
  11. Minder
  12. Met
  13. Zonder
  14. Links
  15. Rechts
  16. Binnen
  17. Buiten
  1. Ayera
  2. Awe
  3. Mañan
  4. Poko poko/trankíl
  5. Lihé/rápido
  6. Bon
  7. Malu
  8. Hopi
  9. Tiki
  10. Mas
  11. Menos
  12. Ku
  13. Sin
  14. Banda robes
  15. Banda drechi
  16. Paden
  17. Pafó

De vele betekenissen van het woord dushi

Het woord dushi hoor je te pas en te onpas op Curaçao. Dat komt omdat het woord vele betekenissen kan hebben. Letterlijk betekent het woord zoet, kos dushi is snoepgoed. Waarschijnlijk is dushi afgeleid van het Portugese woord dulce. Maar er zijn nog veel meer mogelijke betekenissen. Zo wordt het bijvoorbeeld gebruikt om je geliefde (schatje) mee aan te duiden. Maar het kan ook gewoon mooi of goed betekenen zoals in dushi bida (het goede leven). Ook kan het lekker betekenen, bijvoorbeeld wanneer je lekker gegeten hebt of lief en vriendelijk.

Bron: Persbureau Curacao

Dit artikel is geplaatst in

Geef een reactie

Vul alstublieft uw commentaar in!
Vul hier uw naam in

Zoeken

Recente reacties