Voorzetting onderzoek Babel – Persbericht # 5
In de afgelopen week is op verzoek van het Openbaar Ministerie, en na daartoe verkregen toestemming van de autoriteiten aldaar, huiszoeking gedaan in Italië.
Daarnaast zijn diverse getuigen gehoord, zowel in Italië als in Sint Maarten.
Ook op Curaçao zijn er vandaag meerdere getuigen gehoord.
De vrijlating van C.R.D. door de rechter-commissaris op 22 mei 2014 betreft een beslissing over haar detentie gebaseerd op een miscommunicatie binnen het onderzoeksteam en niet over het onderzoek zelf.
Het onderzoek Babel wordt door het onderzoeksteam voortgezet en C.R.D. blijft verdachte in het onderzoek Babel.
Hedenmiddag is G.F.S. nader gehoord door het onderzoeksteam.
Kontinuashon investigashon Babel
Durante e siman tras di lomba, riba petishon di Ministerio Públiko Kòrsou, a tuma lugá ku aprobashon di outoridatnan lokal entrdanan hudisial na Italia. Banda di esei a skucha testigunan, tantu na Italia komo na Sint Maarten. Tambe na Kòrsou a skucha awe diferente testigu.
E desishon di Wes-komisario, di 22 di mei 2014, pa laga C.R.D. den libertat, ta relashoná ku su detenshon basá riba un miskomunikashon denter di e tim investigativo i no tokante e investigashon mes. E investigashon den kaso Babel ta kontinuá i C.R.D. ta keda sospechoso den kaso Babel.
Awe e tim investigative a sigi ku verhoor di G.F.S.
Bron: Openbaar Ministerie