ORANJESTAD – Gisteravond 9 februari heeft het Recherche Samenwerkings Team (RST) een passagier op de vlucht van de KLM met bestemming Nederland gehaald en aangehouden op verdenking van goudsmokkel en vervalsing.

De verdachte, die van Venezuela kwam, had 46 goudstaven bij zich. De 46 goudstaven wogen tezamen ongeveer 50 kilo en vertegenwoordigen een waarde van ongeveer 2,1 miljoen dollar.

De verdachte is aangehouden op basis van informatie van de FIOD Nederland en RST Nederland. De actie om hem aan te houden gebeurde in samenwerking met RST Aruba, OM Aruba en korps Aruba. De man zit vast voor verder onderzoek. Naar aanleiding van dit onderzoek wordt samenwerking gezocht met Curacao en Nederland.

Afpakteam Aruba werkt samen met het Openbaar Ministerie Aruba, Korps Politie Aruba (KPA), douane, FIOT Aruba afdeling invoerrechten, de FIOD Nederland, de Koninklijke Marechaussee (Kmar), Kustwacht Aruba en Meldpunt RTS en om financieel economische-criminaliteit te bestrijden.

Het afpakteam Aruba is begonnen in maart 2017. Degenen die dat wensen, kunnen een witwasmelding maken via email op [email protected] of via de tiplijn 11141.

Bron: 24Ora

Naschrift KKC

Vrij vertaald uit:

24Ora | Pasahero a purba biaha cu 50 kilo di oro balora na 2.1 miyon dollar

Ayeranochi 9 di februari, un pasahero di KLM a wordo saca for di avion net prome cu a lanta vuelo y el a wordo deteni pa recherchenan di “Recherche Samenwerkings Team” (RST) riba sospechoso di traficacion di oro y falsificacion.

E sospechoso, procedente di Venezuela, tabatin 46 bara di oro cune. Ta trata di en total alrededor di 50 kilo di oro cu ta representa un balor di 2.1 miyon Dollar.

A detene e sospechoso a base di informacion obteni di FIOD (Hulanda) y RST na Corsou. E accion ta un iniciativa conhunto di RST di Aruba, Cuerpo Policial di Aruba, Ministerio Publico di Aruba y Afpakteam di Aruba.

E sospechoso ta encarcela y e investigacion ta andando. Den cuadro di e investigacion, lo coopera cu Corsou y Hulanda.

Afpakteam ta un cooperacion di Ministerio Publico, Cuerpo Policial di Aruba, Aduana, Fiot (Fiscale Inlichten- en opsporingsteam) di departamento di Impuesto (DIMP), FIOD (Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst), Marechaussee (Kmar) Kustwacht di Aruba, Meldpunt, RST y ta traha riba combati criminalidad financiero economico.

Afpakteam a cuminsa traha riba prome di maart 2017. Si bo persona ta desea di acerca Afpakteam cu señalnan (di labamento di placa) por via mail na [email protected] of via tiplijn na 11141.

Bron: 24Ora