Willemstad – Parlamentu di Kòrsou a bai di akuerdo riba 6 februari 2014 pa hasi kambio den e lei “Toelating & Uitzetting” i tambe e “Eilandsverordening leges, precariorechten en retributies Curaçao 1992”. Lo introdusí e kambionan entrante 1 aprel 2014.
E kambionan aki lo trese kuné ku for di 1 aprel próksimo Gobiernu di Kòrsou pa medio di Servisio di Atmishon (ántes Imigrashon), lo kobra un montante pa kada produkto i servisio ku ta hasi na e servisio menshona.
E sigiente tarifanan lo ta vigente konforme artikulo 32a junkto artikulo 70 di “Legesverordening”:
| Product/dienst | Leges | Retributies | |
| a | bewijs van terugkeer | NAf. 170,00 | NAf. 55,00 |
| b | niet-van-toepassing verklaring | NAf. 170,00 | NAf. 55,00 |
| c | verklaring van rechtswege | NAf. 560,00 | NAf. 55,00 |
| d | eerste verzoek (doel Arbeid) | NAf. 600,00 | NAf. 55,00 |
| e | eerste verzoek (doel Gezinshereniging) | NAf. 600,00 | NAf. 55,00 |
| f | voor meereizend gezinslid | NAf 600,00 | NAf. 55,00 |
| g | eerste verzoek (doel Studie) | NAf. 570,00 | NAf. 55,00 |
| h | eerste verzoek (doel Rentenier) | NAf. 580,00 | NAf. 55,00 |
| i | eerste verzoek (doel Gepensioneerd) | NAf. 580,00 | NAf. 55,00 |
| j | eerste verzoek (doel Eigen Bedrijf) | NAf. 580,00 | NAf. 55,00 |
| k | verlenging (doel Arbeid) | NAf. 570,00 | NAf. 45,00 |
| l | verlenging (doel Gezinshereniging) | NAf. 580,00 | NAf. 45,00 |
| m | verlenging (doel Studie) | NAf. 570,00 | NAf. 45,00 |
| n | verlenging (doel Rentenier) | NAf. 570,00 | NAf. 45,00 |
| o | verlenging (doel Gepensioneerd | NAf. 570,00 | NAf. 45,00 |
| p | verlenging (doel Eigen Bedrijf) | NAf. 570,00 | NAf. 45,00 |
| q | wijziging vergunning | NAf. 570,00 | NAf. 45,00 |
| r | vergunning tot onbepaalde tijd | NAf. 570,00 | NAf. 45,00 |
| s | stageverblijf | NAf. 470,00 | NAf. 55,00 |
| t | kort verblijf | NAf. 480,00 | NAf. 55,00 |
| u | verlenging Toeristisch Verblijf | NAf. 470,00 | NAf. 55,00 |
| v | definitief Vertrek | NAf. 90,00 | NAf. 55,00 |
| Afschrift | NAf. 140,00 | NAf. 55,00 |
Traha sita
E persona ku mester hasi un petishon pa entre otro pèrmit di estadia, lo mester traha un sita. E petishon pa e sita por wordu hasi na e sigiente forma, e persona mester manda un e-mail na: sita@immigrationcur.org òf pasa personalmente na Balie di Informashon na Servisio di Atmishon situa na Mortiersweg 5. Temporalmente no por traha sita via di telefòn manera tabata kustumber.
Pago di resibu
Huntu ku e prueba di sita e persona lo risibi un resibu ku e montante ku e tin di paga pa e “leges en retributies”. Kada petishon pa un pèrmit òf servisio mester tin su propio prueba di pago. E pago (nan) aki tin ku wordu hasi na un di kantor nan di Girobank N.V.
Riba e fecha di e sita, e persona ta presentá ku su komprobante original di pago i tambe e otro dokumentonan rekeri. Tene na kuenta ku si e persona no ta disponé di e komprobante original di pago, su petishon lo no wordu asepta. Na Servisio di Atmishon no ta posibel pa hasi pago di ningun permit.
Otorgamentu di pèrmit
Na momentu ku e pèrmit di estadia ta kla, e persona lo haña un karta di yamada di Servisio di Atmishon. E persona tin ku traha un sita pa e bin tuma su pèrmit. Riba dia di su sita e persona tin ku presenta ku su komprobante original di pago ku stèmpel di Servisio di Atmishon riba dje, huntu ku e otro rekisitonan.
Si akaso ta desea mas informashon, por tuma kontakto ku nos Customer Contact Center na telefòn 733-2000 òf 733-2055 òf via nos e-mail info@immigrationcur.org. Servisio di Atmishon ta habri pa publiko di djaluna pa djaweps di 7:45 – 12.00 am i djabièrne nos ta sera pa publiko.
Servisio di Atmishon ta konfia ku hasiendo esaki e ta sigui komprometé su mes pa alsa kalidat di su servisionan dunando asina kontenido i realse na su vishon, mishon i balornan.
Bron: Persbureau Curaçao