Komunikado di Prensa di Federashon Otrobanda
(nederlandse versie op pagina 2)
Otrobanda, 19 yüni 2012
Federashon Otrobanda a sera konosí ku Ploeg 5 di Wijkteam Otrobanda
Djaweps 14 di yüni Wijkteam Otrobanda di Kuerpo Polisial Kòrsou a sera konosí ku Federashon Otrobanda y varios direktiva di Barionan di Otrobanda. For di un par di luna e famoso Ploeg 5 di Wijkteam Otrobanda, bou di guia di nan Chef sr. Haselhoef ta limpia e kayanan di Otrobanda di aktividatnan kriminal. Ploeg 5 y Federashon Otrobanda haña bon pa sera konosí mas mihó.
E dia di sera konosí a kuminsá ku presentashonnan di Federashon Otrobanda, e barionan Ser’i Otrobanda, Kortijn, Domi Abou, Rif y di Sentro di Bario Otrobanda (SBO). Despues a sigi un splikashon di Wijkteam Otrobanda y Ploeg 5, dor di sr. Coln Haselhoef (Chef Wijkteam), sr. Nicolaas (Kordinadó) y lider di Tim sr. Gonzalez.
Wijkteam Otrobanda no solamente ta responsabel pa Otrobanda, pero henter e area entre Otrobanda, Rooseveltweg y Jan Noordduynweg, inkluyendo Otrobanda, Julianadorp, Jan Doret, Boka Sami y Bullenbaai.
Federashon Otrobanda, e direktivanan di barionan y Wijkteam Otrobanda tin e intenshon pa traha huntu pa yega na un Otrobanda mas sigur y dushi pa biba den dje. Entre otro lo organisá algun anochi di informashon y Wijkteam lo partisipá aktivamente den sierto aktividat den bario tambe. Pa Federashon Otrobanda, un di e prioridatnan mas importante ta pa mehorá e seguridat den e bario.
Foto | Ploeg 5 (Wijkteam Otrobanda) huntu ku Federashon Otrobanda y direktivanan di barionan.
Persbericht van Federashon Otrobanda
Otrobanda, 19 juni 2012
Wijkbesturen maken kennis met Ploeg 5 van het Wijkteam Otrobanda
Het Wijkteam Otrobanda van het Korps Politie Curaçao maakte afgelopen donderdag kennis met Federashon Otrobanda en verschillende wijkbesturen uit Otrobanda. Sinds enige maanden is Ploeg 5 van het Wijkteam Otrobanda onder leiding van Chef Wijkteam dhr. Haselhoef bezig met een ‘grote schoonmaak’ van criminele activiteiten in de verschillende wijken van Otrobanda. Zowel Ploeg 5 als Federashon Otrobanda stellen het op prijs elkaar beter te leren kennen.
De kennismakingsochtend begon met presentaties van Federashon Otrobanda en de wijken Ser’i Otrobanda, Kortijn, Domi Abou, Rif en Buurtcentrum Otrobanda (SBO). Daarna volgde een uitleg over wijkteam Otrobanda en Ploeg 5 door dhr. Coln Haselhoef, de Wijkteam Coördinator dhr. Nicolaas en Teamleider dhr. Gonzalez.
Het Wijkteam Otrobanda is niet allen verantwoordelijk voor de binnenstad Otrobanda, maar voor het hele gebied aan de zuidkant van de Rooseveltweg tot aan de Jan Noordduynweg, inclusief Otrobanda, Julianadorp, Jan Doret, Boka Sami en Bullenbaai.
Federashon Otrobanda, de wijkbesturen en het Wijkteam Otrobanda spraken de intentie uit om samen de buurt veiliger en leefbaarder te maken, onder andere door een aantal informatiebijeenkomsten en het betrekken van het Wijkteam bij diverse buurtgebonden aktiviteiten. Verbeteren van de veiligheid in de binnenstad is één van de belangrijkste prioriteiten van Federashon Otrobanda.
Foto | Ploeg 5 (Wijkteam Otrobanda) met Federashon Otrobanda en wijkbesturen.