Komunikado di Prensa
di Federashon Otrobanda, Plataforma Otrobanda
i Sosiedat Komersiantenan Otrobanda
(voor Nederlands zie hieronder)
Otrobanda, 28 mart 2012
HOSPITAL NOBO: AMSTEL òf OTROBANDA?
Otrobanda su lucha ta pa hospital nobo keda kaminda e ta, no pa kapricho ni nostalgia, pero a base di datonan ophetivo den rapòrtnan di gobièrnu i mas ekspertonan di nos pais!
Gruponan di Otrobanda ta lucha pa logra un hospital nobo ku ta fásil i rápido pa alkansá pa tráfiko di emergensia, pa pashènt i pa bishitá, ku un preis di kuido aseptabel, i ku despues di apénas un aña di konstrukshon ya kaba ta kuminsá ofresé fasilidat di tratamentu moderno. I tur esaki na un sitio leu for di lugánan ku potensial pa kalamidat, manera haf, aeropuerto, área industrial, òf kaminda tin peliger grandi pa inundashon!
NÒ un hospital na un sitio ku ta mas leu for di sentro di transporte públiko, ku ta subi gastu di konstrukshon, i ku ta disponibel te despues di 5 aña di konstrukshon.
NÒ un sitio ku ta nifiká gastu èkstra pa tereno i pa infrastruktura karu riba kustia di pueblo. A pèrdè 3 aña kaba i a paga miónes studiando Noorduynweg, pa despues disidí ku e tereno no ta sirbi. Awor ta skohe tereno di Amstel, ku tin kasi e mes un problemanan ku na Noorduynweg, i ademas un gastu di 18.5 mion florin pa e tereno mes! Lógikamente, atrobe a lanta un diskushon formal, ku hopi protesta.
Laga nos no pèrdè tempu innesesario. Si traha hospital nobo banda di esun eksistente, dentro di un aña ya kaba spesialistanan por kuminsá traha den nan poli-konsulta nobo. Un aña despues, e promé departamentonan por muda di bieu pa nobo. Dentro di 5 aña e último departamentonan lo muda pa un hospital nobo, ful operashonal, ful di èrko na un manera pagabel i alkansabel.
Anto esaki no ta propaganda pa Otrobanda. Tur ta basá riba estudionan ekstenso di ekspertonan di gobièrnu mes, i vários otro eksperto di propio tera. Riba órden di gobièrnu a kompará diferente tereno ku esun eksistente, i kada bes atrobe a yega na e mes un konklushon, ku Otrobanda ta e úniko lokashon ku ta kumpli 100% ku tur e eksigensianan di seguridat i aksesibilidat i ku ta na interes di pueblo!
Den diferente komunikado di prensa, Otrobanda a trese e informashon di gobièrnu su ekspertonan dilanti. Loke ta algu ku mandatario, spekuladó ku tereno, i desaroyadó di proyekto tambe sa, pero ku pa un òf otro motibu no ta publiká.
Si kontrali na tur rapòrt ta sigui persistí pa bai tereno di Amstel, gobièrnu mester duna klaridat i transparensia na pueblo, pa asina kita tur duda fo’i kaminda. Pero mester bini ku argumentonan fuerte i berdadero pa splika PAKIKO:
ta pone rapòrtnan ku gobièrnu mes a laga traha un banda;
ta gasta miónes na infrastruktura, e.o. pa èkstra kaminda pa sigurá aksesibilidat pa ambulans, ora esaki no ta na nodi na O’banda;
ta gasta 18.5 mion na kompra di e tereno, ku a keda demostrá, lo inundá den mal tempu (kòrda kiko a pasa durante Thomas, ora a trasladá pashèntnan di Advent pa Sehos!);
ta hinka pueblo den un debe di miónes èkstra, loke lo subi kosto di tur tarifa, miéntras tin mas ku basta tereno banda di Sehos sin tur e gastunan aki;
ke pone pashènt den un ambiente ku bista riba un negoshi di desperdisio na Zeelandia i un muraya di kònteiner na Nieuwe Haven;
mester warda 5 aña promé por disfrutá di servisio di hospital nobo, miéntras ku na Otrobanda dentro di 2 aña kaba por kuminsá muda departamento di bieu pa nobo, pa trata pashènt den fasilidat ultramoderno;
ta subi gastu di 30% di poblashon te ku 5 florin mas na bùs pa kada bishita i ta kita e fasilidat pa mesora nan hasi nan diligensia den sentro di siudat;
Finalmente, nos ke enfatisá ku nos akshon no ta dirigí kontra di e gobièrnu aktual. Pasobra gobièrnunan anterior a aktua na mesun manera, i Otrobanda a duna mes un krítika, sin kita ni pone!
Federashon Otrobanda
Gabi da Costa Gomez (FO)
513 7080
[email protected]
Plataforma Otrobanda
Sr. Jopi Hart
461 6282 of 695 3016
[email protected]
SKO
Sr. Jack Baroud
560 4747
[email protected]
Hieronder nederlandse versie
Gezamelijk
P E R S B E R I C H T
van Federashon Otrobanda, Plataforma Otrobanda
en Sosiedat Komersiantenan Otrobanda (SKO)
Otrobanda, 28 maart 2012
NIEUW ZIEKENHUIS: AMSTEL of OTROBANDA?
De strijd van Otrobanda om het ziekenhuis te behouden waar het nu staat is geen gril of nostalgie, maar is gebaseerd op objectieve gegevens in rapporten van de overheid en meerdere experts van eigen bodem!
De organisaties van Otrobanda maken zich sterk voor een nieuw ziekenhuis dat gemakkelijk en snel bereikbaar is voor zowel de ambulance, de patiënt als de bezoeker, tegen een redelijke prijs voor de zorg, en dat na amper een jaar bouwen reeds kan beginnen met het aanbieden van moderne behandeling. En dit alles op een locatie ver weg van plaatsen van potentiële calamiteiten, zoals het havengebied, de luchthaven, industrie terreinen, of waar er gevaar is voor overstroming!
NIET een ziekenhuis dat verwijderd is van het centrum van openbaar vervoer, op een terrein waar de bouwkosten de pan uit vliegen en dat pas na 5 jaar bouwen beschikbaar is.
NIET een plaats waar het terrein extra kost zowel voor aanschaf als infrastructuur ten koste van het volk. We hebben al drie jaar verloren en miljoenen betaald voor allerlei studies naar de Jan Noorduyn locatie, om daarna te beslissen dat het terrein ongeschikt is. En nu opteert men voor het Amstel terrein, dat bijna dezelfde problemen heeft als dat bij Jan Noorduyn, en bovendien een kostenplaatje heeft van 18.5 miljoen, alleen voor het terrein zelf! Logisch dat er weer hele discussies met veel protesten de kop opsteken.
Laten we niet onnodig tijd verspillen. Als er een nieuw ziekenhuis wordt gebouwd naast het bestaande, kunnen de specialisten reeds binnen een jaar met hun werk aanvangen in hun nieuwe poli consultatie. Een jaar later kunnen de eerste afdelingen verhuizen van het oude naar het nieuwe gebouw. Binnen 5 jaar zullen de laatste afdelingen verhuizen naar het nieuwe ziekenhuis, volledig operationeel, volledig lucht gekoeld, betaalbaar en bereikbaar.
En dit is niet bedoeld als reclame voor Otrobanda. Alles is gebaseerd op uitgebreide studies die zijn verricht door overheid experts en verscheidene andere lokale experts. In opdracht van de overheid zijn diverse terreinen met het huidige vergeleken, en telkens weer kwam men tot dezelfde conclusie, dat Otrobanda de enige locatie is die 100% voldoet aan alle eisen van veiligheid en bereikbaarheid en die in het belang is van het volk!
In verschillende persberichten heeft Otrobanda deze informatie van de overheids experts naar voren gebracht, wat zowel de gezagdragers als de terrein speculanten en project ontwikkelaars ook wel weten, maar, om de een of andere reden, dit niet bekend maken.
Indien men tegen alle rapporten in op de keuze van het Amstel terrein blijft staan, dan dient de overheid dit het publiek heel duidelijk en op transparante wijze uit te leggen, om alle twijfels uit de weg te ruimen. Maar dan dient men met objectieve en overtuigende argumenten te komen om uit te leggen WAAROM:
– men de rapporten, die de overheid zelf heeft laten maken, terzijde legt;
– men miljoenen uitgeeft aan infrastructuur, bijv. voor een extra weg om bereikbaarheid voor de ambulance te garanderen, hetgeen in Otrobanda niet nodig is;
– men 18.5 miljoen uitgeeft voor de aankoop van het terrein dat gegarandeerd zal overstromen bij slecht weer (denk aan wat er gebeurd is tijdens Thomas, toen patiënten van het Advent naar Sehos werden overgebracht);
– men het volk opzadelt met een additionele miljoenenschuld, die de kosten van alle tarieven zullen doen toenemen, terwijl er meer dan voldoende ruimte is naast het Sehos, zonder al deze bijkomende kosten;
– men de patiënt in een omgeving wil plaatsen met zicht op een slopersbedrijf bij Zeelandia en een muur van containers bij Nieuwe Haven;
– er vijf jaar lang gewacht moet worden voordat men gebruik kan maken van het nieuwe ziekenhuis, terwijl in Otrobanda men reeds binnen twee jaar kan beginnen met de verhuizing van afdelingen van het oude naar het nieuwe gebouw, om de patiënt te behandelen in een ultra moderne omgeving;
– men 30% van de bevolking vijf gulden meer aan busgeld laat betalen voor elk ziekenbezoek en daarbij meteen het gemak wegneemt om hun boodschappen in de stad te doen.
Tenslotte willen we nadrukkelijk stellen dat onze actie niet gericht is tegen de huidige regering, omdat voorgaande regeringen op dezelfde wijze hebben gehandeld en Otrobanda heeft ook hen op dezelfde wijze bekritiseerd, niet meer en niet minder!
Voor meer informatie:
Federashon Otrobanda
Gabi da Costa Gomez (FO)
513 7080
[email protected]
Plataforma Otrobanda
Sr. Jopi Hart
461 6282 of 695 3016
[email protected]
SKO
Sr. Jack Baroud
560 4747
[email protected]
