In kader van Rechtshulpverzoek
In het kader van een rechtshulpverzoek en in het kader van de samenwerking tussen het politiekorps KPC en de Drug Enforcement Agency (DEA) heeft donderdag 24 juli 2015 op Curaçao de aanhouding plaatsgevonden van de man M.L-D. (49 jaar), geboren in de Dominicaanse Republiek.
Een dame die ook korte tijd was aangehouden kon later weer huiswaarts keren. De huiszoeking heeft plaatsgevonden door functionarissen van het politieteam Divisie Georganiseerde Criminaliteit (DGC) van het Korps Politie Curaçao.
Tijdens de huiszoekingen in onder andere Veeris en Palu Blanku zijn goederen in beslag genomen waaronder circa 30 kilo cocaïne in de vorm van 27 pakken en 43 bolita’s.
De man zal indien de rechter daarvoor toestemming geeft, worden uitgeleverd aan de Verenigde Staten.
Den kuadro di ‘rechtshulpverzoek’: A konfiská droga, 1 detenshon
Den kuadro di un asina yama rechtshulpverzoek i den kuadro di un koperashon entre Kuerpo di Polis KPC i Drug Enforcement Agency (DEA) a detené djaweps 23 di yüli 2015 e hòmber M.L.-D. (49), nase na Repúblika Dominikana. Un otro dama ku tambe a keda detené durante e entradanan hudisial, por a regresá su kas ratu despues.
E entradanan hudisial a keda ehekutá pa polisnan di Divisie Georganiseerde Criminaliteit (DGC) di Kuerpo di Polis.
A tene entradanan hudisial entre otro den bario di Veeris i Palu Blanku.. A konfiská entre otro mas o ménos 30 kilo di kokaina den forma di 27 pakete i 43 bolita.
Si wes akordá esaki, lo ekstraditá e sospechoso pa Estádos U